Тема публикации

Полная информация о документе

Вакцины и иммунизация

Запись №: 2876

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Пособие по пропаганде и содействию - Мобилизация ресурсов для иммунизации

Заглавие (англ.):

Workbook – Advocacy for sustainable funding of immunization programmes

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

46

Реферат (русс.):

Утвердив в сентябре 2014 г. Европейский план действий в отношении вакцин на 2015-2020 гг. и резолюцию EUR/RC64/R5, государства-члены ВОЗ взяли на себя обязательства по обеспечению долгосрочного финансирования программы иммунизации из местных ресурсов, устойчивых финансовых инвестиций и политической приверженности иммунизации. Они также призвали ВОЗ обеспечить стратегическое направление и рекомендации в данной области.
В соответствии с этим, ЕРБ ВОЗ разработало пособие по пропаганде, содействию и мобилизации ресурсов для поддержки программ иммунизации в работе по обеспечению ее устойчивого финансирования. Данное пособие будет дополнено набором материалов по пропаганде иммунизации и учебным курсом.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/291516/Workbook-RUS.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/276660/Workbook-ENG.pdf

Общественное здравоохранение

Запись №: 2881

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Гражданское общество и здравоохранение: содействие и потенциал

Заглавие (англ.):

Civil society and health: Contributions and potential

Авторы (под ред.) (русс.):

Под редакцией Scott L. Greer, Matthias Wismar, Gabriele Pastorino, Monika Kosinska

Авторы (под ред.) (англ.):

Edited by Scott L. Greer, Matthias Wismar, Gabriele Pastorino, Monika Kosinska

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe / European Observatory on Health Systems and Policies

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

183

Реферат (русс.):

Организации гражданского общества могут внести важнейший вклад в охрану общественного здоровья и работу систем здравоохранения, но использование их потенциала является непростой задачей в условиях Европейского региона ВОЗ, где отношения между государством и гражданским обществом в разных странах складываются совершенно по-разному. Данное исследование призвано охарактеризовать некоторые из имеющихся трудностей и помочь лицам, формирующим политику, лучше понять ту роль, которую организации гражданского общества могут играть, работая во взаимодействии или бок о бок с государственными структурами. Для этой цели в рамках исследования анализируются имеющиеся фактические данные и используется комплект из семи тематических глав и шести минипримеров из практики. В них рассматривается опыт Австрии, Бельгии, Боснии и Герцеговины, Германии, Кипра, Мальты, Нидерландов, Польши, Российской Федерации, Словении, Турции, Финляндии и Европейского Союза в целом, при этом для понимания различных условий, в которых работают организации гражданского общества, используется единая система оценки.

Имеющиеся данные говорят о том, что организации гражданского общества присутствуют повсеместно, характеризуются большим разнообразием и (в большинстве своем) приносят практическую пользу. Темы, охваченные данным исследованием, отражают многообразие преследуемых целей и используемых средств: продвижение антитабачных мер, создание продовольственных банков, охрана здоровья беженцев, профилактика ВИЧ/СПИДа и развитие социального партнерства. Организации гражданского общества вносят значительный вклад в охрану общественного здоровья и работу систем здравоохранения в контексте таких направлений, как выработка политики, предоставление услуг и осуществление стратегического руководства. Это включает предоставление фактических данных, информационно-разъяснительную работу, социальную мобилизацию, формирование консенсуса, оказание медицинских услуг и услуг, связанных с социальными детерминантами здоровья, установление стандартов, саморегулирование и развитие социального партнерства.

