Тема публикации

Полная информация о документе

Рак

Запись №: 2615

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Комплексная борьба против рака шейки матки. Клиническое руководство. Второе издание

Заглавие (англ.):

Comprehensive cervical cancer control. A guide to essential practice - Second edition

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

364

Реферат (русс.):

Настоящее руководство дает широкое представление о всестороннем подходе к профилактике и борьбе против рака шейки матки. В частности, рассматриваются дополнительные стратегии для комплексной профилактики и борьбы с этой патологией, отмечается необходимость сотрудничества различных организаций, партнеров и программ. Данное руководство представляет собой обновленную версию руководства 2006 года и включает в себя последние перспективные разработки в области технологий и стратегий, которые помогут устранить пробелы между потребностями и доступностью услуг по профилактике и борьбе против рака шейки матки.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/383452/c4gep-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/144785/9789241548953_eng.pdf

Системы здравоохранения

Запись №: 2338

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Повышение подотчетности систем здравоохранения: многострановое исследование в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Strengthening health system accountability: a WHO European Region multi-country study

Авторы (под ред.) (русс.):

Под редакцией Juan Tello и Claudia Baez-Camargo

Авторы (под ред.) (англ.):

Edited by Juan Tello & Claudia Baez-Camargo

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

68

Реферат (русс.):

В настоящем отчете представлен анализ мер, введенных странами Европейского региона ВОЗ с целью повышения подотчетности своих систем здравоохранения за время, прошедшее с момента принятия Таллиннской хартии "Системы здравоохранения для здоровья и благосостояния" (2008 г.) и основ политики здравоохранения Здоровье-2020 (2012 г.). В последние годы системы здравоохранения в Регионе, несомненно, столкнулись со значительными трудностями, в том числе с последствиями экономического кризиса, возрастающими потребностями населения в услугах здравоохранения и нехваткой ресурсов, ощущаемыми как на международном, так и на национальном уровне. Тем не менее, страны во всех уголках Региона предприняли многочисленные и существенные шаги для повышения подотчетности своих систем здравоохранения.
Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/381783/strengthening-health-system-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/277990/Strengthening-health-system-accountability-multi-country-study.pdf

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 2970

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Глобальный план по обеспечению здорового образа жизни и благополучия для всех

Заглавие (англ.):

Global action plan for healthy lives and well-being for all

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

31

Реферат (русс.):

Здоровье людей является залогом устойчивого развития — ликвидации нищеты, построения мирных и инклюзивных обществ и защиты окружающей среды. Тем не менее, несмотря на огромные достижения в борьбе с многими ведущими причинами смерти и заболеваемости, необходимо удвоить свои усилия или целый ряд связанных со здоровьем задач будет не выполнен. В Глобальном плане действий воплощено историческое обязательство искать новые способы совместной работы в интересах ускорения хода достижения ЦУР, намеченных на 2030 год.

Скачать англ. версию:

http://www.who.int/sdg/global-action-plan/Global_Action_Plan_Phase_I.pdf

Шум

Запись №: 2969

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Руководство по вопросам шума в окружающей среде для Европейского региона

Заглавие (англ.):

Environmental Noise Guidelines for the European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

160

Реферат (русс.):

Шум является серьезной проблемой общественного здравоохранения. Он оказывает отрицательное воздействие на здоровье и благополучие людей, и это вызывает растущую озабоченность. Европейское региональное бюро ВОЗ разработало настоящее руководство исходя из понимания последствий для здоровья, наступающих в результате подверженности воздействию шума в окружающей среде. Основное назначение данного руководства состоит в том, чтобы дать рекомендации по защите здоровья людей от воздействия шума в окружающей среде из самых разных источников: шума, производимого средствами транспорта (автомобильного, железнодорожного, воздушного), ветряными турбинами и во время развлекательных мероприятий. В нем содержатся строго выверенные советы с позиции общественного здравоохранения, имеющие под собой доказательную основу, что особенно важно для стимулирования мер на уровне политики, которые позволят защитить население от негативных последствий шума. Руководство опубликовано Европейским региональным бюро ВОЗ. Что касается его значения для охраны здоровья населения, рекомендованные в нем нормативные уровни воздействия можно считать применимыми и в других регионах и пригодными для читательской аудитории во всем мире.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/383921/noise-guidelines-eng.pdf

