Тема публикации

Полная информация о документе

Фармацевтические препараты и биологические вещества

Запись №: 2777

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Глобальная система ВОЗ по надзору и мониторингу в отношении некондиционной и фальсифицированной медицинской продукции

Заглавие (англ.):

WHO Global Surveillance and Monitoring System for substandard and falsified medical products

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

73

Реферат (русс.):

Настоящий доклад основан на данных, собранных Глобальной системой ВОЗ по надзору и мониторингу в отношении некондиционной и фальсифицированной медицинской продукции (ГСНМ) за первые четыре года ее функционирования. В докладе кратко описываются опасности, которые некондиционная и фальсифицированная медицинская продукция несет для отдельных людей, общин и стран, а также обобщается имеющаяся информация о масштабе проблемы. В нем использованы тематические исследования из разных регионов мира, которые позволяют получить представление о движущих силах торговли этой опасной продукцией, и содержится обзор систем и мер, необходимых для предотвращения и выявления угроз, связанных с некондиционной и фальсифицированной медицинской продукцией, и реагирования на такие угрозы.

Скачать русс. версию:

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/339295/WHO-EMP-RHT-SAV-2017.01-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/326708/9789241513425-eng.pdf

Дополнительная информация (русс.):

Резюме на русском языке, полный текст на английском языке

В акцины и иммунизация

Запись №: 3215

Год издания:

2019

Заглавие (русс.):

АПИ: Адаптация программ иммунизации

Заглавие (англ.):

TIP Tailoring Immunization Programmes

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

95

Реферат (русс.):

Вакцинация – один из самых действенных инструментов общественного здравоохранения, который спасает миллионы человеческих жизней и предотвращает страдания еще большего числа людей. Вакцинация уменьшает неравенства, расширяет доступ к услугам здравоохранения в целом и даже способствует сокращению масштабов бедности.

Для того, чтобы обеспечить высокий и справедливый уровень использования услуг вакцинации, необходимо понять, с какими барьерами для получения этих услуг сталкиваются группы населения, недостаточно охваченные иммунизацией. На основе этого понимания могут быть выработаны подходы, которые послужат для людей источником поддержки и мотивации при принятии решения о вакцинации и позволят им получить вакцину; а также подходы, которые гарантируют, что все группы населения пройдут вакцинацию, независимо от уровня доходов, уровня образования, возраста, места проживания, этнической принадлежности, вероисповедания или мировоззренческих взглядов.

Метод адаптации программ иммунизации был разработан Европейским региональным бюро ВОЗ именно для того, чтобы помочь странам в этой работе. Он опирается на научные данные и опыт стран и нацелен на интеграцию результатов ориентированных на нужды людей исследований и изучения поведенческих особенностей в процесс планирования программ иммунизации и выработки политики в этой области.

Метод адаптации программ иммунизации опирается на три основополагающих элемента: (i) шесть ценностных ориентиров и принципов; (ii) теоретическая модель; (iii) поэтапный процесс c подробным описанием соответствующих мероприятий. В этой публикации подробно представлены этапы и стадии процесса адаптации программ иммунизации, а также приведены практические примеры и упражнения для семинаров по планированию процесса адаптации программ иммунизации.

Скачать русс. версию:

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331211/9789289054829-rus.pdf

Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/329448/9789289054492-eng.pdf

В лияние транспорта на здоровье

Запись №: 2514

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Разработка национальных планов действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды. Пошаговое пособие для лиц, формирующих политику и осуществляющих планирование

Заглавие (англ.):

Developing national action plans on transport, health and environment. A step-by-step manual for policy-makers and planners

Авторы (под ред.) (русс.):

Christian Schweizer, Francesca Racioppi, Leda Nemer

Авторы (под ред.) (англ.):

Christian Schweizer, Francesca Racioppi, Leda Nemer

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

67

Реферат (русс.):

Национальный план действий в области транспорта, охраны здоровья и окружающей среды (НПДТЗОС) является ключевым механизмом для развития экологически устойчивого и здорового транспорта в любой стране. В нем представлен всеобъемлющий межотраслевой метод планирования и осуществления действий в области транспорта, окружающей среды и здоровья на национальном уровне. НПДТЗОС также стимулирует работу по всем секторам и действия, которые могут способствовать сокращению неравенств в отношении здоровья, внося вклад в достижение целей таких важнейших европейских мер политики и стратегий, как: Здоровье-2020, основы Европейской политики в поддержку здоровья и благополучия; Пармская декларация по окружающей среде и охране здоровья, 2010 г.; План действий по реализации Европейской стратегии по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями, 2012–2016 гг.