Успешное взаимодействие с организациями гражданского общества предполагает использование государственными структурами адекватных инструментов и создание условий, благоприятствующих развитию сотрудничества. В настоящей публикации приведены рекомендации для ответственных должностных лиц, работающих с организациями гражданского общества, призванные помочь им избежать потенциальных сложностей. Редакторы книги описывают практические основы такого сотрудничества, которые подразумевают определение основных организаций гражданского общества в конкретной области; прояснение причин, которые делают необходимым взаимодействие с гражданским обществом; реалистичную оценку того, что могут сделать такие организации; понимание того, какая помощь им может понадобиться для успешного выполнения стоящих перед ними задач.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/349526/Civil-society-web-back-cover-updated.pdf

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись № 2882

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Налогово-бюджетная политика, направленная на улучшение рациона и профилактику неинфекционных заболеваний: от рекомендаций к действию

Заглавие (англ.):

Fiscal policy to improve diets and prevent noncommunicable diseases: from recommendations to action

Авторы (под ред.) (русс.):

Anne Marie Thow, Shauna M Downs, Christopher Mayes, Helen Trevena, Temo Waqanivalu, John Cawley

Авторы (под ред.) (англ.):

Anne Marie Thow, Shauna M Downs, Christopher Mayes, Helen Trevena, Temo Waqanivalu, John Cawley

Место издания (русс.):

Бюллетень Всемирной организации здравоохранения. - 2018. - Выпуск 96. - №3. - С.145-224

Место издания (англ.):

Bulletin of the World Health Organization. - 2018. - Vol. 96. No.3. - P.145-224

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

79

Реферат (русс.):

В 2016 г. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендовала «ввести эффективное налогообложение напитков с добавлением сахара» в качестве одной из нескольких ключевых мер по борьбе с ожирением среди детей. Эта рекомендация была сделана в свете выводов по итогам технического совещания ВОЗ, которое проходило в 2015 г. и касалось мер налоговой политики по улучшению рациона и профилактике неинфекционных заболеваний.
В настоящем документе мы анализируем ключевые соображения в области здравоохранения и экономической политики, вытекающие из недавних рекомендаций и опыта практического применения мер налоговой политики, направленных на улучшение рациона. Наш анализ также опирается на многодисциплинарную литературу, касающуюся мер налогово-бюджетной политики, а также на исследования, посвященные опыту осуществления таких мероприятий, и содержит указания на пробелы в доказательной базе, которые необходимо заполнить путем продолжения научной работы.

Скачать русс. версию:

http://www.who.int/bulletin/volumes/96/3/17-195982/ru/

Системы здравоохранения

Запись №: 2883

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Оценка эффективности систем здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ: какие сферы и показатели используют государства-члены при проведении измерений?

Заглавие (англ.):

Health system performance assessment in the WHO European Region: which domains and indicators have been used by Member States for its measurement?

Авторы (под ред.) (русс.):

Omid Fekri, Erlyn Rachelle Macarayan, Niek Klazinga

Авторы (под ред.) (англ.):

Omid Fekri, Erlyn Rachelle Macarayan, Niek Klazinga

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

33

Реферат (русс.):

Особенности оценки эффективности систем здравоохранения зависят от конкретных условий в тех или иных странах Европейского региона ВОЗ. В настоящем обзоре коротко описаны основные сферы такой оценки и показатели, которые государства-члены используют при проведении оценок и при отчетности по системам здравоохранения. Материалы на английском языке публиковались тридцатью государствами-членами, и из новейших документов авторы выделили 1485 четких показателей. Число показателей, по которым предоставляли отчетность государства-члены, варьировалось от 9 до 146 (срединное значение – 50). Из 14 сфер, вошедших в рамочную основу ВОЗ от 2007 г., практически все рассмотренные государства-члены охватили предоставление услуг и улучшение показателей здоровья (соответственно, 30 и 29 стран), однако по другим 12 сферам показатели охвата значительно варьировались. Например, такие сферы, как кадровые ресурсы здравоохранения и финансирование, представили, соответственно, 25 и 26 страны, но вопросы безопасности, эффективности, охвата услугами и отзывчивости освещались лишь в 20–30% документов. Рамочные основы нуждаются в дальнейшей доработке в том, что касается сферы применения и функций, а также концептуальной верности выбранных сфер. Помимо этого, следует стремиться к дальнейшей стандартизации общих наборов показателей.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/365386/hen-55-eng.pdf

Грудное вскармливание

Запись №: 2868

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Защита, содействие и поддержка грудного вскармливания в медицинских учреждениях, обслуживающих матерей и новорожденных: обновленная инициатива «Больница доброжелательная к ребенку 2018». Руководство по внедрению

Заглавие (англ.):

Protecting, promoting, and supporting breastfeeding in facilities providing maternity and newborn services: the revised Baby-friendly Hospital Initiative 2018.Implementation guidance.