Алкоголизм

Запись №: 2966

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Поведенческие аспекты употребления алкоголя подростками: тенденции и социальные неравенства в Европейском регионе ВОЗ, 2002–2014 годы

Заглавие (англ.):

Adolescent alcohol-related behaviours: trends and inequalities in the WHO European Region, 2002–2014

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

85

Реферат (русс.):

"Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья" (HBSC) – это совместное межнациональное опросное исследование ВОЗ, в рамках которого с периодичностью в четыре года проводится наблюдение за поведенческими аспектами здоровья, показателями состояния здоровья и социальной средой мальчиков и девочек в возрасте 11, 13 и 15 лет. На протяжении более 30 лет в ходе исследований HBSC осуществляется сбор международных данных о состоянии здоровья подростков, в том числе об употреблении алкоголя и поведенческих аспектах этого явления, что позволяет сравнивать показатели распространенности в разных странах и во временной перспективе.

В настоящем отчете представлены последние тенденции, выявленные по результатам исследования HBSC в отношении употребления алкоголя 15-летними подростками и поведенческих аспектов в Европейском регионе ВОЗ, а также отмечены гендерные и социально-экономические неравенства. Ранее тенденции представлялись отдельно, тогда как здесь впервые сведен воедино более широкий диапазон данных HBSC о поведенческих аспектах употребления алкоголя подростками в целях анализа новейших фактических данных и рассмотрения различий в употреблении алкоголя в зависимости от гендерной принадлежности, социально-экономического положения и географического положения субрегиона.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/382841/WH15-alcohol-report-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/382840/WH15-alcohol-report-eng.pdf

Несчастные случаи, насилие, самоубийства, травмы

Запись №: 2967

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Травматизм: призыв к действиям в области общественного здравоохранения в странах Европы

Заглавие (англ.):

Injuries: a call for public health action in Europe

Авторы (под ред.) (русс.):

Emogene Aldridge, Dinesh Sethi, Yongjie Yon

Авторы (под ред.) (англ.):

Emogene Aldridge, Dinesh Sethi, Yongjie Yon

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

24

Реферат (русс.):

Разработанные ВОЗ глобальные оценочные показатели здоровья свидетельствуют о том, что в 2015 г. в Европейском регионе ВОЗ (далее – Регион) травматизм и насилие стали причиной смерти 530 000 человек. По сравнению с 2000 г. наблюдается снижение смертности от этих причин на 29%. Травматизм составляет 5,7% от всех причин смерти, 9,4% от общего числа потерянных лет здоровой жизни и является самой распространенной причиной смерти среди людей в возрасте 5–49 лет.

Тремя ведущими причинами смерти в результате травм являются насилие, направленное на себя (128 000), падения (94 000) и дорожно-транспортный травматизм (80 000). В Регионе наблюдается неравенство по показателям смертности в результате травм; показатель смертности среди мужчин в 2,5 раза выше по сравнению с показателем смертности среди женщин и в 1,7 раза выше в странах со средним уровнем дохода по сравнению со странами с высоким уровнем дохода. При анализе смертности во всех возрастных группах за период с 2000 г. наблюдается тенденция в сторону сокращения разрыва между странами со средним уровнем дохода и странами с высоким уровнем дохода. Тем не менее в возрастной группе до 15 лет различия в уровне смертности увеличились. Необходимо предпринять действия в области общественного здравоохранения для сокращения неравенства по показателям травматизма в Регионе.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/381780/injuries-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/348102/WH08_IJ_complete-web-version.pdf

Чрезвычайные ситуации и гуманитарная помощь

Запись №: 2965

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Коммуникация рисков при чрезвычайных ситуациях – первые результаты пилотной стадии пятиэтапного комплекса мер по укреплению потенциала

Заглавие (англ.):

Emergency risk communication – early lessons learned during the pilot phase of a five-step capacity-building package

Авторы (под ред.) (русс.):

Cristiana Salvi, Melinda Frost, Cory Couillard, Ute Enderlein, Dorit Nitzan

Авторы (под ред.) (англ.):

Cristiana Salvi, Melinda Frost, Cory Couillard, Ute Enderlein, Dorit Nitzan

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген. Панорама общественного здравоохранения. – Том 4. – № 1.- С. 58-66

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen. Public Health Panorama. – Vol.4. - Issue 1. – Р. 58-66

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

9

Реферат (русс.):