Данное пособие предназначено для помощи в разработке НПДТЗОС в странах. В нем предлагаются четыре этапа: планирование, разработка, реализация и оценка. В пособии не представлены конкретные рекомендации по организации процесса выработки общих стратегий и мер политики в отношении экологически устойчивого и здорового транспорта, то есть того процесса, который обычно предшествует разработке НПДТЗОС. Пособие содержит практические рекомендации по каждому из четырех этапов (и шаги в рамках каждого этапа) НПДТЗОС, а также представляет примеры эффективной практики из стран Европейского региона.

Скачать русс. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/319816/Developing-national-action-plans-transport-health-environment-ru.pdf

Скачать англ. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/247168/Developing-national-action-plans-on-transport,-health-and-environment.pdf

ВИЧ/СПИД и борьба с ним

Запись №: 2925

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Сборник примеров передовой практики здравоохранения в сфере противодействия ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Compendium of good practices in the health sector response to HIV in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

173

Реферат (русс.):

В сентябре 2016 г., в ответ на стремительный рост числа новых случаев ВИЧ-инфекции в Европейском регионе ВОЗ, делегаты Шестьдесят шестой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ утвердили "План действий сектора здравоохранения по борьбе с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ". В период с декабря 2017 г. по апрель 2018 г. Европейское региональное бюро ВОЗ собрало примеры передового опыта в реализации плана действий, объединив их в настоящий сборник.

Для получения примеров передового опыта Региональное бюро обратилось к национальным органам здравоохранения, национальным и международным экспертам и организациям гражданского общества, занимающимся вопросами профилактики, лечения и оказания помощи при ВИЧ-инфекции. Полученные примеры иллюстрируют опыт работы в пяти ключевых областях: профилактика ВИЧ-инфекции; тестирование на ВИЧ и лечение ВИЧ-инфекции; снижение числа случаев смерти, связанной со СПИДом; пресечение дискриминации; повышение финансовой устойчивости мер по борьбе с ВИЧ/СПИДом. Это первый сборник примеров передового опыта в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией в Европейском регионе ВОЗ, в который вошли 52 примера из практики 32 государств-членов. Предполагается, что сборник послужит полезным ресурсом для соответствующих заинтересованных сторон в сфере борьбы с ВИЧ-инфекцией.

Скачать русс. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/391935/HIV-Compendium-RU-Final-Jan-10.pdf

Скачать англ. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/375997/HIV-Comp-Aug-29-2.pdf

Коронавирус

Запись №: 3463

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Непрерывное оказание основных услуг здравоохранения: оперативное руководство в контексте COVID-19. Временные рекомендации 1 июня 2020 г.

Заглавие (англ.):

Maintaining essential health services: operational guidance for the COVID-19 context interim guidance: interim guidance, 14 January 2021

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

56

Реферат (русс.):

Системы здравоохранения во всем мире сталкиваются с проблемой растущего спроса на услуги здравоохранения для людей с COVID-19. Эта проблема усугубляется страхом, стигматизацией, неправильной информацией и ограничениями на передвижение, которые препятствуют оказанию медицинской помощи в любых условиях. Когда системы здравоохранения перегружены и люди не имеют доступа к необходимой медицинской помощи, резко возрастает как прямая смертность, вызванная вспышками болезни, так и косвенная смертность от заболеваний, которые можно предотвращать и лечить. Для того, чтобы люди своевременно обращались за медицинской помощью и соблюдали рекомендации в области общественного здравоохранения, крайне необходимо поддерживать доверие населения к системе здравоохранения, способной обеспечивать безопасное удовлетворение основных потребностей и контролировать риск распространения инфекции в медицинских учреждениях.

