ИЮНЬ 2020
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации |
Полная информация о документе |
Сестринское дело и акушерство |
Запись №: 3260 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Состояние сестринского дела в мире, 2020 г.: вложение средств в образование, рабочие места и воспитание лидеров Заглавие (англ.): State of the world's nursing 2020: investing in education, jobs and leadership Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
К оличество страниц: 116 Реферат (русс.):
В новом докладе «Состояние сестринского дела в мире, 2020 г.» представлен углубленный анализ ситуации с наиболее многочисленной группой работников в составе трудовых ресурсов здравоохранения. В докладе обозначены серьезные пробелы в кадровом обеспечении сестринских служб и указаны приоритетные направления для вложения средств: подготовка сестринского персонала, создание рабочих мест и развитие лидерской роли медсестер в интересах укрепления сестринского дела во всем мире и улучшения здоровья всех жителей планеты. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331677/9789240004924-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331677/9789240003279-eng.pdf Дополнительная информация (русс.):
Пресс-релиз на русском языке на сайте Всемирной организации здравоохранения: |
З доровые школы |
Запись №: 3168 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Улучшение здоровья и успеваемости за счет повышения качества водоснабжения, санитарии и уровня гигиены в школах Заглавие (англ.): Improving health and learning through better water, sanitation and hygiene in schools. An information package for school staff Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 136 Реферат (русс.): Доступ к безопасным и надежным услугам водоснабжения, санитарии и гигиены (WASH) – чрезвычайно важное условие для обеспечения в школах безопасных условий и равных возможностей для получения качественного образования и для здорового развития детей. Создание содействующих укреплению здоровья школ с надлежащим качеством услуг водоснабжения, санитарии и гигиены предполагает нечто большее, чем просто обеспечение в школах надлежащей инфраструктуры WASH, такой как туалеты и водопроводные краны: необходимо решать задачи, связанные с функционированием и обслуживанием этой инфраструктуры. В настоящем комплекте информационных материалов, предназначенном для сотрудников школ, приводятся практические рекомендации по решению распространенных проблем и улучшению ситуации с WASH в своих учреждениях, с участием отдельных школьников и всего школьного коллектива в целом. Эти материалы позволят эффективнее повышать грамотность в вопросах здоровья и проводить общешкольную комплексную политику, направленную на защиту здоровья, благополучия и достоинства учеников и персонала, и позволяющую сделать так, чтобы каждая школа могла способствовать укреплению здоровья. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331532/9789289054911-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329531/9789289054508-eng.pdf |
Здоровье лиц старшего возраста |
Запись №: 3231 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Интегрированная помощь для пожилых людей - ICOPE. Рекомендации в отношении проведения оценок и составления схем организации ухода, ориентированных на потребности пожилых людей, в первичном звене медико-санитарной помощи Заглавие (англ.): Integrated care for older people (ICOPE): guidance for person-centred assessment and pathways in primary care Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 94 Реферат (русс.):
Всемирный доклад ВОЗ «Старение и здоровье» определяет цель здорового старения как помощь людям в развитии и поддержании функциональных возможностей, обеспечивающих благополучие. Функциональные возможности включают в себя внутренние возможности человека, окружающую среду и взаимодействие между ними. Внутренние возможности включают в себя «совокупность физических и умственных способностей, которыми обладает человек». Концепция здорового старения обращает внимание служб здравоохранения на нужды пожилых людей и направлена на оптимизацию внутренних и функциональных возможностей человека по мере старения. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326843/WHO-FWC-ALC-19.1-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326843/WHO-FWC-ALC-19.1-eng.pdf |
Дорожно-транспортный травматизм |
Запись №: 3307 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Европейский региональный доклад о безопасности дорожного движения 2019 г. Заглавие (англ.): European regional status report on road safety 2019 Авторы (под ред.) (русс.): Jonathon Passmore, Yongjie Yon Авторы (под ред.) (англ.): Jonathon Passmore, Yongjie Yon Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 133 Реферат (русс.):
