Октябрь 2024
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
|
Тема публикации |
Полная информация о документе |
|
Запись №: 4075 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Действия в отношении гипертонии и избыточного потребления соли: снижение бремени сердечно-сосудистых заболеваний в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Action on salt and hypertension: reducing cardiovascular disease burden in the WHO European Region Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 66 Реферат (русс.): Повышенное артериальное давление – основной фактор риска смертности и инвалидизации в Европейском регионе ВОЗ. Оно является причиной почти четверти всех случаев смерти и одним из основных факторов, способствующих развитию сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ). Потребление соли – значительный фактор риска развития гипертонии и ССЗ. Снижение потребления соли приводит к снижению артериального давления. Показатели распространенности гипертонии, потребления соли и преждевременной смертности от ССЗ выше в восточных частях Региона и среди мужчин. Настоящий доклад, подготовленный для Специальной инициативы Европейского регионального бюро ВОЗ по сокращению неравенства в бремени сердечно-сосудистых заболеваний и распространенности высокого артериального давления путем улучшения контроля гипертонии в первичном звене здравоохранения и внедрения стратегий сокращения потребления соли, содержит справочную информацию и может помочь странам в достижении глобальных целевых показателей в отношении неинфекционных заболеваний. В документе изложены концепция и обоснование комплексного подхода, обзор основных проблем и анализ ситуации, а также представлен прогресс в достижении глобальных целевых показателей для Европейского региона ВОЗ. В нем предлагаются научно-обоснованные вмешательства в рамках стратегий сокращения потребления соли и борьбы с гипертонией, обсуждаются препятствия на пути их внедрения и возможные решения, а также рассматриваются вопросы политики. Документ основан на реальных примерах и имеющихся фактических данных, в нем отражен реальный жизненный опыт, и он содержит ссылки на соответствующие ресурсы ВОЗ. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/handle/10665/378000 Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376580/9789289060813-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4133 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Оценка правовой среды для профилактики неинфекционных заболеваний: оперативное руководство Заглавие (англ.): Legal environment assessment for the prevention of non-communicable diseases: an operational guide Место издания (русс.): Программа развития ООН и Всемирная организация здравоохранения Место издания (англ.): United Nations Development Programme & World Health Organization Язык текста:
Количество страниц: 96 Реферат (русс.): Программа развития ООН (ПРООН) и ВОЗ тесно сотрудничают в укреплении общегосударственных и общесоциальных мер реагирования на неинфекционные заболевания (НИЗ), в том числе посредством реализации соответствующих рекомендованных ВОЗ подходов и соглашений, таких как Глобальный план действий ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними на 2013 – 2030 гг. Сотрудничество ВОЗ и ПРООН включает в себя работу по укреплению национального потенциала, лидерства, управления, многосекторальных действий и партнерств для ускорения реагирования стран на НИЗ. В этом контексте законодательство представляет собой мощный инструмент для улучшения здоровья и справедливости путем воздействия на основные детерминанты НИЗ. Оценка правовой среды – это оценка национальной правовой базы страны, при этом отмечается, что для некоторых мероприятий субнациональные законы также могут иметь значение. Правоохранительные органы изучают законодательство и другие правовые документы, охватывающие не только законы в области здравоохранения, но и законы, влияющие на реализацию мер, направленных на защиту и укрепление здоровья и благополучия. Оценка правовой среды предоставляет информацию о факторах, способствующих принятию национальных мер по решению проблем здравоохранения. Эта методология проведения оценки правовой среды для профилактики НИЗ содержит рекомендации о том, как провести национальную программу в этой области и поддержать углубленный анализ правовой базы страны по профилактике НИЗ, включая законодательство и нормативные акты, влияющие на факторы риска НИЗ. Программа проведения оценки правовой среды для профилактики НИЗ предназначена для сосредоточения внимания на профилактике и адаптации к проблемам НИЗ, вызывающим обеспокоенность в конкретной стране. Они могут быть отражены, например, в национальных планах или политике по НИЗ и обычно связаны с факторами риска и бременем болезней в стране. Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/375138/9789240086258-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4132 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Техническая справка по вопросам укрепления сестринских и акушерских кадров в целях улучшения показателей здравоохранения: что известно о расширении сестринских функций: фактические данные и уроки для внедрения Заглавие (англ.): Technical brief on strengthening the nursing and midwifery workforce to improve health outcomes: what is known about advancing roles for nurses: evidence and lessons for implementation Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 32 Реферат (русс.): Во время пандемии COVID-19 руководители, определяющие политику, и широкая общественность признали важный вклад медсестринских работников в борьбу с пандемией и непростые условия, в которых им приходилось работать. В результате в Европейском регионе ВОЗ и в мире в целом повысилось внимание к стратегической роли сестринских кадров. Высшее сестринское образование способствует обеспечению безопасности пациентов и улучшению результатов для пациентов, групп населения и систем здравоохранения. Расширение сестринских функций определено в качестве одного из эффективных кадровых решений в области здравоохранения, которое позволяет улучшить доступ к медицинским услугам для недостаточно обслуживаемых и проживающих на отдаленных территориях групп населения и решить проблему нехватки персонала в учреждениях первичной медико-санитарной помощи, способствуя тем самым достижению всеобщего охвата услугами здравоохранения. В настоящей технической справке основное внимание уделено изложению механизмов, с помощью которых государства-члены Европейского региона расширяют сестринские функции, и описаны возможные пути содействия процессам реализации соответствующих программ. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/375963/WHO-EURO-2024-8323-48095-72962-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373780/WHO-EURO-2023-8323-48095-71328-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4135 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Глобальный план действий по борьбе с алкоголем на 2022-2030 годы Заглавие (англ.): Global alcohol action plan 2022-2030 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 33 Реферат (русс.): Алкоголь в силу его опьяняющего и токсичного воздействия, а также способности вызвать зависимость порождает многочисленные риски для здоровья. Последствия злоупотребления алкоголем для здоровья разнообразны и наносят ущерб не только самим пьющим лицам, но и другим людям, включая жертв нетрезвого вождения автомобилей и межличностного насилия, а также детей, у которых развивается фетальный алкогольный синдром. В 2010 г. Всемирная ассамблея здравоохранения утвердила Глобальную стратегию сокращения вредного употребления алкоголя, однако работа по ее осуществлению ведется неравномерно, а глобальное бремя смертности и инвалидности, обусловленное употреблением алкоголя, остается значительным. Реализации эффективных политических и практических мер, позволяющих уменьшить урон, наносимый алкоголем, препятствуют культурные нормы и традиции употребления алкогольных напитков, интересы влиятельных коммерческих структур, а нередко и недостатки систем управления, нехватка финансирования и неразвитость инфраструктуры. Глобальный план действий по борьбе с алкоголем на 2022–2030 годы, утвержденный Семьдесят пятой сессией Всемирной ассамблеи здравоохранения, призван придать стимул осуществлению Глобальной стратегии, обеспечив переход от намерений и обязательств к практическим действиям, направленным на достижение конкретных результатов по целому ряду измеримых целевых показателей. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/377961/9789240095915-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376939/9789240090101-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4125 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Равные возможности для всех: Построение эффективной системы физической активности, способствующей более активному образу жизни Заглавие (англ.): Fair play: building a strong physical activity system for more active people Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 9 Реферат (русс.): Настоящий информационный материал основан на фактических данных и рекомендациях в отношении политики, содержащихся в Глобальном плане действий ВОЗ по повышению уровня физической активности на 2018-2030 гг. Он был подготовлен в ответ на призыв к учреждениям ООН поддержать более тесное сотрудничество и включение вопросов физической активности и спорта в глобальные и национальные планы восстановления после пандемии COVID-19. Пандемия COVID-19 продемонстрировала, насколько все взаимосвязано в мире, в котором физическая активность считается жизненно важной для психического и физического здоровья. Пандемия выявила уязвимые места