Коммуникация рисков при чрезвычайных ситуациях (КРЧС) – одна из восьми основных возможностей в сфере общественного здравоохранения, которую должны обеспечить государства-члены ВОЗ согласно Международным медико-санитарным правилам (ММСП) (2005 г.), а также один из компонентов готовности в рамках Механизма обеспечения готовности к пандемическому гриппу (ГПГ). Всеобщая задача КРЧС заключается в минимизации негативных последствий чрезвычайных ситуаций в сфере общественного здравоохранения через содействие принятию информированных решений и стимулирование защитных форм поведения у затронутого населения. КРЧС – это меры общественного здравоохранения, принимаемые на этапах профилактики, обеспечения готовности, реагирования и восстановления в контексте серьезных событий в сфере общественного здравоохранения.
Во времена кризиса необходимо обращать особое внимание на чувства людей: каналы коммуникации переполнены информацией, а средства массовой информации жаждут новостей. Недавние чрезвычайные ситуации в сфере здравоохранения на глобальном уровне служат напоминанием о том, что эффективные процессы КРЧС позволяют сократить время, необходимое для установления контроля над ситуацией, и обеспечить затронутые сообщества необходимой информацией.
Для того, чтобы обеспечить эффективную коммуникацию рисков, в 2014– 2015 гг. приоритетное значение в Европейском регионе ВОЗ получили задачи по укреплению потенциала, а в 2016–2017 гг. эта работа активизировалась далее. Пилотный пятиэтапный комплекс мер по укреплению потенциала в области КРЧС был введен в действие в феврале 2017 г. Программой по чрезвычайным ситуациям в сфере здравоохранения (WHE) в Европейском региональном бюро ВОЗ в соответствии с ММСП (2005 г.), в качестве уникального и устойчивого проекта по укреплению потенциала, разработанного с учетом странового контекста.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/364874/php-4-1-1207-emergency-risk-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/364869/php-4-1-1207-emergency-risk-eng.pdf

Функциональная и лабораторная диагностика

Запись №: 2963

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Хорошие лаборатории - крепкое здоровье - Укрепление лабораторных систем в Европейском регионе. Отчет о ходе работы за 2016-2017 гг.

Заглавие (англ.):

Better Labs for Better Health – strengthening laboratory systems in the WHO European Region. Progress report 2016–2017

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

30

Реферат (русс.):

Признавая, что лабораторные службы являются основополагающей необходимостью как для укрепления системы здравоохранения в целом, так и для защиты здоровья населения страны в рамках реализации основного потенциала Международных медико-санитарных правил (2005) (ММСП), ВОЗ разработала межсекторальный подход «Хорошие лаборатории - крепкое здоровье», призванный поддержать государства-члены Восточной Европы и Центральной Азии в улучшении качества и своевременности оказания лабораторных услуг в сфере общественного здравоохранения.

Данный отчет охватывает период 2016-2017 гг. и дает краткий обзор приоритетных направлений на период 2018-2019 гг. Это обновление первого отчета о проделанной работе за период 2013-2015 гг. и отчет о втором партнерском совещании, проведенном в Тбилиси, Грузия, 1-2 декабря 2016 г.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/383804/blbh-rep-2016-2017-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/382969/blbh-rep-2016-2017-eng.pdf

Экономика и финансирование здравоохранения

Запись №: 2954

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

В состоянии ли люди платить за услуги здравоохранения? Новые фактические данные о финансовой защите в Соединенном Королевстве

Заглавие (англ.):

Can people afford to pay for health care? New evidence on financial protection in the United Kingdom

Авторы (под ред.) (русс.):

Nora Cooke O’Dowd, Stephanie Kumpunen, Holly Holder

Авторы (под ред.) (англ.):

Nora Cooke O’Dowd, Stephanie Kumpunen, Holly Holder

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

79

Реферат (русс.):

Данный обзор входит в серию публикаций, посвященных страновым исследованиям, которые обеспечивают новые фактические данные о финансовой защите населения в рамках систем здравоохранения европейских стран. Финансовая защита имеет центральное значение для всеобщего охвата населения услугами здравоохранения и является одним из ключевых аспектов деятельности систем здравоохранения.

В Соединенном Королевстве уровень финансовой защиты выше, чем во многих других странах Европейского союза, вследствие: относительно высокого уровня государственных расходов на здравоохранение; права населения на получение услуг Национальной службы здравоохранения (NHS) на основании наличия права на проживание в стране; комплексного охвата услугами; весьма ограниченного применения платежей из собственных средств населения.

