ИЮЛЬ 2021
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации |
Полная информация о документе |
Здоровье лиц старшего возраста |
Запись №: 2802 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Комплексная помощь пожилым людям: рекомендации по реализации мероприятий на уровне местных сообществ для контроля снижения индивидуальной жизнеспособности Заглавие (англ.): Integrated care for older people: guidelines on community-level interventions to manage declines in intrinsic capacity Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 54 Реферат (русс.): Обеспечение комплексного ухода является ключевым фактором для пожилых людей. Руководства ВОЗ по комплексной помощи за пожилыми людьми (ICOPE) предлагают рекомендации, основанные на фактических данных, для профессионалов здравоохранения по предотвращению или замедлению снижения физического и умственного потенциала пожилых людей. Эти рекомендации требуют, чтобы страны ставили в центр внимания потребности и предпочтения пожилых людей и координировали уход за ними. Руководящие принципы ICOPE позволят странам улучшать здоровье и благосостояние пожилых людей и приближаться к достижению всеобщего медицинского обслуживания для всех людей любого возраста. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/258981/9789240024113-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/258981/9789241550109-eng.pdf |
С лужбы крови |
Запись №: 3090 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Защита систем обеспечения кровью во время вспышек инфекционных заболеваний: руководство для национальных служб переливания крови Заглавие (англ.): Protecting the Blood Supply During Infectious Disease Outbreaks. Guidance for National Blood Services Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 56 Реферат (русс.): Настоящее руководство подготовлено ВОЗ с целью оказать службам переливания крови помощь в разработке национальных планов реагирования на любые инфекционные угрозы, связанные с достаточностью или безопасностью обеспечения кровью, будь то уже известный возбудитель инфекции, начавший распространяться и вызвавший рост заболеваемости, или же впервые обнаруженный возбудитель. Настоящее руководство разработано для национальных служб переливания крови, желающих создать план своевременного, скоординированного и надлежащего реагирования на любую потенциальную инфекционную угрозу. Как известно, новые возбудители инфекций могут затрагивать не только системы обеспечения кровью; в странах, где проводится трансплантация, может быть нарушено обеспечение клетками, тканями и органами. Службы переливания крови, будучи организациями, отвечающими за сбор, обработку, хранение клеток, тканей и органов, а также за обеспечение ими, всё чаще принимают на себя все обязанности по подготовке трансплантации на национальном уровне. Подобный подход является разумным и надлежащим, т. к. общие мероприятия по отбору доноров и процедуры скрининга очень схожи либо одинаковы. Таким образом, настоящее руководство также могут использовать сотрудники учреждений, ответственных за обеспечение клетками, тканями и органами, при подготовке к реагированию на новую инфекционную угрозу. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311443/9789240025608-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311443/9789241515214-eng.pdf |
Л екарственная устойчивость |
Запись №: 3224 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Приоритизация патогенов как ориентир поиска, научного исследования и разработки новых антибиотиков для лечения инфекций, вызванных лекарственно-резистентными бактериями, включая туберкулез Заглавие (англ.): Prioritization of pathogens to guide discovery, research and development of new antibiotics for drug resistant bacterial infections, including tuberculosis Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 85 Реферат (русс.):
В 2017 г. ВОЗ опубликовала Перечень приоритетных патогенных микроорганизмов – 12 классов бактерий, вызывающих различные заболевания, включая туберкулез, которые представляют все большую угрозу для здоровья человека ввиду их устойчивости к большинству существующих сегодня препаратов. Этот перечень был составлен группой независимых экспертов под руководством ВОЗ с целью привлечения внимания медицинского исследовательского сообщества к необходимости разработки инновационных препаратов для борьбы с этими лекарственно-устойчивыми бактериями.
