АПРЕЛЬ 2021
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации |
Полная информация о документе |
Фармацевтические препараты и биологические вещества |
Запись №: 2777 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Глобальная система ВОЗ по надзору и мониторингу в отношении некондиционной и фальсифицированной медицинской продукции Заглавие (англ.): WHO Global Surveillance and Monitoring System for substandard and falsified medical products Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 73 Реферат (русс.): Настоящий доклад основан на данных, собранных Глобальной системой ВОЗ по надзору и мониторингу в отношении некондиционной и фальсифицированной медицинской продукции (ГСНМ) за первые четыре года ее функционирования. В докладе кратко описываются опасности, которые некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция несет для отдельных людей, общин и стран, а также обобщается имеющаяся информация о масштабе проблемы. В нем использованы тематические исследования из разных регионов мира, которые позволяют получить представление о движущих силах торговли этой опасной продукцией, и содержится обзор систем и мер, необходимых для предотвращения и выявления угроз, связанных с некондиционной и фальсифицированной медицинской продукцией, и реагирования на такие угрозы. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/339295/WHO-EMP-RHT-SAV-2017.01-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326708/9789241513425-eng.pdf Дополнительная информация (русс.): Резюме на русском языке, полный текст на английском языке |
В акцины и иммунизация |
Запись №: 3215 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): АПИ: Адаптация программ иммунизации Заглавие (англ.): TIP Tailoring Immunization Programmes Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 95 Реферат (русс.):
Вакцинация – один из самых действенных инструментов общественного здравоохранения, который спасает миллионы человеческих жизней и предотвращает страдания еще большего числа людей. Вакцинация уменьшает неравенства, расширяет доступ к услугам здравоохранения в целом и даже способствует сокращению масштабов бедности. Метод адаптации программ иммунизации опирается на три основополагающих элемента: (i) шесть ценностных ориентиров и принципов; (ii) теоретическая модель; (iii) поэтапный процесс c подробным описанием соответствующих мероприятий. В этой публикации подробно представлены этапы и стадии процесса адаптации программ иммунизации, а также приведены практические примеры и упражнения для семинаров по планированию процесса адаптации программ иммунизации. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331211/9789289054829-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329448/9789289054492-eng.pdf |
В лияние транспорта на здоровье |
Запись №: 2514 Год издания: 2016 Заглавие (русс.): Разработка национальных планов действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды. Пошаговое пособие для лиц, формирующих политику и осуществляющих планирование Заглавие (англ.): Developing national action plans on transport, health and environment. A step-by-step manual for policy-makers and planners Авторы (под ред.) (русс.): Christian Schweizer, Francesca Racioppi, Leda Nemer Авторы (под ред.) (англ.): Christian Schweizer, Francesca Racioppi, Leda Nemer Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 67 Реферат (русс.):
Национальный план действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды (НПДТЗОС) является ключевым механизмом для развития экологически устойчивого и здорового транспорта в любой стране. В нем представлен всеобъемлющий межотраслевой метод планирования и осуществления действий в области транспорта, окружающей среды и здоровья на национальном уровне. НПДТЗОС также стимулирует работу по всем секторам и действия, которые могут способствовать сокращению неравенств в отношении здоровья, внося вклад в достижение целей таких важнейших европейских мер политики и стратегий, как: Здоровье-2020, основы Европейской политики в поддержку здоровья и благополучия; Пармская декларация по окружающей среде и охране здоровья, 2010 г.; План действий по реализации Европейской стратегии по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями, 2012–2016 гг. Скачать русс. версию: Скачать англ. версию: |
ВИЧ/СПИД и борьба с ним |
Запись №: 2925 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Сборник примеров передовой практики здравоохранения в сфере противодействия ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Compendium of good practices in the health sector response to HIV in the WHO European Region Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 173 Реферат (русс.):