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения и ЮНИСЕФ

Место издания (англ.):

World Health Organization, UNICEF

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

47

Реферат (русс.):

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и ЮНИСЕФ выпустили новое руководство по расширению содействия практике грудного вскармливания в медицинских учреждениях, оказывающих услуги матерям и новорожденным, которое содержит 10 рекомендаций (шагов). Благодаря грудному вскармливанию всех детей в первые два года жизни можно было бы ежегодно спасать более 820 000 детей в возрасте до пяти лет.
Десять шагов на пути к успешному грудному вскармливанию» лежат в основе Инициативы по созданию в больницах благоприятных условий для грудного вскармливания, провозглашенной обеими организациями в 1991 году. Практическое руководство побуждает молодых матерей к грудному вскармливанию и содержит информацию для работников здравоохранения в отношении наилучших способов его пропаганды.

Скачать англ. версию:

http://www.who.int/nutrition/publications/infantfeeding/bfhi-implementation-2018.pdf

Вирусные гепатиты

Запись №: 2869

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Руководство по тестированию на гепатиты В и С

Заглавие (англ.):

Guidelines on hepatitis B and C testing

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

268

Реферат (русс.):

Тестирование и установление диагноза гепатитов В и С определяют показания по профилактике и лечению этих заболеваний, а также являются ключевым компонентом эффективного реагирования на эпидемию этих инфекций. Раннее выявление лиц с хронической инфекцией вирусных гепатитов В и С позволяет им получить необходимую помощь и лечение, предотвратить или затормозить прогрессирующее поражение печени. Тестирование также открывает возможности для привязки пациентов к медицинской помощи, направленной на сокращение передачи инфекции путем проведения консультирования в отношении рискованных форм поведения, предоставления безопасных приспособлений (таких как стерильные иглы и шприцы), а также проведения вакцинации против гепатита В.

Это первое руководство ВОЗ по вопросам тестирования на хроническую инфекцию гепатитов В и С, которое служит дополнением к опубликованным справочным пособиям ВОЗ по профилактике, оказанию помощи и лечению пациентов с такой инфекцией. В руководстве изложен подход с позиций общественного здравоохранения к укреплению и расширению текущей практики тестирования на вирусные гепатиты В и С. Оно предназначено для использования применительно к различным возрастным группам и категориям населения.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260130/9789244549988-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254621/9789241549981-eng.pdf

Паразитарные болезни

Запись №: 2871

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Основные положения по ликвидации малярии

Заглавие (англ.):

A framework for malaria elimination

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

100

Реферат (русс.):

За последнее десятилетие произошло значительное изменение географии распространения малярии. Увеличилось финансирование программ по борьбе с малярией, расширился инструментарий, используемый для спасения жизней, снизилось бремя болезни, все большее число стран добиваются ликвидации этой болезни.

Представленные обновленные положения по ликвидации малярии 2017 г. содержат руководящий материал по инструментарию, деятельности и стратегии, который необходим для этой цели и профилактики повторной трансмиссии инфекции в страны, независимо от того, находятся ли они в зоне интенсивной передачи инфекции или нет. Документ содержит полезную информацию для разработки национальных стратегических программ по борьбе с малярией и должен быть адаптирован к местным условиям.

Данные положения заменяют Руководство 2007 года по ликвидации малярии в странах с низкой и высокой эндемичностью этой болезни.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254761/9789241511988-eng.pdf

Паразитарные болезни

Запись №: 2872

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Всемирный доклад о малярии 2017 года

Заглавие (англ.):

World malaria report 2017

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

196

Реферат (русс.):

Всемирный доклад о малярии, который публикуется ежегодно, содержит исчерпывающие обновленные данные о состоянии дела и тенденциях в отношении малярии на глобальном и региональном уровнях. В последнем докладе представлены данные об инвестициях в программы и исследования по борьбе с малярией, а также показан прогресс во всех областях: профилактике, диагностике, лечении и эпиднадзоре.