В настоящем докладе показано, что в Европейском регионе ВОЗ ежедневно на дорогах гибнет более 221 человека. Тысячи людей получают травмы или становятся инвалидами, что имеет долгосрочные последствия. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331894/9789289054980-eng.pdf |
Коронавирус |
Запись №: 3301 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Повышение готовности к COVID-19 в городах и других городских поселениях: Временные рекомендации для органов местного самоуправления, 8 мая 2020 г. Заглавие (англ.): Strengthening preparedness for COVID-19 in cities and urban settings: interim guidance for local authorities, 8 May 2020 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 22 Реферат (русс.):
Города и другие городские поселения подвергаются риску распространения COVID-19. Во многих густонаселенных районах были зарегистрированы высокие показатели заболеваемости и смертности, что отражает легкость внедрения и распространения вируса в подобных местах. Городским поселениям свойственна особая динамика инфекции, которая напрямую влияет на готовность ко всем видам чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, включая COVID-19. Эта динамика формирует способность органов власти принимать эффективные ответные меры, что дополнительно подчеркивает необходимость использовать имеющийся опыт и передовые практики, применять надлежащие меры по обеспечению готовности до возникновения чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения и при необходимости корректировать их. Скачать русс. версию: Скачать англ. версию: |
Коронавирус |
Запись №: 3299 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Рациональное использование средств индивидуальной защиты при коронавирусной болезни (COVID-19) и соображения применительно к ситуации их острой нехватки. Временное руководство, 6 апреля 2020 г. Заглавие (англ.): Rational use of personal protective equipment for coronavirus disease (COVID-19) and considerations during severe shortages: interim guidance, 6 April 2020 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 37 Реферат (русс.): В настоящем документе кратко изложены рекомендации ВОЗ по рациональному использованию средств индивидуальной защиты (СИЗ) в медицинских учреждениях и при оказании помощи на дому, а также при обработке грузов; в нем также дана оценка текущего нарушения глобальной цепочки поставок и приведены соображения для принятия решений в ситуации острой нехватки СИЗ. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331695/WHO-2019-nCov-IPC_PPE_use-2020.3-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331695/WHO-2019-nCov-IPC_PPE_use-2020.3-eng.pdf |
Коронавирус |
Запись №: 3313 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Оперативная оценка предоставления услуг больным НИЗ в условиях пандемии COVID-19 Заглавие (англ.): Rapid assessment of service delivery for NCDs during the COVID-19 pandemic Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 23 Реферат (русс.):
Согласно опубликованным результатам обследования ВОЗ, работа служб профилактики и лечения неинфекционных заболеваний (НИЗ) после начала пандемии COVID-19 была серьезно нарушена. Обследование, которое проводилось в мае в течение трех недель в 155 странах, подтвердило, что это воздействие является глобальным, и в наибольшей степени затронуты страны с низким уровнем дохода. Скачать англ. версию: Дополнительная информация (русс.):
Пресс-релиз на русском языке на сайте Всемирной организации здравоохранения: |
Информационные технологии в здравоохранении |
Запись №: 3312 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): К созданию дорожной карты по цифровизации национальных систем здравоохранения в Европе Заглавие (англ.): Towards a roadmap for the digitalization of national health systems in Europe. Meeting report Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 47 Реферат (русс.): 21 июня 2018 г. Отдел систем здравоохранения и охраны общественного здоровья Европейского регионального бюро ВОЗ провел первое совещание по вопросам будущего цифровизации систем здравоохранения. Целью этого однодневного мероприятия, состоявшегося в Университете Земмельвайса в Будапеште, Венгрия, являлось определение основных заинтересованных сторон и стратегических мероприятий в странах, которые в настоящее время осуществляют цифровизацию своих национальных систем здравоохранения; рассмотрение основных действий, необходимых для ускорения этого процесса в Европе; определение будущих приоритетов деятельности по цифровизации здравоохранения в контексте достижения первостепенных задач политики Здоровье 2020 и Повестки дня Организации Объединенных Наций в области устойчивого развития на период до 2030 г. В настоящем докладе представлено резюме материалов и обсуждений, перспектив цифрового здравоохранения, а также приводятся ключевые области, способствующие факторы, основные этапы и критерии успеха, которые участники определили для ускорения цифровизации систем здравоохранения в Европе. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/381843/DoHS-meeting-report-rus.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/380897/DoHS-meeting-report-eng.pdf |