Общая цель доклада — перечислить приоритетные патогены, на борьбу с которыми должны быть ориентированы научные исследования и разработки новых антибиотиков, предназначенных для лечения лекарственно-устойчивых бактериальных инфекций, включая туберкулез. Общепризнанно, что в ближайшем будущем схожая стратегия понадобится для борьбы с вирусными, грибковыми и паразитарными инфекциями. Разработка новых антибиотиков для решения серьезной проблемы лекарственно-устойчивых инфекций должна стать для мировых лидеров и разработчиков политики в сфере здравоохранения первоочередной политической задачей. Ее также необходимо увязать с развитием соответствующих служб, оказывающих медицинскую помощь, и мерами по контролю антибиотикотерапии, что позволит обезопасить применение имеющихся лекарственных препаратов и тех, которые будут разработаны в будущем. https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311820/9789240026384-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/311820/WHO-EMP-IAU-2017.12-eng.pdf |
П итание и безопасность пищевых продуктов |
Запись №: 3339 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Ускорение сокращения потребления соли в Европе: пакет поддержки стран для стимулирования сокращения потребления соли населением в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Accelerating salt reduction in Europe: a country support package to reduce population salt intake in the WHO European Region Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 52 Реферат (русс.):
В комплексном пошаговом руководстве содержатся детальные рекомендации по вопросам разработки и реализации успешной программы сокращения потребления соли, в том числе инструменты для непрерывного мониторинга и оценки. Оно состоит из трех основных разделов (руководство программой, техническая поддержка и корректировка мер политики), призванных содействовать странам на каждом этапе развития программы. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340029/WHO-EURO-2021-1989-41744-57141-rus.pdf Скачать англ. версию: |
Коронавирус |
Запись №: 3539 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Клиническое ведение случаев COVID-19. Вариативные рекомендации 25 января 2021 г. Заглавие (англ.): COVID-19 clinical management: living guidance, 25 January 2021 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 109 Реферат (русс.):
В «Стратегическом плане по обеспечению готовности и реагирования» изложены стратегические цели Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по прекращению пандемии COVID-19 и оказанию помощи национальным заинтересованным сторонам в разработке структурированного подхода к принятию мер реагирования. Основные задачи, стоящие перед ВОЗ в борьбе с COVID-19: Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/338882/WHO-2019-nCoV-clinical-2021.1-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/338882/WHO-2019-nCoV-clinical-2021.1-eng.pdf |
Коронавирус |
Запись №: 3541 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Обучение в школе в период пандемии COVID-19 - Рекомендации Европейской технической консультативной группы по вопросам обучения в школе в период пандемии COVID-19, Июнь, 2021 год Заглавие (англ.): Schooling during COVID-19 - Recommendations from the European Technical Advisory Group for schooling during COVID-19, June 2021 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 25 Реферат (русс.): Настоящие Рекомендации Европейской технической консультативной группы (ТКГ) по вопросам обучения в школе в период пандемии COVID-19 Европейского регионального бюро ВОЗ отражают работу, проделанную ТКГ в период с октября 2020 по июнь 2021 гг. Первоначальный проект рекомендаций был рассмотрен на совещании ВОЗ на уровне министров 8 декабря 2020 года, после чего они были пересмотрены и обновлены. В настоящее время пересмотренные рекомендации подготовлены ВОЗ для представления на очередном совещании министров 2 июля 2021 г. Рекомендации одобрены ТКГ в качестве наиболее достоверных имеющихся данных и экспертных заключений по вопросам безопасного обучения в школе по состоянию на конец июня 2021 г. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/342076/WHO-EURO-2021-2151-41906-59078-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/342075/WHO-EURO-2021-2151-41906-59077-eng.pdf |
Лекарственная устойчивость |
Запись №: 3534 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Управление назначением антимикробных препаратов: практическое руководство Заглавие (англ.): Antimicrobial Stewardship Interventions: a practical guide Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 61 Реферат (русс.): Программы управления назначением антимикробных препаратов были определены в качестве основной стратегии борьбы с антимикробной устойчивостью. В данном практическом руководстве описаны 10 широко используемых управленческих мер, которые способствуют оптимальному использованию противомикробных препаратов в медицинских учреждениях. Администраторы, руководители здравоохранения и ведущие клиницисты узнают о наиболее распространенных вмешательствах, доказательствах, лежащих в их основе, а также о важных соображениях реализации, особенно в условиях нехватки ресурсов. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340709/9789289054980-eng.pdf |
Лекарственная устойчивость |
Запись №: 3533 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Центральной Азии и Европе. Практическое пособие - Версия 3.0, 2019 Заглавие (англ.): Central Asian and European Surveillance of Antimicrobial Resistance CAESAR Manual Version 3, 2019 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 113 Реферат (русс.): Это пособие является переработанной версией первого издания, опубликованного в 2015 г. В нем дается описание целей, методов и мероприятий по организации сети эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам для стран Центральной Азии и Европы (CAESAR). Подробно описаны шаги, которые необходимо предпринять стране или территории, которая хочет участвовать в сети, а также стандартные этапы сбора данных для эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (УПП). В пособие вошли протоколы и определения случая УПП, используемые в сети. Основные обновления включают добавление видов Salmonella к списку патогенов, подлежащих эпиднадзору, и изменения, внесенные Европейским комитетом по определению чувствительности к противомикробным препаратам для проведения клинической оценки категорий чувствительности. Сеть CAESAR продолжает тесно сотрудничать с Европейской сетью эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам (EARS-Net) и стремится обеспечить совместимость и сопоставимость данных как с EARS-Net, так и с Глобальной системой эпиднадзора за УПП, координируемой Штаб-квартирой ВОЗ. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0013/430132/WHO-CAESAR-manual-2019-RUS.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/418479/WHO-CAESAR-Manual-2019.pdf |
Лекарственная устойчивость |