Вместе с тем, существуют основания полагать, что в будущем столь высокий уровень доступности медико-санитарной помощи и финансовой защиты может оказаться под угрозой. NHS испытывает исключительно высокую финансовую нагрузку в связи с тем, что государственные расходы в настоящее время сократились ниже необходимого уровня. Более того, сокращаются также бюджеты социального обслуживания населения. Стратегия нормирования услуг NHS может привести к тому, что люди столкнутся с прямыми платежами за них. Люди, которые в состоянии позволить себе такие платежи, смогут платить за услуги частной медицины, но домашние хозяйства, которые уже испытывают финансовые сложности, в некоторых случаях будут вынуждены отложить лечение или даже вовсе отказаться от него.

Ввиду всего вышесказанного, представляется необходимым сохранить жизненно важную и эффективную роль NHS в защите людей от финансовых трудностей в случае болезни. Для этого следует обеспечить достаточный уровень государственных расходов на здравоохранение, соразмерный актуальным потребностям.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/373690/uk-fp-report-eng.pdf

Экономика и финансирование здравоохранения

Запись №: 2953

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

В состоянии ли люди платить за услуги здравоохранения? Новые фактические данные о финансовой защите в Эстонии

Заглавие (англ.):

Can people afford to pay for health care? New evidence on financial protection in Estonia

Авторы (под ред.) (русс.):

Andres Võrk, Triin Habicht

Авторы (под ред.) (англ.):

Andres Võrk, Triin Habicht

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

78

Реферат (русс.):

Проблема катастрофических расходов на здравоохранение в Эстонии стоит острее, чем во многих других странах Европейского Союза, но при этом ее распространенность ниже, чем, например, в Латвии и Литве. В наибольшей степени катастрофические расходы (главным образом – в связи с оплатой стоимости лекарственных средств) испытывают на себе наименее обеспеченные домашние хозяйства. Относительно высокий уровень катастрофических расходов на здравоохранение в Эстонии отчасти связан с недостаточными государственными расходами на здравоохранение, которые значительно ниже среднего значения по Европейскому Cоюзу и несколько ниже уровня, доступного для страны. Также он обусловлен существенными пробелами во всех трех аспектах охвата услугами здравоохранения: в охвате населения, в охвате услугами и в финансовой защите относительно платежей из собственных средств населения.

Проблемы в охвате не только приводят к финансовым затруднениям, но и ограничивают доступность услуг. Рост неудовлетворенных потребностей – равно как и рост неравенств в удовлетворенности таких потребностей – представляет собой немалую проблему. Для того чтобы сократить весьма высокий существующий уровень неудовлетворенных потребностей и, одновременно с этим, повысить уровень финансовой защиты, потребуются дополнительные государственные инвестиции в систему здравоохранения. Также для этого потребуется особое внимание к политике в отношении охвата.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/373576/Can-people-afford-to-pay-for-health-careEstonia-WHO-FP-004.pdf

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 2968

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Социальная справедливость и права человека как основа для определения социальных детерминантов здоровья: Итоговый отчет Целевой группы по вопросам справедливости, равенства и прав человека.

Заглавие (англ.):

Social justice and human rights as a framework for addressing social determinants of health: Final report of the Task group on Equity, Equality and Human Rights

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

67

Реферат (русс.):

Большинство людей придают большое значение поддержанию хорошего состояния здоровья. Считается несправедливым, что некоторые группы в обществе (например, люди с низким социально-экономическим статусом) не могут иметь такое же хорошее здоровье, как другие. Несправедливость воспринимается более остро, если неравенство в отношении здоровья сопровождается неравенством в других общественных благах, в частности, материальных доходов, возможности получения образования, бытовых условиях, возможности участия в общественной жизни.
На основе этих аргументов в обществе утвердилось мнение, что неравенство в отношении здоровья несправедливо. Общество скептически относится к прогрессу в реализации мер по снижению неравенства в отношении здоровья. Отмечается, что существует разрыв между официальными заявлениями и их выполнением. В данном отчете рассматриваются два вопроса, касающиеся сокращения разрыва между намерениями и практическими действиями - почему неравенство в отношении здоровья является несправедливым и как нормативные аргументы можно перевести в политические решения, в частности, на основе использования положений о правах человека на здоровье.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/334356/HR-task-report.pdf