и неравенство в том, что касается возможностей разных людей и групп населения вести активный образ жизни. Существующая система физической активности остается фрагментированной, несбалансированной и несправедливой. Такое положение вещей должно измениться. Однако для того, чтобы произошли изменения, всем заинтересованным сторонам на всех уровнях необходимо будет объединить усилия для проведения целенаправленных информационно-пропагандистских кампаний, создания благоприятной среды и обеспечения доступа к программам и услугам для всех людей, которым физическая активность может принести пользу, независимо от их возраста, пола, способностей, социально-экономического статуса или географического местонахождения. Восстановление после пандемии COVID-19 может послужить для всех стран уникальным катализатором перемен, который позволит им заново построить более эффективные, справедливые и устойчивые системы физической активности, способные охватить малообеспеченные группы населения и обеспечить повышение уровня их физической активности. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/346169/WHO-HEP-HPR-RUN-2021.1-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/346169/WHO-HEP-HPR-RUN-2021.1-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4130 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Профилактика и борьба с дефицитом йода в Европейском регионе ВОЗ: адаптация к изменениям в рационе питания и образе жизни Заглавие (англ.): Prevention and control of iodine deficiency in the WHO European Region: adapting to changes in diet and lifestyle Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 122 Реферат (русс.): Растущая популярность и доступность растительных продуктов, служащих альтернативой таким основным источникам йода, как молоко, молочные продукты и рыба, способствует сохранению и усугублению проблемы недостаточного потребления йода в Европейском регионе ВОЗ, опубликованном ЕРБ ВОЗ и Глобальной сетью по йоду. Это увеличивает риски для здоровья людей, особенно для женщин во время беременности, поскольку они испытывают повышенную потребность в йоде. Молоко и молочные продукты являются важными источниками йода во многих странах Западной и Центральной Европы, особенно для детей. Многие корма и добавки для животных обогащены йодом для улучшения здоровья сельскохозяйственных животных и повышения надоев. Однако потребление молочных продуктов среди подростков и взрослых снижается, что повышает риск развития у них йододефицита. Йодирование соли остается основной стратегией обеспечения достаточного потребления йода в Регионе, но на эту стратегию также отрицательно влияют изменения в рационе питания и образе жизни людей. Продукты, произведенные или приготовленные вне дома, такие как хлеб, мясопродукты или готовая еда, сегодня являются основными источниками соли в западном рационе: на них приходится 70–80% от общего количества потребляемой соли. Однако недавние исследования рынка показали, что на йодированную соль приходилось только 9% от общего содержания соли в подвергшихся технологической обработке пищевых продуктах в Германии и 34% в Швейцарии. В 24 странах, где йодирование проводится добровольно или вообще не проводится, широко потребляемые продукты часто производятся с использованием нейодированной соли. Скачать англ. версию: https://www.who.int/europe/publications/i/item/9789289061193
Пресс-релиз на русском языке на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ: |
|
|
Запись №: 4131 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Создание самого здорового онлайн-пространства для детей в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.): Making the WHO European Region the healthiest online environment for children: position statement Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
Количество страниц: 17 Реферат (русс.): Документ ЕРБ ВОЗ «Создание самого здорового онлайн-пространства для детей в Европейском регионе ВОЗ» направлен на поддержку правительств в формулировании требований к цифровым и технологическим компаниям по обеспечению здоровой онлайн-среды, в которой дети могли бы полноценно развиваться. Этот концептуальный документ касается необходимости защиты всех детей в возрасте до 18 лет от насилия, эксплуатации и жестокого обращения; подчеркивает необходимость учета прав детей при планировании любых действий; а также рассматривает вопросы конфиденциальности и защиты данных. Для обеспечения надлежащего выполнения законодательства по защите детей в виртуальном мире необходимы последовательный и прозрачный мониторинг и оценка, поскольку если не принять соответствующие меры предосторожности, может быть нанесен вред как психическому, так и физическому здоровью детей. Цель этого документа — предложить запросы, которые должны быть сделаны сектором здравоохранения и включены в национальные обсуждения и разработку инициатив по обеспечению безопасности в Интернете, связанных с благополучием детей. Скачать англ. версию: |
