Тема публикации

Полная информация о документе

Эпидемиология и статистика

Запись №: 2633

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Важен каждый ребенок: аудит и анализ случаев мертворождения и неонатальной смерти

Заглавие (англ.):

Making every baby count: audit and review of stillbirths and neonatal deaths

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

84

Реферат (русс.):

Важной целью международных усилий в сфере здравоохранения на период после 2015 года остается ликвидация случаев предотвратимой смертности новорожденных детей и мертворождаемости.
В Плане действий «Каждый новорожденный» говорится, что мы можем достичь трехкратной окупаемости затраченных средств, если будем инвестировать в программы, нацеленные на повышение охвата медицинской помощью во время родов и в неонатальном периоде, что позволит предупредить мертворождения и сохранить жизни матерей и их детей. В регионах с самыми высокими показателями смертности практически отсутствуют механизмы регистрации случаев смерти в перинатальном периоде, из-за чего эти случаи зачастую не отражаются в отчетности.
Путем подсчета количества мертворождений и смертей в неонатальном периоде, сбора информации о том, где и почему произошли эти смерти, можно попытаться понять их основные причины и предотвратимые факторы риска. Эта информация будет полезна для медицинских работников, руководителей программ, администраторов и лиц, принимающих решения, для предотвращения будущих смертей и горя для родителей. Она также поможет улучшить качество медицинской помощи, оказываемой в рамках всей системы здравоохранения.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/254992/9789244511220-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/stillbirth-neonatal-death-review/en/

Неинфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 2933

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Региональное совещание высокого уровня «Системы здравоохранения в борьбе с НИЗ: опыт Европейского региона», Ситжес, Испания, 16–18 апреля 2018 г.

Заглавие (англ.):

HIGH-LEVEL REGIONAL MEETING Health Systems Respond to NCDs: Experience in the European Region Sitges, Spain, 16–18 April 2018

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

8

Реферат (русс.):

В документе представлено итоговое заявление «Системы здравоохранения в борьбе с неинфекционными заболеваниями», принятое на Совещании высокого уровня.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/375744/outcome-statement-sitges-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/370325/outcome-statement-sitges-eng.pdf

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись №: 2932

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Рекомендации ВОЗ по уходу в интранатальный период для формирования положительного опыта родов

Заглавие (англ.):

WHO recommendations: intrapartum care for a positive childbirth experience

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

200

Реферат (русс.):

Несмотря на многолетние дискуссии и исследования, до настоящего момента не существует общепринятой универсальной или стандартизированной концепции «нормальных родов». В последние 20 лет наблюдается значительное увеличение количества процедур, направленных на инициацию, ускорение, регулирование и мониторинг физиологического процесса родов или прерывание беременности, призванных улучшить прогноз для матери и ребенка.

Активное медицинское вмешательство оказывает негативное воздействие как на естественные детородные способности женского организма, так и на субъективный опыт рожениц. Более того, учащение вмешательств в родовую деятельность при отсутствии прямых показаний увеличивает разрыв в уровне оказания медицинской помощи пациенткам с разными материальными возможностями.

Руководящие принципы предназначены для применения в общепринятой практике ведения неосложненных родов. Формирование положительного опыта родов за счет высококвалифицированного ухода и уважения к предпочтениям роженицы является центральной идеей эти руководящих принципов.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272449/WHO-RHR-18.12-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/260178/9789241550215-eng.pdf

Дополнительная информация (русс.):

Резюме на русском языке, полный текст на английском языке

ВИЧ/СПИД и борьба с ним

Запись №: 2925

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Сборник примеров передового опыта сектора здравоохранения в борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Compendium of good practices in the health sector response to HIV in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

140

Реферат (русс.):

В сентябре 2016 г., в ответ на стремительный рост числа новых случаев ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ, делегаты Шестьдесят шестой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ утвердили «План действий сектора здравоохранения по борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ». В период с декабря 2017 г. по апрель 2018 г. Европейское региональное бюро ВОЗ собрало примеры передового опыта в реализации плана действий, объединив их в настоящий сборник.

