E.S. Vvedenskaya
Nizhny Novgorod Regional Center for AIDS Prevention and Control, Nizhny Novgorod
Summary. Progressive development of palliative
treatment for incurable malignant neoplasm is strongly needed by such
patients in Russia. Aim of the study: to raise certain organizational
problems on this way at a regional level, as far as it concerns patients
with generalized malignant neoplasm.
Main indicators of the last decade of oncologic morbidity and
mortality were analyzed as concerns the region of Nizhny Novgorod, as
well as Russia as a whole. These epidemiologic indicators were used for
the calculation of regionally required inpatient bed fund specially
designed for such palliative treatment.
Sociological survey was staged to investigate into self-evaluation of
the physicians for own skills in rendering medical assistance at the
terminal period of a patient’s life, as well into physicians'
self-assurance in clinical decision-making. Rating of main clinical
symptoms from which such patients were suffering during their last year
of lifespan was determined. Main endpoints in urgent alleviation of
suffering of incurable oncologic patients, as well as in rendering
support for relatives were scrupulously pointed out. The main part (50%)
of the interviewed physicians insisted on the desirability of
experienced advice, while 32% of them expressed their definite
resolution to implement such pieces of advice (in all that concerns the
terminal period of lifespan of incurable oncologic patients). 98% of
interviewed staff wished that issues of pain allaying (as well as
certain additional problems of this carrier) were included in the
learning curve of medical student. This study prompts the necessity of
the development of intervention approaches and, most of all, skills and
techniques for the pain allaying. Calculation of regionally required
inpatient bed fund specially designed for such palliative treatment was
performed for the region of Nizhny Novgorod.
This study only but confirms the rationales for the acknowledgement
(for the first time in modern history) of palliative treatment as a
means of medical care for the population which has been previously
outlined in the Federal Law entitled: On the principles of health
protection of the citizens of the Russian Federation. The latter
proclaimed inclusion of palliative treatment in oncology framework of
every Constituent Territory (with due control for proper execution of
all Federal Orders and Recommendations); incorporation of the whole set
of palliative treatment in the educational curves of the students of
medical institutes, schools, and colleges; introduction of medical
standards for palliative treatment with due locally organized control
for it; qualification of general practitioners for the special skills
and knowledge in the techniques of pain allaying and measures for other
health phenomena at the terminal stage of lifespan of incurable patients
in outpatient setting; provision of outpatient settings with sufficient
opioid intake doses and transdermal analgesics; obligatory
certification of physicians and nurses for palliative treatment that are
employed in the healthcare settings specially designed for it (hospices
including).
Keywords. Palliative care, cancer, malignant neoplasms,
mortality, end-of-life care, pain control, physicians’ competences in
end-of-life care.
References
-
Dolgova S.V., Denisenko A.N. Zabolevayemost zlokachestvennymi
novoobrazovaniyami v Nizhegorodskoy oblasti. Sostoyaniye onkologicheskoy
sluzhby i puti eye uluchsheniya [Malignant tumors morbidity in Nizhni
Novgorod region. The state of oncologic service and ways for its
improving]. Meditsinskiy almanakh 2010;(3):42-45.
-
Chissov V.I., Starinskiy V.V., Kovalev B.N., Novikov G.A.
Mediko-statisticheskiye predposylki sovershenstvovaniya palliativnoy
pomoshchi onkologicheskim bolnym [Health and statistical preconditions
for advancing palliative care to oncologic patients] Palliativnaya meditsina i reabilitatsiya 2001;(2-3):8-11.
-
Ekkert N.V., Novikov G.A., Khetagurova A.K., Sharafutdinov M.G.
Metodicheskiye rekomendatsii po organizatsii palliativnoy pomoshchi
[Methodical recommendation on organization of palliative care]. Moscow:
MMA im. I.M. Sechenova; 2008. 58 p.
-
Natsionalnaya onkologicheskaya programma «Meropriyatiya po
sovershenstvovaniyu meditsinskoy pomoshchi onkologicheskim bolnym»
[“Measure on development of medical care to oncologic patients” National
Oncologic Program]. [Internet] [cited 2011 Oct 01]. Available from:
http://www.minzdravsoc.ru/health/oncology/11
-
Osipova N. A., Abuzarova G. R. Lecheniye khronicheskoy boli u
inkurabelnykh onkologicheskikh bolnykh v domashnikh usloviyakh
[Treatment of chronic pains in incurable oncologic patients at home]. Vrach 2002;(4):7-9.
-
Osnovnyye pokazateli zdorovya naseleniya i deyatelnosti uchrezhdeniy
zdravookhraneniya Nizhegorodskoy oblasti za 2010 god: Statisticheskiy
sbornik [Basic indicators of population health and activity of
healthcare facilities in Nizhni Novgorod region in 2010]. Nizhniy
Novgorod: Ministerstvo zdravookhraneniya Nizhegorodskoy oblasti. GUZ NO
«MIATs»; 2011. P. 59-62.