В сентябре 2016 г., в ответ на стремительный рост числа новых случаев ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ, делегаты Шестьдесят шестой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ утвердили "План действий сектора здравоохранения по борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ". В период с декабря 2017 г. по апрель 2018 г. Европейское региональное бюро ВОЗ собрало примеры передового опыта в реализации плана действий, объединив их в настоящий сборник. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/391935/HIV-Compendium-RU-Final-Jan-10.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/375997/HIV-Comp-Aug-29-2.pdf |
Коронавирус |
Запись №: 3463 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Непрерывное оказание основных услуг здравоохранения: оперативное руководство в контексте COVID-19. Временные рекомендации 1 июня 2020 г. Заглавие (англ.): Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19 context interim guidance: interim guidance, 14 January 2021 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 56 Реферат (русс.):
Системы здравоохранения во всем мире сталкиваются с проблемой растущего спроса на услуги здравоохранения для людей с COVID-19. Эта проблема усугубляется страхом, стигматизацией, неправильной информацией и ограничениями на передвижение, которые препятствуют оказанию медицинской помощи в любых условиях. Когда системы здравоохранения перегружены и люди не имеют доступа к необходимой медицинской помощи, резко возрастает как прямая смертность, вызванная вспышками болезни, так и косвенная смертность от заболеваний, которые можно предотвращать и лечить. Для того, чтобы люди своевременно обращались за медицинской помощью и соблюдали рекомендации в области общественного здравоохранения, крайне необходимо поддерживать доверие населения к системе здравоохранения, способной обеспечивать безопасное удовлетворение основных потребностей и контролировать риск распространения инфекции в медицинских учреждениях. Скачать русс. версию: Скачать англ. версию: apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1279080/retrieve |
Коронавирус |
Запись №: 3478 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Перечень приоритетных устройств медицинского назначения для осуществления мер реагирования на COVID-19 и соответствующие технические характеристики. Временные рекомендации. 19 ноября 2020 г. Заглавие (англ.): Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications: interim guidance, 19 November 2020 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 162 Реферат (русс.): В 2011 г. стартовал проект ВОЗ по приоритетным устройствам медицинского назначения, который определяет методологию выбора медицинского оборудования для диагностики, лечения или реабилитации в зависимости от заболевания или типа клинического вмешательства. Теперь этот перечень расширен и включает больше заболеваний и состояний здоровья. Конечная цель составления перечня приоритетных устройств медицинского назначения заключается в том, чтобы государства-члены использовали их в качестве стандарта для составления или разработки своих национальных перечней, чтобы обеспечить доступ, закупку, наличие в медицинских учреждениях и надлежащее использование таких устройств. Эти перечни должны быть адаптированы к контексту стран в соответствии с имеющейся инфраструктурой, кадровыми ресурсами здравоохранения, финансовыми ресурсами и местными приоритетами. За последние пять лет ВОЗ разработала перечни приоритетных устройств, необходимых для охраны репродуктивного здоровья, здоровья матерей, новорожденных и детей, а также для лечения определенных заболеваний, таких как рак и лихорадка Эбола, и в настоящее время разрабатывает перечни для лечения диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Эта публикация посвящена приоритетным устройствам медицинского назначения для применения в условиях текущей пандемии. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336745/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336745/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2-eng.pdf |
Коронавирус |
Запись №: 3479 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Ключевые критерии для этической приемлемости исследований в области заражения человека COVID-19 Заглавие (англ.): Key criteria for the ethical acceptability of COVID-19 human challenge studies Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 18 Реферат (русс.): Документ является руководством для научных работников, членов комитетов по этике, спонсоров, руководителей политики и регулирующих органов при обсуждении проблем, вызванных SARS-CoV-2, определены ключевые критерии, которые должны быть соблюдены, чтобы исследования были этически приемлемыми. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331976/WHO-2019-nCoV-Ethics_criteria-2020.1-eng.pdf |
Здоровые города |