Для получения примеров передового опыта Региональное бюро обратилось к национальным органам здравоохранения, национальным и международным экспертам и организациям гражданского общества, занимающимся вопросами профилактики, лечения и оказания помощи при ВИЧ-инфекции. Полученные примеры иллюстрируют опыт работы в пяти ключевых областях: профилактика ВИЧ-инфекции; тестирование на ВИЧ и лечение ВИЧ-инфекции; снижение числа случаев смерти, связанной со СПИДом; пресечение дискриминации; повышение финансовой устойчивости мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом. Это первый сборник примеров передового опыта в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ, в который вошли 52 примера из практики 32 государств-членов. Предполагается, что сборник послужит полезным ресурсом для соответствующих заинтересованных сторон в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/375997/HIV-Comp-web.pdf

Кадровые ресурсы здравоохранения

Запись №: 2926

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Инструментарий для устойчивого развития кадровых ресурсов здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

The toolkit for a sustainable health workforce in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

82

Реферат (русс.):

Инструментарий предназначен для лиц, принимающих решения в области здравоохранения, специалистов в области кадровых ресурсов здравоохранения, а также других заинтересованных сторон, в частности, руководителей учебных заведений и тех, кто реализует политику. Инструментарий дополняет руководство ВОЗ «На пути к устойчивым кадровым ресурсам здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ: основа для действий», которое адаптирует Глобальную стратегию по кадровым ресурсам здравоохранения: медицинские кадры 2030 к условиям Европейского региона ВОЗ.
Инструментарий охватывает четыре области, соответствующие направлениям глобальной стратегии – образование и производительность труда, планирование и инвестиции, создание возможностей, анализ и мониторинг. Он также предлагает варианты политических решений и возможности их реализации. Документ разработан для предоставления странам–членам ВОЗ информации по практическим вопросам, в частности, оценка кадровых ресурсов здравоохранения, инструменты для принятия политических решений и планирования, аналитические подходы, тематические исследования.

Инструментарий будет способствовать устойчивому развитию кадровых ресурсов здравоохранения, в том числе благодаря инвестициям в капитальные и текущие расходы.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/375547/wh11-tk-eng.pdf

Системы здравоохранения

Запись №: 2927

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Как оценить эффективность системы здравоохранения? Краткое политическое руководство

Заглавие (англ.):

How to make sense of health system efficiency comparisons? Policy brief

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политике здравоохранения

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe / European Observatory for Health Systems and Policies

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

28

Реферат (русс.):

Повышение эффективности системы здравоохранения является важной политической задачей, особенно в условиях ограниченных ресурсов. Однако, чтобы повысить эффективность здравоохранения, необходимо точно знать как её измерить. В данном кратком политическом руководстве предлагается аналитическая основа для понимания и интерпретации многих наиболее распространенных индикаторов эффективности системы здравоохранения.
Настоящий документ содержит следующие положения:
- Большой рост расходов на здравоохранение привел к повышению требований к эффективности здравоохранения.
- Единого набора индикаторов, которые дадут полную картину эффективности национальной системы здравоохранения, не существует.
- Необходимо выявлять и анализировать реальные причины неэффективности системы здравоохранения и предоставлять информацию для принятия решений.
- Более подробные индикаторы включают в себя сведения, учитывающие финансовые затраты и связанные с ними данные и реестры.
Данное краткое политическое руководство представляет основные положения для понимания и интерпретации индикаторов эффективности системы здравоохранения, которые находят широкое применение.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/362912/policy-brief-27-eng.pdf

Медицинское оборудование

Запись № 2928

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Перечень инновационных технологий здравоохранения в условиях ограниченных ресурсов 2011-2014: Вспомогательное оборудование, решения для электронного здравоохранения, медицинское оборудование, технологии здравоохранения для ответа при эпидемических вспышках инфекционных заболеваний

Заглавие (англ.):

Compendium of innovative health technologies for low-resource settings, 2011-2014: Assistive devices, eHealth solutions, medical devices, other technologies, technologies for outbreaks