|
|
Запись №: 4134 Год издания: 2022 Заглавие (русс.): Руководство по расследованию предполагаемых вспышек заболеваний возможной токсико-химической этиологии: рекомендации по расследованию и контролю Заглавие (англ.): Manual for investigating suspected outbreaks of illnesses of possible chemical etiology: guidance for investigation and control Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 102 Реферат (русс.): Общество зависит от химических веществ при выполнении огромного количества задач, включая производство еды, очистку воды, перевозки, производство тепла и электричества, а также товаров широкого потребления и медикаментов. Эти требования удовлетворяются развитой химической промышленностью, поставляющей, синтезирующей, хранящей, транспортирующей и использующей огромные количества химических веществ перед их переработкой и/или утилизацией. Производство химических веществ, несомненно, вносит вклад в создание рабочих мест, развитие экономики, общественное здоровье и благополучие. Тем не менее, многие химические вещества, производящиеся в больших объемах, считаются токсичными, а их воздействие при происшествиях, несчастных случаях и утилизации может иметь как острое, так и хроническое воздействие на здоровье, окружающую среду, животноводство и дикую природу. Урон может быть индивидуальным или в случае с инцидентами с химическими веществами может повлиять на небольшое количество человек, общества или даже большую часть популяции, при этом последующие человеческие и экономические затраты могут быть существенными. ВОЗ подсчитала, что 2,7% мировой смертности может быть отнесено на счет воздействия промышленных или сельскохозяйственных химических веществ и случайных отравлений; этот показатель возрастает до 13,4%, если учитывать загрязнение воздуха и химические вещества натурального происхождения. Данное руководство описывает методы по расследованию кластеров или вспышек, потенциально имеющих химическую природу, и рассказывает о важности структурного, скоординированного, совместного, междисциплинарного и межведомственного подхода на местном, региональном, национальном и межнациональном уровнях. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/353063/9789240048195-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/342818/9789240021754-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4128 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Лекарственная терапия при COVID-19. Вариативные рекомендации 10 ноября 2023 г. Заглавие (англ.): Therapeutics and COVID-19: living guideline, 10 November 2023 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 242 Реферат (русс.): Доказательная база в отношении средств лечения COVID-19 быстро расширяется, и в настоящее время проводится либо уже завершено большое количество рандомизированных клинических исследований (РКИ). Кроме того, актуальность лекарственных средств может определяться появлением новых вариантов и подвариантов вируса SARS-CoV-2. В этом документе на основании данных наблюдений были обновлены оценки исходного риска госпитализации у пациентов с нетяжелым течением COVID-19. Были включены новые фармакокинетические данные для комбинации нирматрелвира и ритонавира, а также молнупиравира, которые подкрепляют существующие рекомендации для пациентов с высоким риском госпитализации. В документ включены новые рекомендации в отношении комбинации нирматрелвира и ритонавира при умеренном риске госпитализации, а также в отношении молнупиравира и ремдесивира при умеренном и низком риске госпитализации. Рекомендация по применению ивермектина у пациентов с нетяжелым течением заболевания была обновлена с учетом данных дополнительных исследований, которые позволили снизить высокую степень неопределенности в предыдущих рекомендациях. На основании данных одного РКИ, в котором проводилось сравнение противовирусного препарата VV116 с комбинацией нирматрелвира и ритонавира, была подготовлена новая рекомендация не применять VV116 у пациентов с нетяжелой, тяжелой или крайне тяжелой формами заболевания. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373975/WHO-2019-nCoV-therapeutics-2023.2-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373975/WHO-2019-nCoV-therapeutics-2023.2-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4129 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Разработка национальных планов по борьбе с менингитом: оперативное руководство Заглавие (англ.): Developing national meningitis plans: an operational manual Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 53 Реферат (русс.): Менингит — это опасное для жизни заболевание, которое может поражать людей всех возрастов по всему миру. Его воздействие выходит за рамки самих пострадавших, охватывая их семьи, лиц, осуществляющих уход, и целые сообщества, что приводит к серьезным последствиям для здоровья, экономики и общества. Глобальная дорожная карта «Победить менингит к 2030 году» была одобрена всеми государствами-членами ВОЗ на Семьдесят третьей сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения (ВАЗ) в первой в истории резолюции по профилактике и борьбе с менингитом. Это твердое обязательство всех стран по снижению бремени менингита. Дорожная карта излагает комплексную стратегию по устранению основных причин острого бактериального менингита посредством трех дальновидных целей:
• ликвидировать эпидемии бактериального менингита; • снизить инвалидность и улучшить качество жизни после менингита, вызванного любой причиной. Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/379030/9789240094284-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4127 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Межсекторальный глобальный план действий по борьбе с эпилепсией и другими неврологическими расстройствами на 2022-2031 гг. Заглавие (англ.): Intersectoral global action plan on epilepsy and other neurological disorders 2022-2031 Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 98 Реферат (русс.): Неврологические расстройства, в том числе инсульты, эпилепсия и деменция, ежегодно уносят жизни девяти миллионов человек и в силу этого входят в число ведущих причин смертности и инвалидности в мире. Им особенно подвержены маргинализированные группы населения и жители районов со слабо развитыми системами медицинского обслуживания. Бремя неврологических расстройств усугубляется стигматизацией и дискриминацией, которые нередко ограничивают жизненные возможности, увеличивают риск бедности и затрудняют доступ к помощи. При этом многие неврологические расстройства поддаются профилактике, эффективно лечатся и активно изучаются. Межсекторальный глобальный план действий по борьбе с эпилепсией и другими неврологическими расстройствами был разработан в 2022 г. по поручению Всемирной ассамблеи здравоохранения и представляет собой программу реализации этих достижений в интересах систем здравоохранения и населения для повышения качества жизни людей с неврологическими расстройствами. Межсекторальный глобальный план действий по борьбе с эпилепсией и другими неврологическими расстройствами на 2022–2031 гг. содержит описание общей концепции, целей, руководящих принципов и стратегических задач, а также соответствующих направлений деятельности и целевых показателей. В нем изложен ряд предлагаемых действий для государств-членов, Секретариата ВОЗ и международных и национальных партнеров. Несмотря на то, что предложенные целевые показатели носят глобальный характер, каждое государство-член может руководствоваться ими для установления своих собственных национальных целевых показателей с учетом национальных условий и проблем. Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378949/9789240079915-rus.pdf Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/371495/9789240076624-eng.pdf |
|
|
Запись №: 4126 Год издания: 2024 Заглавие (русс.): Руководство по передовой практике проведения клинических испытаний Заглавие (англ.): Guidance for best practices for clinical trials Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
Количество страниц: 60 Реферат (русс.): Основная роль Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) заключается в поддержке укрепления национального потенциала в секторе здравоохранения. ВОЗ считает, что укрепление национальных систем научных исследований и разработок (НИОКР) для продвижения науки в области здравоохранения и содействия более быстрому и справедливому доступу к безопасным и эффективным медицинским услугам имеет первостепенное значение для здоровья населения и экономического благополучия страны. Клинические испытания являются важным компонентом мощной национальной системы исследований и разработок. Данное руководство содержит ряд рекомендаций. Во-первых, на этапах планирования и реализации исследования центральное место отводится вовлечению пациентов, участников и сообществ, чтобы гарантировать, что исследование отвечает потребностям общественности и вызывает доверие. Во-вторых, в него включены новые рекомендации, которые позволят проводить испытания по недостаточно представленным группам населения. В-третьих, в руководстве описывается, как при планировании испытаний и контроле за ними учитывать ключевые научные и этические соображения, которые определяют, являются ли испытания эффективными и информативными. Скачать англ. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378782/9789240097711-eng.pdf |
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,
комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и
информатизации здравоохранения» Минздрава России
(ЦНИИОИЗ).
Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/