Запись №: 3467 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Поддержка усилий по развитию благоприятных для здоровья видов городского транспорта и средств передвижения в контексте COVID-19 Заглавие (англ.): Supporting healthy urban transport and mobility in the context of COVID-19 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 7 Реферат (русс.): Эффективное выполнение рекомендуемых мер в транспортной системе может защитить людей от риска инфицирования COVID-19 и одновременно содействовать восстановлению экономики, о чем говорится в программном заявлении ВОЗ о принципах здорового восстановления после пандемии COVID-19. Представленные в настоящем руководстве рекомендации отражают предписания пятого пункта этого заявления о создании здоровой и благоприятной для жизни городской среды. В частности, они могут содействовать достижению многочисленных социальных целей, в том числе обеспечению безопасности и эффективности транспорта; повышению качества городской жизни; сокращению выбросов загрязнителей воздуха и парниковых газов, а также сокращению шума; расширению возможностей для ведения физически активного образа жизни. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336264/9789240013377-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336264/9789240012554-eng.pdf |
Здоровые города |
Запись №: 3468 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Заявление Европейской сети ВОЗ «Здоровые города» и сети ВОЗ «Регионы – за здоровье» о безопасной мобильности и транспорте для жителей городов Заглавие (англ.): Statement of the WHO European Healthy Cities Network and the WHO Regions for Health Network on Safe Mobility and Transport for Urban Populations Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 6 Реферат (русс.): В документе содержится Заявление Европейской сети ВОЗ «Здоровые города» и сети ВОЗ «Регионы – за здоровье» о безопасной мобильности и транспорте для жителей городов, сделанное на Третьей Глобальной министерской конференции по безопасности дорожного движения «Достижение глобальных целей на 2030 г.», Стокгольм (Швеция), 19–20 февраля 2019 г. Скачать русс. версию: Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/429314/HCN-RHN-joint-statement_RS_Formatted.pdf |
Фармацевтические препараты и биологические вещества |
Запись №: 3475 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Оценка уровней безрецептурного и ненадлежащего использования антибиотиков Заглавие (англ.): Assessing non-prescription and inappropriate use of antibiotics Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 21 Реферат (русс.):
Восемнадцать стран и территорий, являющихся членами Сети по вопросам потребления противомикробных препаратов, учрежденной Европейским региональным бюро ВОЗ, приняли участие в оценке регулирующих мероприятий национального/территориального уровня в Восточной Европе и Центральной Азии, нацеленных на обеспечение надлежащего использования антибиотиков. Все страны и территории отчитались о существующих законодательных механизмах, регулирующих регистрацию противомикробных средств, их реализацию, оценку качества находящихся в обращении препаратов, порядок их назначения и отпуска по рецепту. Респонденты сообщили о реализации широкого спектра мероприятий в поддержку надлежащего использования противомикробных препаратов, нацеленных на врачей, фармацевтов и население в целом. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312306/9789289054089-eng.pdf |
Здоровье матери и ребенка |
Запись №: 3477 Год издания: 2018 Заглавие (русс.): Уход за детьми в раннем возрасте. Рамочная программа помощи детям для выживания, улучшения здоровья и повышения человеческого потенциала Заглавие (англ.): Nurturing care for early childhood development: a framework for helping children survive and thrive to transform health and human potential Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 55 Реферат (русс.):
Инвестиции в развитие детей младшего возраста полезны для всех – правительств стран, бизнеса, местных общин, родителей и опекунов и, более всего, для самих детей. Это способствуют реализации права детей на выживание и процветание. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272603/9789241514064-eng.pdf |
Первичная медико-санитарная помощь |
Запись №: 3480 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ - Инструмент мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Glossary of terms - WHO European Primary Health Care Impact, Performance and Capacity Tool (PHC-IMPACT) Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 32 Реферат (русс.):
В настоящем глоссарии приведены определения терминов и понятий, имеющих отношение к Инструменту мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ. PHC-IMPACT используется как вспомогательный инструмент в процессах мониторинга и улучшения качества первичной медико-санитарной помощи в Европейском регионе, а также для оценки работы по выполнению глобальных целей всеобщего охвата услугами здравоохранения в части предоставления услуг. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/422111/Impact-Glossary-RU-171219.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/421944/Glossary-web-171219.pdf |