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

168

Реферат (русс.):

Данный документ является продолжением серии справочных материалов по инновационному медицинскому оборудованию, вспомогательному оборудованию, решениям для электронного здравоохранения на период 2011-2014 годов. Задача данной серии – предложить нейтральную платформу для технологий, которые могут быть использованы в условиях ограниченных ресурсов. В документе представлены медицинские технологии, которые помогут улучшить результаты в отношении здоровья и качества жизни, а также удовлетворить потребности системы здравоохранения.
В документе в обобщенном виде рассмотрены проблемы здравоохранения и предлагаются инновационные решения на основе данных, предоставленных разработчиками технологий. 
Документ будет способствовать более тесному взаимодействию между министерствами здравоохранения, поставщиками оборудования, спонсорами, разработчиками технологий, клиницистами, учеными и широкой общественностью для обеспечения увеличения инвестиций в технологии здравоохранения и всеобщего доступа к передовым медицинским технологиям.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int%2Firis%2Fbitstream%2Fhandle%2F10665%2F202537%2F9789241509992_eng.pdf

Фармацевтические препараты и биологические вещества

Запись №: 2929

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Варианты политики в сфере возмещения стоимости лекарственных средств в Европе

Заглавие (англ.):

Medicines Reimbursement Policies in Europe

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

181

Реферат (русс.):

Настоящий доклад содержит обзор и анализ различных вариантов политики, используемых в странах Европейского региона ВОЗ, в сфере возмещения стоимости лекарственных средств. В рамках исследования применялись смешанные методы, в том числе сбор первичных данных с помощью вопросников, адресованных компетентным органам власти, входящим в сеть по обмену информацией о ценообразовании и возмещении стоимости фармацевтической продукции (PPRI); обзор научной литературы; содержательные собеседования с представителями органов власти и исследовательского сообщества в отдельных странах, где проводились ситуационные исследования; а также межстрановой анализ реального финансового бремени для пациентов. 
В ходе исследования выяснилось, что в то время как почти все страны обеспечивают полное возмещение стоимости лекарств в секторе стационарной медицинской помощи, пациентам в амбулаторном секторе может быть предложено вносить сооплату за возмещаемые лекарственные средства. Широко применяется сооплата, при которой пациенты возмещают определенную часть стоимости лекарств. Помимо этого, в некоторых странах осуществляется отпуск лекарств по льготным рецептам и/или применяются налоговые вычеты по расходам на медикаменты.
В странах Европейского региона ВОЗ созданы механизмы для защиты определенных групп населения от чрезмерно высокой сооплаты за лекарства. Главными основаниями для снижения уровня сооплаты или освобождения от нее являются низкие доходы, определенные заболевания, инвалидность, а также пожилой возраст. Анализ реального финансового бремени показал, что сооплата может создавать существенную финансовую нагрузку для пациентов, особенно в странах с низким уровнем дохода. В докладе представлены некоторые принципиально важные меры по улучшению ценовой доступности лекарственных препаратов и защите населения от чрезмерно высокой сооплаты из собственных средств. К ним относятся четкая расстановка приоритетов, принятие решений на основе фактических данных, обеспечение транспарентности всех процессов, учет интересов уязвимых групп населения, использование менее дорогих лекарственных средств в случае их эффективности, проведение регулярных оценок, а также выработка мер политики с учетом стратегической концепции.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/376625/pharmaceutical-reimbursement-eng.pdf

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 2931

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Какие инициативы на национальном или субнациональном уровнях, основанные на использовании средиземноморской и скандинавской диет, рекомендуются к внедрению в Европейском регионе ВОЗ, и существуют ли доказательства их эффективности для противодействия неинфекционным заболеваниям?

Заглавие (англ.):

What national and subnational interventions and policies based on Mediterranean and Nordic diets are recommended or implemented in the WHO European Region, and is there evidence of effectiveness in reducing noncommunicable diseases?