Общественное здравоохранение |
Запись №: 3311 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Преобразования – процесс реализации: третье совещание Коалиции партнеров по укреплению служб общественного здравоохранения в Европейском регионе Заглавие (англ.): Transformation in Practice: the third Meeting of the Coalition of Partners to Strengthen Public Health Services in the European Region Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 36 Реферат (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ совместно с Министерством здравоохранения Словении провели в ноябре 2018 г. в г. Любляна, Словения, Третье совещание экспертов Коалиции партнеров по укреплению служб общественного здравоохранения в Европейском регионе с тем, чтобы предоставить возможность участникам обсудить вопросы, представляющие наибольший интерес для них и для Коалиции партнеров; основываясь на опыте прошлого, настоящего и будущего, познать теорию и практику укрепления услуг общественного здравоохранения; сообща сформировать план совместных действий на 2019 г.; рассмотреть вопрос о будущем Коалиции партнеров. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/401015/CoP3Report-_RUS.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/397914/CoP3Report-_Final_ENG.pdf |
Алкоголизм |
Запись №: 3310 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Подходы к размещению информации на этикетках алкогольной продукции в Европейском регионе ВОЗ и факторы, которые препятствуют или способствуют выработке и реализации политики в этой области Заглавие (англ.): What is the current alcohol labelling practice in the WHO European Region and what are barriers and facilitators to development and implementation of alcohol labelling policy? Авторы (под ред.) (русс.): Eva Jané-Llopis, Daša Kokole, Maria Neufeld, Omer Syed Muhammad Hasan, Jürgen Rehm Авторы (под ред.) (англ.): Eva Jané-Llopis, Daša Kokole, Maria Neufeld, Omer Syed Muhammad Hasan, Jürgen Rehm Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 96 Реферат (русс.): Европейский регион ВОЗ занимает первое место в мире по уровню потребления алкоголя на душу населения, однако размещение информации на этикетках алкогольной продукции – рекомендуемая ВОЗ мера по предоставлению потребителям информации о составе, пищевой ценности и опасности алкогольных напитков – в странах Региона не является обязательным. В докладе приводится обзор фактических данных о подходах к размещению информации на этикетках алкогольной продукции в Регионе, а также факторов, которые влияют на реализацию политики в этой сфере. На данный момент политика в отношении размещения информации на этикетках алкогольной продукции в рамках более масштабного пакета мер антиалкогольной политики, создаваемого под давлением потребителей и при политической поддержке на высоком уровне, зарекомендовала себя как эффективный подход к обеспечению информацией потребителей. В то же время, в некоторых частях Региона ее внедрению препятствуют чересчур затянутые процедуры, противодействие со стороны международных структур и алкогольной индустрии, а также отсутствие четких стандартов для этикеток и механизмов мониторинга. При подготовке законодательства в отношении размещения информации на этикетках необходимо принимать во внимание, что такая информация должна касаться как аспектов здоровья, так и аспектов питания и соответствовать специально установленным стандартам. Помимо этого, политика в отношении размещения информации на этикетках должна предусматривать мониторинг и оценку принимаемых мер. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332129/9789289054898-eng.pdf |
Обзоры по странам |
Запись №: 3309 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Системы здравоохранения: время перемен: Австрия Заглавие (англ.): Austria HiT Авторы (под ред.) (русс.): Florian Bachner, Julia Bobek, Katharina Habimana, Joy Ladurner, Lena Lepuschütz, Herwig Ostermann, Lukas Rainer, Andrea E. Schmidt, Martin Zuba, Wilm Quentin, Juliane Winkelmann Авторы (под ред.) (англ.): Florian Bachner, Julia Bobek, Katharina Habimana, Joy Ladurner, Lena Lepuschütz, Herwig Ostermann, Lukas Rainer, Andrea E. Schmidt, Martin Zuba, Wilm Quentin, Juliane Winkelmann Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and Policies Язык текста:
Количество страниц: 254 Реферат (русс.):
У австрийского населения хороший уровень здоровья. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении выше среднего в ЕС, а низкие показатели смертности указывают на то, что здравоохранение более эффективно, чем в большинстве стран ЕС. Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/382167/hit-austria-eng.pdf |
Укрепление здоровья |
Запись №: 3305 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Центры укрепления здоровья в Словении: Интеграция индивидуальных и популяционных услуг для снижения неравенства в здравоохранении на уровне сообществ Заглавие (англ.): Health promotion centres in Slovenia: Integrating population and individual services to reduce health inequalities at community level Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 6 Реферат (русс.): В 2002 году в каждом из 61 центра первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) в Словении были созданы Центры укрепления здоровья (ЦУЗ). Их основная роль заключалась в осуществлении вмешательств по укреплению здорового образа жизни в борьбе с ключевыми факторами риска неинфекционных заболеваний (НИЗ) с использованием комбинации индивидуального подхода и подхода на уровне популяции. ЦУЗ интегрировали ранее разрозненные мероприятия и виды деятельности в центрах ПМСП, включая общественных медсестер. В период с 2013 по 2016 гг. проводилась опытная апробация новой парадигмы для обеспечения интеграции разных услуг, направленных на уязвимые группы. Новая роль ЦУЗ заключалась в построении партнерских отношений с ключевыми заинтересованными сторонами, включая социальные службы и неправительственные организации (НПО), в целях укрепления здоровья на уровне сообществ. Для подготовки локальных стратегий и планов действий, направленных на удовлетворение потребностей разных групп населения, а также на выявление и снижение неравенства в здравоохранении, были образованы команды по укреплению здоровья. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/377429/hss-ncd-policy-brief-slovenia-rus.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/377428/hss-ncd-policy-brief-slovenia-eng.pdf |
Туберкулез |
Запись №: 3304 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Многосекторальная система отчетности для ускорения прогресса в борьбе с туберкулезом к 2030 году Заглавие (англ.): Multisectoral accountability framework to accelerate progress to end tuberculosis by 2030 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 30 Реферат (русс.):
Первая глобальная министерская конференция ВОЗ «Положить конец туберкулезу в эпоху Устойчивого развития: многосекторальный ответ» состоялась в Москве в ноябре 2017 г. В работе конференции участвовали 117 национальных делегаций. Цель конференции состояла в том, чтобы ускорить многосекторальное реагирование на эпидемию туберкулеза на глобальном, региональном и страновом уровне. На конференции был отмечен факт, что инвестиции и действия являются недостаточными для того, чтобы достигнуть целей Стратегии ВОЗ «Положить конец туберкулезу» и выполнить задачу «Остановить эпидемию к 2030 г.», которая входит в Цели ООН в области Устойчивого развития. Документы были представлены на совещании Генеральной ассамблеи ООН по туберкулезу в сентябре 2018 г. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331934/WHO-CDS-TB-2019.10-eng.pdf |
Политика и стратегии в области охраны окружающей среды |
Запись №: 3303 Год издания: 2017 Заглавие (русс.): Экологически устойчивые системы здравоохранения: стратегический документ Заглавие (англ.): Environmentally sustainable health systems: a strategic document Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 25 Реферат (русс.):
В основе публикации лежат фактические данные о том, что деятельность систем здравоохранения не только влечет за собой негативные последствия для окружающей среды, но и может оказывать на нее благотворное влияние. Выдвигается концепция экологически устойчивой системы здравоохранения, которая способствует улучшению, поддержанию и восстановлению здоровья людей при минимальном негативном воздействии на окружающую среду и использовании возможностей для ее восстановления и улучшения в интересах здоровья и благополучия нынешних и будущих поколений. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/365412/eshs_rus.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/341239/ESHS_Revised_WHO_web.pdf |
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,
комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и
информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/