Первичная медико-санитарная помощь |
Запись №: 3481 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): ПАСПОРТА ИНДИКАТОРОВ - Инструмент мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Indicator passport - WHO European Primary Health Care, Impact, Performance and Capacity Tool (PHC-IMPACT) Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 145 Реферат (русс.):
Настоящий документ разработан с целью подробного технического описания индикаторов, применяемых в Инструменте мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ. PHC-IMPACT используется как вспомогательный инструмент в процессах мониторинга и повышения качества первичной медико-санитарной помощи в Европейском регионе, а также для оценки работы по выполнению глобальных целей всеобщего охвата услугами здравоохранения в части предоставления услуг. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/422112/Impact-Passport-RU-171219.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/421943/Passport-web-171219.pdf |
Мигранты |
Запись №: 3476 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Обзор имеющихся фактических данных о наличии информации о здоровье беженцев и мигрантов в информационных системах здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ и об интеграции такой информации в эти системы Заглавие (англ.): What is the evidence on availability and integration of refugee and migrant health data in health information systems in the WHO European Region? Авторы (под ред.) (русс.): Kayvan Bozorgmehr, Louise Biddle, Sven Rohleder, Soorej Jose Puthoopparambil, Rosa Jahn Авторы (под ред.) (англ.): Kayvan Bozorgmehr, Louise Biddle, Sven Rohleder, Soorej Jose Puthoopparambil, Rosa Jahn Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 122 Реферат (русс.):
Наблюдаемый в последнее время стремительный рост масштабов перемещения населения через границы государств подчеркивает важность наличия надежных данных о здоровье беженцев и мигрантов для целей планирования в сфере общественного здравоохранения. В настоящем обзорном докладе рассматриваются имеющиеся фактические данные о наличии информации о здоровье беженцев и мигрантов в информационных системах здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ и об интеграции такой информации в эти системы. Данные о здоровье беженцев и мигрантов имеются в 25 из 53 государств-членов в Регионе, при этом существуют различия в доступности, типах и главных источниках получения таких данных. За исключением тех стран, у которых есть системы учета населения, основными источниками информации для стран являются медицинские карты, регистры по конкретным заболеваниям, а также данные о регистрации случаев. Степень интеграции этой информации в систему зачастую ограничена, а такие инструменты, как мониторинговые обследования состояния здоровья и взаимосвязь данных, используются довольно редко. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/328634/9789289054423-eng.pdf |
Грудное вскармливание |
Запись №: 3488 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Повышение пищевой ценности коммерческих продуктов для питания детей грудного и раннего возраста в Польше Заглавие (англ.): Commercial foods for infants and young children in Poland Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 46 Реферат (русс.):
Ненадлежащее продвижение сбыта коммерческих продуктов для детского питания может подрывать уверенность родителей в пригодности продуктов домашнего приготовления и грудного вскармливания, а также может содействовать формированию пищевых привычек, способных привести к развитию ожирения и неинфекционных заболеваний (НИЗ). Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340443/WHO-EURO-2021-2277-42032-57827-eng.pdf Дополнительная информация (русс.):
Пресс-релиз на русском языке на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ: |
Нарушение слуха |
Запись №: 3470 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Руководство ВОЗ по обследованию заболеваний уха и нарушения слуха Заглавие (англ.): WHO ear and hearing: survey handbook Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 89 Реферат (русс.):
Достоверные, стандартизированные, основанные на материалах популяционных обследований данные о распространенности и причинах глухоты и потери слуха являются недостаточными, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331630/9789240000506-eng.pdf |
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,
комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и
информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/