Доклад также включает в себя главы, посвященные основным проблемам в борьбе с малярией:

• Глобальные меры по борьбе с малярией находятся на перепутье. После периода беспрецедентных успехов в обуздании болезни прогресс остановился.

• Нынешних темпов работы недостаточно для достижения этапов, предусмотренных Глобальной технической стратегией ВОЗ по борьбе с малярией на 2016–2030 гг., в частности целевых показателей, предусматривающих сокращение уровней заболеваемости малярией и смертности от нее на 40%.

• Страны, где продолжается передача инфекции, все чаще оказываются в одной из двух категорий: страны, находящиеся на пути к элиминации, и страны с тяжелым бременем болезни, регистрирующие значительный рост числа заболевших малярией.

Данный доклад основан на информации, полученной от национальных программ борьбы с малярией, а также от других партнеров в эндемичных странах.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/259492/9789241565523-eng.pdf

Паразитарные болезни

Запись №: 2873

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Надзор, мониторинг и оценка борьбы с малярией. Справочное руководство

Заглавие (англ.):

Malaria surveillance, monitoring & evaluation: a reference manual

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

105

Реферат (русс.):

Основной раздел 3 Глобальной технической стратегии по борьбе с малярией на 2016-2030 годы призывает к переходу от надзора за малярией к ключевым вмешательствам во всех странах, эндемичных по малярии, а также в странах, в которых малярия была уничтожена, но остались возможности ее переноса и возникновения новых вспышек. Данное руководство содержит справочный материал по усилению системы эпиднадзора за малярией и предназначено для работников министерств здравоохранения, руководителей национальных программ по борьбе с малярией, информационных систем здравоохранения, партнеров, участвующих в эпиднадзоре по малярии, а также персонала ВОЗ, который предоставляет консультации странам в борьбе с этой болезнью.
В данном Руководстве представлено объединенное и обновленное содержание двух операционных руководств по эпиднадзору за малярией, опубликованных в 2012 году.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272284/9789241565578-eng.pdf

Вакцины и иммунизация

Запись №: 2879

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Иммунизация–основные факты. Европейский план действий в отношении вакцин. Доклад о ходе работы за 2016 г.

Заглавие (англ.):

Immunization highlights: European Vaccine Action Plan progress report for 2016

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

41

Реферат (русс.):

В этом ежегодном докладе за 2016 г. представлен обзор хода работы, проделанной в Европейском регионе ВОЗ c точки зрения видения перспективы и реализации целей и задач Европейского плана действий в отношении вакцин на 2015-2020 годы. В нем говорится как о достигнутом прогрессе, так и о проблемах, с которыми столкнулись государства-члены Европейского региона, а также об основных направлениях помощи, которую они получали от Европейского регионального бюро ВОЗ в рамках Европейской программы «Болезни, предупреждаемые с помощью вакцин, и иммунизация».

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/349376/IH2016_RUS_WHO_web.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/347978/IH2016_WHO_web3.pdf

Вакцины и иммунизация

Запись №: 2880

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Учебное руководство: Безопасность вакцин и ложные противопоказания к вакцинации

Заглавие (англ.):

Training manual: Vaccine safety and false contraindications to vaccination

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

100

Реферат (русс.):

Медицинские работники являются единственными важными лицами, оказывающими влияние на решение индивидуумов о собственной вакцинации или вакцинации их детей. Поэтому, жизненно важное значение имеет информирование и обучение медицинских работников. Цель создания данного учебного руководства – предоставить «современную», авторитетную, научно обоснованную информацию, которую можно противопоставить неправильному представлению о вакцинации.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/351927/WHO-Vaccine-Manual.pdf