Тема публикации

Полная информация о документе

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись №: 2596

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Стандарты повышения качества помощи матерям и новорожденным в учреждениях здравоохранения

Заглавие (англ.):

Standards for improving quality of maternal and newborn care in health facilities

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

84

Реферат (русс.):

Цели устойчивого развития ООН ставят амбициозные задачи в области охраны здоровья матерей, новорожденных и детей к 2030 г. Повышение качества медицинской помощи является фундаментальным принципом сокращения материнской и младенческой смертности. Для матери и ребенка период родов является критическим. Поэтому квалифицированная и качественная помощь на этом этапе сохраняет максимальное количество жизней и здоровья, как матерям, так и детям.
В настоящей публикации представлены стандарты качества оказания помощи матерям и новорожденным. Разработка стандартов медицинской помощи и показателей качества является приоритетной задачей из-за отсутствия руководства ВОЗ в этой области. Сформулированы 8 стандартов, по одному для каждого из основных видов помощи. Эти стандарты определяют, что требуется для того, чтобы достичь высококачественной медицинской помощи во время родов и провести мониторинг качества медицинской помощи.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/273031/9789244511213-rus.pdf 

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/249155/9789241511216-eng.pdf 

Социально-экономические условия

Запись №: 2916

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Экономика замкнутого цикла и здоровье: возможности и риски

Заглавие (англ.):

Circular economy and health: opportunities and risks

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

98

Реферат (русс.):

Масштабы использования природных ресурсов в настоящее время столь велики, что угрожают превысить реальные возможности Земли. Концепция экономики замкнутого цикла открывает путь к устойчивому развитию, здоровью и достойным условиям труда, с бережливым отношением к окружающей среде и природным ресурсам. Более того, предполагается, что переход от линейной экономики (взять, сделать, выбросить) к экономике замкнутого цикла (обновить, восстановить, поделиться) сможет внести немалый вклад в выполнение Целей устойчивого развития (ЦУР), в особенности ЦУР 12 (ответственное потребление и производство). Несмотря на это, в настоящее время эффекты от перехода к экономике замкнутого цикла для здоровья населения остаются недостаточно изученными. Стремясь восполнить этот пробел, авторы настоящего доклада пытаются рассмотреть такой переход в контексте охраны здоровья, чтобы заложить основу для дальнейшей выработки политики, оценки потребностей в научных исследованиях и вовлечения заинтересованных сторон в вопросы, касающиеся основных последствий для здоровья. В отчете говорится о том, что переход к экономике замкнутого цикла дает немало преимуществ для здоровья населения, как прямых, например, для систем медицинской помощи, так и косвенных, например, благодаря уменьшению негативного влияния окружающей среды. Вместе с тем, переход к экономике замкнутого цикла может нести в себе и угрозу непреднамеренных негативных последствий для здоровья – например в том, что касается использования опасных материалов. Для выявления и минимизации этих рисков потребуются стратегии и, в особенности, планы по их реализации на национальном, региональном и местном уровне.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/374917/9789289053341-eng.pdf 

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 1915

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Приоритетная область 4 политики Здоровье-2020: создание благоприятных условий окружающей среды и обеспечение жизнестойкости местных сообществ. Сборник примеров успеха

Заглавие (англ.):

Health 2020 priority area four: creating supportive environments and resilient communities. A compendium of inspirational examples

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

174

Реферат (русс.):

В настоящем Сборнике приводятся вдохновляющие примеры обеспечения жизнестойкости на уровне индивидов, местных сообществ и систем. В нем описаны предпринятые в 13 странах инновационные практические меры по созданию поддерживающей среды для обеспечения жизнестойкости, а также ее связь с конечными показателями здоровья и благополучия. Примеры касаются, главным образом, инициатив на базе местных сообществ и относятся к четырем характеристикам жизнестойкости – способностям к адаптации, амортизации, прогнозированию и преобразованию. В Сборнике затронуты такие вопросы, как роль жизнестойкости в обеспечении прав человека и противодействии неравенствам в здоровье, угрозам и рискам, связанным с окружающей средой, а также инфекционные болезни и неинфекционные заболевания.

Создание благоприятных условий окружающей среды и обеспечение жизнестойкости местных сообществ – одна из приоритетных областей политики Здоровье-2020. Жизнестойкость также входит в число ключевых элементов, необходимых для выполнения Целей устойчивого развития. Настоящий Сборник служит продолжением двух публикаций ВОЗ, вышедших в 2017 г.: "Повышение устойчивости к внешним воздействиям как одна из основ политики Здоровье-2020 и Целей устойчивого развития" и "Повышение жизнестойкости: общий приоритет для политики Здоровье-2020 и Целей устойчивого развития".

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/374494/resilience-sc-eng.pdf 

Лекарственная устойчивость

Запись № 2919

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Эпиднадзор за устойчивостью к противомикробным препаратам в Восточной Европе и Центральной Азии. Ежегодный отчет, 2017 г.