Авторы (под ред.) (русс.):

Jessica Renzella, Nick Townsend, Jo Jewell, João Breda, Nia Roberts, Mike Rayner, Kremlin Wickramasinghe

Авторы (под ред.) (англ.):

Jessica Renzella, Nick Townsend, Jo Jewell, João Breda, Nia Roberts, Mike Rayner, Kremlin Wickramasinghe

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

58

Реферат (русс.):

Данный обзор посвящен инициативам и мерам политики на национальном или субнациональном уровнях, основанным на использовании средиземноморской и скандинавской диет, в Европейском регионе ВОЗ. В условиях растущего бремени неинфекционных заболеваний (НИЗ) и нездорового рациона питания возникает особая потребность в обоснованных фактическими данными оптимальных рационах питания и вмешательствах в сфере профилактики и борьбы с НИЗ. В качестве здоровых рационов питания регионального значения были особо выделены средиземноморская и скандинавская диеты. Приведенное в обзоре краткое описание и анализ бремени НИЗ и проводимых в Регионе мероприятий, пользы для здоровья (в контексте НИЗ) от средиземноморской и скандинавской диет, вмешательств и стратегий в 15 странах, 4 исследований эффективности применения указанных диет для борьбы с НИЗ, а также вариантов и возможностей для выработки и проведения политики, помогут лицам, принимающим решения, формировать меры политики в области питания в соответствии с конкретным контекстом. Что касается применения средиземноморской и скандинавской диет в инициативах по борьбе с НИЗ, то в масштабах всего Региона сохраняется потребность в активных действиях, основанных на фактических данных, в мониторинге и оценке эффекта проводимой политики для распространенности НИЗ, а также в распространении передовых примеров таких действий через открытые платформы.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/ru/health-topics/disease-prevention/nutrition/news/news/2018/5/fostering-healthier-and-more-sustainable-diets-learning-from-the-mediterranean-and-new-nordic-experience

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/365285/hen-58-eng.pdf

Дополнительная информация (русс.):

Пресс-релиз на русском языке. Полный текст на английском языке

Качество воды

Запись №: 2934

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Ситуация в отношении связанных с водой инфекционных заболеваний в Общеевропейском регионе

Заглавие (англ.):

The situation of water-related infectious diseases in the pan-European region

Авторы (под ред.) (русс.):

Alexandra V Kulinkina, Enkhtsetseg Shinee, Bernardo Rafael Guzmán Herrador, Karin Nygård, Oliver Schmoll

Авторы (под ред.) (англ.):

Alexandra V Kulinkina, Enkhtsetseg Shinee, Bernardo Rafael Guzmán Herrador, Karin Nygård, Oliver Schmoll

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

29

Реферат (русс.):

Протокол по проблемам воды и здоровья к Конвенции 1992 г. об охране и использовании трансграничных водотоков и международных озер призван защищать здоровье и благополучие людей путем обеспечения устойчивого водопользования, а также предупреждения, контроля и сокращения распространенности болезней, связанных с водой. Предупреждение и сокращение распространенности болезней, связанных с водой, является приоритетным направлением в рамках программы работы по Протоколу на 2014–2016 гг.

Обзор имеющихся фактических данных продемонстрировал занижение показателей и недооценку реальной степени распространенности связанных с водой болезней в Общеевропейском регионе, указав на необходимость укрепления национального потенциала в области эпиднадзора за данными болезнями. Кампилобактериоз, гиардиоз, гепатит А и шигеллез наиболее часто регистрируемые желудочно-кишечные инфекционные заболевания, которые могут быть связаны с водой. Ограниченные опубликованные данные говорят о том, что около 18% расследованных вспышек в Европейском регионе ВОЗ могут быть отнесены на счет этого источника. Был достигнут прогресс в установлении конкретных целевых ориентиров в отношении профилактики и сокращения распространенности болезней, связанных с водой, а также укреплении систем эпиднадзора и раннего предупреждения в соответствии с основными положениями Протокола.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/325173/Situation-water-related-infectious-diseases-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0019/322165/Situation-water-related-infectious-diseases.pdf