Запись №: 3532 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): Мониторинг глобального прогресса в борьбе с устойчивостью к антимикробным препаратам. Аналитический отчет о втором раунде самооценки по исследованиям в области устойчивости к антимикробным препаратам в стране Заглавие (англ.): Monitoring Global Progress on Addressing Antimicrobial Resistance (AMR). Analysis report of the second round of results of AMR country self-assessment survey Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения / Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций / Всемирная организация по здоровью животных Место издания (англ.): World Health Organization (WHO), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and World Organisation for Animal Health (OIE) Язык текста:
Количество страниц: 66 Реферат (русс.): Глобальная трехсторонняя самооценка по исследованию прогресса в области борьбы с устойчивостью к антимикробным препаратам (AMR) является частью более широкого подхода к мониторингу и оценке глобального плана действий по AMR. В данном отчете представлен анализ результатов второй трехсторонней самооценки. Проект был разработан и реализован тремя организациями – Организацией ООН по продовольствию и сельскому хозяйству (FAO), Всемирной организацией по охране здоровья животных (OIE) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ). Он отражает прогресс в области борьбы с устойчивостью к антимикробным препаратам для людей, животных (наземных и водных), растений, продовольствия и экологии. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/273128/9789241514422-eng.pdf |
Эпидемиология и статистика |
Запись №: 3540 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Технический пакет SCORE для данных о здоровье и здравоохранении: методология оценки, 2020 г. Заглавие (англ.): SCORE for health data technical package: assessment methodology, 2020 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 64 Реферат (русс.):
Пакет данных о здоровье и здравоохранении SCORE включает в себя 5 направлений: обследование населения и факторы риска для здоровья; статистика рождаемости, смертности и причин смерти; оптимизация данных систем здравоохранения; анализ достижений; использование данных системы здравоохранения для формирования политики и действий. Каждое направление включает в себя определенный набор ключевых индикаторов. Для оценки данных SCORE на различных уровнях существуют 24 количественных и качественных индикатора. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/339127/9789240018723-eng.pdf |
Устойчивое развитие |
Запись №: 3538 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Руководство по E4As для достижения прогресса в сфере охраны здоровья и устойчивого развития Заглавие (англ.): E4As Guide for Advancing Health and Sustainable Development Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 231 Реферат (русс.):
Достижение Целей в области Устойчивого развития (ЦУР) требует движения по пути преобразований. В данном руководстве используется подход E4As – взаимодействие и вовлечение в целях оценки, согласования, ускорения и подотчетности (Engage to Assess, Align, Accelerate, Account), позволяющий скомпоновать методы, диагностические инструменты, руководящие документы, процессы и механизмы для выработки более эффективных мер политики, которые позволят достичь ЦУР и добиться прогресса в сфере охраны здоровья в Европейском регионе ВОЗ. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/342348/9789289055833-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/342345/9789289055772-eng.pdf Дополнительная информация (русс.): Резюме на русском языке, полный текст на английском языке |
Общественное здравоохранение |
Запись №: 3536 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Методическое пособие по созданию национальных институтов общественного здоровья путем слияния Заглавие (англ.): A guide to establishing national public health institutes through mergers Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 21 Реферат (русс.):
Многие национальные институты общественного здоровья были учреждены во второй половине 20-го века. С момента их создания ландшафт общественного здравоохранения существенным образом изменился вследствие появления новых вызовов, приоритетов, структур, технологий, практических навыков, целостных подходов и бюджетно-финансовых ограничений. Многие связанные с общественным здоровьем организации создавались в странах с учетом локальных потребностей для реализации разных основных оперативных функций и задач общественного здравоохранения и охвата конкретных научных дисциплин. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340900/WHO-EURO-2021-1958-41709-57483-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340282/WHO-EURO-2021-1958-41709-57080-eng.pdf |
Качество воды |
Запись №: 3537 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Прогресс в области бытового питьевого водоснабжения, санитарии и гигиены за период 2000–2020 гг. Пять лет в процессе достижения ЦУР Заглавие (англ.): Progress on household drinking water, sanitation and hygiene 2000-2020: Five years into the SDGs Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) Место издания (англ.): World Health Organization (WHO) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) Язык текста:
Количество страниц: 162 Реферат (русс.):
В докладе Совместной программы по мониторингу (СПМ) «Прогресс в области бытового питьевого водоснабжения, санитарии и гигиены за период 2000–2020 гг.» представлены оценки уровня доступа домохозяйств к организованным с соблюдением требований безопасности услугам питьевого водоснабжения, санитарии и гигиены за последние пять лет и уровня прогресса в достижении шестой цели в области устойчивого развития (ЦУР) «Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех к 2030 г.». Скачать англ. версию: https://washdata.org/report/jmp-2021-wash-households-LAUNCH-VERSION Дополнительная информация (русс.):
Пресс-релиз на русском языке: |
Изменение климата |
Запись №: 3531 Год издания: 2019 Заглавие (русс.): ЦУР 13. Здоровье и принятие мер по борьбе с изменениями климата Заглавие (англ.): SDG 13: Health and climate action Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 25 Реферат (русс.):
Изменение климата ведет к изменениям частоты и интенсивности экстремальных метеорологических явлений, повышению уровня моря и изменению моделей распространения инфекционных заболеваний. Прогнозируется, что эти изменения будут происходить на протяжении многих десятилетий, и далее неблагоприятно воздействуя на людей и экосистемы. Скачать русс. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0015/420351/SDG-13-Rus-health-and-climate-action.pdf Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/397791/SDG-13-policy-brief.pdf |
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,
комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и
информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/