Заглавие (англ.):

Central Asian and Eastern European Surveillance of Antimicrobial Resistance. Annual report 2017

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

135

Реферат (русс.):

В отчете представлены данные, полученные через Сеть по эпиднадзору за устойчивостью к противомикробным препаратам в Восточной Европе и Центральной Азии (CAESAR) от девяти стран в Европейском регионе ВОЗ – Беларуси, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македония, Грузии, Российской Федерации, Сербии, Турции, Черногории и Швейцарии, а также Косово (в соответствии с резолюцией 1244 Совета Безопасности ООН (1999 г.).

В нем приводятся рекомендации относительно того, как интерпретировать данные эпиднадзора, проявляя надлежащую осмотрительность и принимая во внимание условия, которые могут негативно сказываться на надежности и репрезентативности данных. Документ призван стать источником рекомендаций и вдохновения для стран, которые работают над созданием или укреплением своих национальных систем эпиднадзора за устойчивостью к противомикробным препаратам, и активизировать обмен данными на международном уровне. ВОЗ и ее партнеры готовы постоянно оказывать странам необходимую поддержку, в том числе и через сеть CAESAR.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/354434/WHO_CAESAR_AnnualReport_2017.pdf 

Планирование семьи

Запись №: 2921

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Избранные практические рекомендации по использованию контрацептивов. Третье издание. 2016

Заглавие (англ.):

Selected practice recommendations for contraceptive use. Third edition 2016

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

66

Реферат (русс.):

Этот документ является частью процесса повышения качества медицинской помощи по планированию семьи. В частности, это один из двух основанных на фактических данных руководящих документах инициативы Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по разработке и осуществлению руководящих принципов планирования семьи для национальных программ. 
Первое руководство «Критерии медицинского отбора для использования контрацептивов» содержит подробную информацию и рекомендации по безопасности различных методов контрацепции для использования в контексте конкретных условий и характеристик здоровья. Настоящий документ является вторым краеугольным камнем; в нем представлены руководящие принципы по использованию безопасных и эффективных методов контрацепции, как только они будут считаться приемлемыми с медицинской точки зрения.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/252267/9789241565400-eng.pdf?sequence=1 

Здоровье работающего населения и гигиена труда (производственная медицина)

Запись №: 2922

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Руководство ВОЗ по защите работников от возможных рисков для здоровья при производстве наноматериалов

Заглавие (англ.):

WHO guidelines on protecting workers from potential risks of manufactured nanomaterials

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

94

Реферат (русс.):

Термин наноматериалы относится к материалам, у которых, по крайней мере, один размер (высота, ширина или длина) имеет величину менее 100 нанометров, что соответствует размеру вируса. Этот размер является основной характеристикой находящихся в производстве наноматериалов. Уникальные свойства этих материалов позволят получить высококачественные краски, более эффективные лекарства и быстродействующие электронные приборы. Однако по этой же причине наноматериалы могут представлять опасность для здоровья. Эти риски для здоровья отличается от тех, которые вызываются веществами, имеющими объемную форму; эти новые опасности требуют методов исследования и оценки, отличных от методов, которые применяются для оценки объемных материалов.
В настоящее время имеется очень мало информации о воздействии наноматериалов на организм человека, о том, как они ведут себя в теле человека, а также о способности индуцировать нежелательный биологический эффект. До последнего времени долгосрочное отрицательное воздействие на здоровье человека этих материалов не выявлено. Это может быть связано с тем, что наноматериалы лишь недавно вошли производство, а также осторожным подходом к их исследованию во избежание вредного воздействия и этическими соображениями, связанными с проведением исследований на людях.
В связи с этим рекомендации для охраны здоровья должны основываться на экстраполированных данных исследований in vitro, исследований на животных, а также других исследований возможных воздействий наночастиц на здоровье человека, например, загрязнение воздуха. Работники во всех странах, имеющие отношение к производству наноматериалов, находятся на передней линии воздействия этих материалов и имеют повышенный риск возможных негативных последствий для здоровья.
Данные руководящие материалы ВОЗ, предназначенные для лиц, определяющих политику, и специалистов в области охраны труда и техники безопасности, содержат рекомендации, как защитить работников, занятых на производстве наноматериалов, от возможных рисков для здоровья.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/259671/9789241550048-eng.pdf 

Планирование семьи

Запись №: 2920

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Медицинские критерии приемлемости для использования методов контрацепции. 5-е издание, 2015 г.

Заглавие (англ.):

Medical eligibility criteria for contraceptive use. Fifth edition

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

185

Реферат (русс.):

Настоящий документ подготовлен в рамках процесса повышения качества медицинского обслуживания при планировании семьи. Медицинские критерии приемлемости для использования методов контрацепции (MEC), первое издание которых было опубликовано в 1996 году, являются действующими в настоящее время рекомендациями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по безопасности использования различных методов контрацепции при особых клинических состояниях. Данное пятое издание рекомендаций MEC – новейшее из серии периодически пересматриваемых рекомендаций.