-
Prikaz Ministerstva zdravookhraneniya RSFSR ot 01.02.1991 g. ¹ 19 «Ob
organizatsii domov sestrinskogo ukhoda, khospisov i otdeleniy
sestrinskogo ukhoda mnogoprofilnykh i spetsializirovannykh bolnits» [“On
organization of nursing homes, hospices, and nursing units in
multi-field and specialized hospitals”, Order of the MH&SD of the RF
¹ 19 of 01.12.1991]. [Internet] [cited 2012 Jun 05]. Available from:
http://www.bestpravo.ru/sssr/eh-zakony/s8w.htm
-
Prikaz Minzdravsotsrazvitiya RF ¹ 944n ot 03.12.2009 g. «Ob
utverzhdenii Poryadka okazaniya meditsinskoy pomoshchi naseleniyu pri
onkologicheskikh zabolevaniyakh» [“On approving the Order of delivering
medical care to population with oncologic diseases”, Order of the
MoH&SD of the RF ¹ 944í of 03.12.2009]. [Internet] [cited 2011 Oct
01]. Available from: http://www.minzdravsoc.ru/docs/mzsr/orders/973
-
Rekomendatsii Rec. (2003) 24 Komiteta ministrov Soveta Yevropy
gosudarstvam-uchastnikam po organizatsii palliativnoy pomoshchi
[Recommendations Rec. (2003) 24 of the Committee of Ministers of the
Council of Europe to the member-states on organization of palliative
care]. Moscow: Meditsina za kachestvo zhizni; 2005. 30 p. [Internet]
[cited 2011 Oct 01]. Available from:
http://pallcare.ru/ru/images/user/Ryskversion3.pdf
-
Sostoyaniye onkologicheskoy pomoshchi naseleniyu Rossii v 2010 godu
[Oncologic care to population of Russia in 2010]. Editors V.I. Chissov,
V.V. Starinskiy, G.V. Petrova. Moscow: FGU «MNIOI im. P.A. Gertsena»;
2011. 188 p.
-
Usenko O. I. Organizatsionnyye problemy okazaniya palliativnoy
pomoshchi v Rossii [Organizational problems in delivering palliative
care in Russia]. [Internet] [cited 2011 Oct 01]. Available from:
http://hospiceday.ru/index18.php
-
Federalnyy zakon Rossiyskoy Federatsii ot 21 noyabrya 2011 g. ¹323-FZ
«Ob osnovakh okhrany zdorovya grazhdan v Rossiyskoy Federatsii» [“On the
basis of population health protection in the Russian Federation”, the
Federal Regulation of the Russian Federation of 2011, November 21
¹323-ÔÇ]. [Internet] [cited 2012 Feb 09]. Available from:
http://www.minzdravsoc.ru/docs/laws/104
-
Ekkert N.V. Sovremennyye problemy palliativnoy pomoshchi [The present-day problems of palliative care]. Problemy sotsialnoy gigiyeny, zdravookhraneniya i istorii meditsiny 2007;(5):25-28.
-
Weissman DE, Ambuel B, Norton AJ, Wang-Cheng R, Schiedermayer D. A
survey of competencies and concerns in end-of-life care for physician
trainees. J Pain Symptom Manage 1998 Feb;15(2):82-90.
-
Higginson IJ. Health care needs assessment: palliative and terminal care. In: Stevens A, Raftery J, editors. Health Care Needs Assessment. Oxford: Radcliffe Medical Press; 1997:183−260.
-
Oxford Textbook of Palliative Medicine. Ed. by Geoffrey Hanks, Nathan
I. Cherny, Nicholas A. Christakis, Marie Fallon, Stein Kaasa, and
Russell K. Portenoy. Oxford: Oxford University Press; 2011: 587-1093.
-
Palliative Care. (Cancer control: knowledge into action: WHO guide for
effective programmes; module 5). World Health Organization, 2007, 43 p.
-
Palliative Care. The Solid Facts (edited by Elizabeth Davies and Irene J Higginson). WHO. 2004:12-13.
-
Sepulveda C., Marlin A., Yoshida T., Ullrich A. Palliative Care: The World Health Organization’s Global Perspective. Journal of Pain and Symptom Management 2002;24:91-96.
-
Urska Lunder, Branka Cerv. Slovenia: Status of Palliative Care and Pain Relief. Journal of Pain and Symptom Management 2002 August;24(2):233-235.
-
Walsh D, Donnelly S, Rybicki L. Support Care Cancer 2000;8:175-17.
-
World Health Organization. National cancer control programmes: policies and managerial guidelines, 2nd ed. Geneva: World Health Organization, 2002:15-17.
Views: 22462
|