Данное пятое издание Медицинских критериев приемлемости для использования методов контрацепции (MEC) состоит из 2-х частей. В первой части описывается, как разрабатывались рекомендации, а во второй части содержатся рекомендации и описание их применения. Рекомендации, содержащиеся в данном документе, основаны на новейших клинических и эпидемиологических данных. Некоторые инструменты и вспомогательные средства, доступные из источников ВОЗ и других организаций, помогут провайдерам медицинских услуг правильно применять эти рекомендации в их медицинской практике.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/348116/MEC-merged.pdf 

Психическое здоровье и психические расстройства

Запись №: 2914

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Атлас по психическому здоровью, 2017

Заглавие (англ.):

Mental Health Atlas 2017

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

68

Реферат (русс.):

Серия «Атлас по психическому здоровью» считается наиболее полным ресурсом по глобальной информации о психическом здоровье и важным инструментом для развития и планирования услуг в области психического здоровья в странах и регионах. «Атлас по психическому здоровью, 2017» приобретает новое значение, поскольку он предоставляет информацию и данные о прогрессе в достижении целей и задач «Плана действий по охране психического здоровья на 2013-2020 гг».

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272735/9789241514019-eng.pdf 

Здоровье лиц старшего возраста

Запись №: 2917

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Здоровые условия для жизни пожилых людей – здоровые условия для всех: опыт Фриули-Венеция-Джулия, Италия

Заглавие (англ.):

Healthy settings for older people are healthy settings for all: the experience of Friuli-Venezia Giulia, Italy

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

71

Реферат (русс.):

В настоящем докладе представлены примеры создания благоприятных условий для людей старшего возраста на субнациональном уровне. Большая часть примеров получена из автономной области Фриули-Венеция-Джулия (Италия), но также и из других регионов, входящих в состав сети ВОЗ "Регионы – за здоровье". На протяжении последних 20 лет автономная область Фриули-Венеция-Джулия применяла рамочные стратегии ВОЗ в поддержку здорового старения и расширяла масштаб использования новаторского опыта города Удине с целью разработки общерегиональных стратегических мер в ответ на проблему старения населения при участии многих секторов и всех уровней системы государственного управления. Учитывая, что доля лиц старшего возраста в структуре населения области составляет 25% и продолжает расти, власти Фриули-Венеция-Джулия внедрили у себя в области интегрированную систему, которая призвана содействовать здоровому старению. Система включает новые модели социальной защиты и содействует развитию новых социальных отношений, связей и контактов на уровне местных районов с целью содействия устойчивости, солидарности в отношениях, поведении и действиях, а также социальной ответственности. Основными этапами этого процесса стали: отведение представителям властей города Удине, действующим от имени Европейской сети ВОЗ "Здоровые города", руководящей роли в Целевой группе ВОЗ по здоровому старению, а также принятие автономной областью Фриули-Венеция-Джулия нормативно-правовых документов по вопросам активного и здорового старения (2014 г.).

Доклад демонстрирует, что здоровые условия для жизни пожилых людей – это здоровые условия для всех.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/373280/healty-ageing-report-eng.pdf 

Здоровье лиц старшего возраста

Запись №: 2918

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Создание благоприятных условий для людей старшего возраста в Европе. Пособие с описанием сфер для принятия мер политики

Заглавие (англ.):

Age-friendly environments in Europe. A handbook of domains for policy action

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

146

Реферат (русс.):

В основу данного пособия легли уроки, извлеченные в ходе реализации существующих инициатив по созданию благоприятных условий для людей старшего возраста в Европе. Соответственно, оно отражает все многообразие имеющихся в нашем распоряжении инструментов, разработанных на местном и региональном уровнях, а также новейшие исследовательские данные. В настоящей публикации действия по созданию благоприятных условий для людей старшего возраста рассматриваются в контексте более широких мер политики в области охраны здоровья и социальной защиты стареющего населения европейских стран.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/359543/AFEE-handbook.PDF 

Влияние транспорта на здоровье

Запись №: 2923

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Укрепление связи между сферами транспорта, здравоохранения и охраны окружающей среды

Заглавие (англ.):

Making THE (Transport, Health and Environment) Link

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

48

Реферат (русс.):

Транспорт играет ключевую роль в жизни нашего общества и в функционировании экономики. Он обеспечивает людям доступ к местам работы и отдыха, к учреждениям образования, к услугам и удобствам, а также способствует экономическому росту и занятости населения и стимулирует торговлю. В то же время, транспорт оказывает существенное воздействие на окружающую среду и здоровье людей. Политика развития устойчивого и благоприятного для здоровья транспорта может в немалой степени способствовать достижению многих Целей устойчивого развития и выполнению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. Общеевропейская программа по транспорту, окружающей среде и охране здоровья (ОПТОСОЗ), работу которой совместно обеспечивают Европейская экономическая комиссия ООН и Европейское региональное бюро ВОЗ, с 2002 г. предоставляет для государств-членов и других заинтересованных сторон в Общеевропейском регионе уникальную межсекторальную платформу для выработки и проведения политики совместными усилиями, в целях интеграции вопросов окружающей среды и здоровья в политику в области транспорта и укрепления взаимосвязи между сферами транспорта и городского планирования. В настоящей публикации анализируется, каким образом государства-члены, участвующие в работе ОПТОСОЗ, могут способствовать выполнению ЦУР, с примерами вклада в эти усилия со стороны ОПТОСОЗ.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/375511/9789289053334-eng.pdf