Настоящее руководство предназначено для поддержки осуществления на национальном, субнациональном и местном уровнях целенаправленных мер по реорганизации и поддержанию доступа к безопасным и высококачественным основным услугам здравоохранения. В нем излагаются меры по адаптации, необходимые для обеспечения безопасности людей и непрерывности оказания основных услуг здравоохранения в период реагирования на пандемию COVID-19. Руководство предназначено для лиц, принимающих решения, и руководителей на национальном и субнациональном уровнях.

В части 1 излагаются основные принципы и практические рекомендации в поддержку процесса принятия решений в целях обеспечения непрерывности оказания отдельных основных услуг здравоохранения с уделением особого внимания ключевым мерам, которые странам следует предусмотреть. В части 2 содержатся краткие разделы, в которых рассматриваются конкретные адаптационные меры и рекомендации для программ по вопросам жизненного цикла и болезней в контексте COVID-19. Эти разделы предназначены для использования в сочетании с существующими программными руководствами ВОЗ в этих областях и не заменяют их.

Скачать русс. версию:

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/332240/WHO-2019-nCoV-essential_health_services-2020.2-rus.pdf

Скачать англ. версию:

apps.who.int/iris/rest/bitstreams/1279080/retrieve

Коронавирус

Запись №: 3478

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Перечень приоритетных устройств медицинского назначения для осуществления мер реагирования на COVID-19 и соответствующие технические характеристики. Временные рекомендации. 19 ноября 2020 г.

Заглавие (англ.):

Priority medical devices list for the COVID-19 response and associated technical specifications: interim guidance, 19 November 2020

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

162

Реферат (русс.):

В 2011 г. стартовал проект ВОЗ по приоритетным устройствам медицинского назначения, который определяет методологию выбора медицинского оборудования для диагностики, лечения или реабилитации в зависимости от заболевания или типа клинического вмешательства. Теперь этот перечень расширен и включает больше заболеваний и состояний здоровья. Конечная цель составления перечня приоритетных устройств медицинского назначения заключается в том, чтобы государства-члены использовали их в качестве стандарта для составления или разработки своих национальных перечней, чтобы обеспечить доступ, закупку, наличие в медицинских учреждениях и надлежащее использование таких устройств. Эти перечни должны быть адаптированы к контексту стран в соответствии с имеющейся инфраструктурой, кадровыми ресурсами здравоохранения, финансовыми ресурсами и местными приоритетами. За последние пять лет ВОЗ разработала перечни приоритетных устройств, необходимых для охраны репродуктивного здоровья, здоровья матерей, новорожденных и детей, а также для лечения определенных заболеваний, таких как рак и лихорадка Эбола, и в настоящее время разрабатывает перечни для лечения диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Эта публикация посвящена приоритетным устройствам медицинского назначения для применения в условиях текущей пандемии.

Скачать русс. версию:

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336745/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336745/WHO-2019-nCoV-MedDev-TS-O2T.V2-eng.pdf

Коронавирус

Запись №: 3479

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Ключевые критерии для этической приемлемости исследований в области заражения человека COVID-19

Заглавие (англ.):

Key criteria for the ethical acceptability of COVID-19 human challenge studies

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

18

Реферат (русс.):

Документ является руководством для научных работников, членов комитетов по этике, спонсоров, руководителей политики и регулирующих органов при обсуждении проблем, вызванных SARS-CoV-2, определены ключевые критерии, которые должны быть соблюдены, чтобы исследования были этически приемлемыми.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331976/WHO-2019-nCoV-Ethics_criteria-2020.1-eng.pdf

Здоровые города

Запись №: 3467

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Поддержка усилий по развитию благоприятных для здоровья видов городского транспорта и средств передвижения в контексте COVID-19

Заглавие (англ.):

Supporting healthy urban transport and mobility in the context of COVID-19

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

7

Реферат (русс.):

Эффективное выполнение рекомендуемых мер в транспортной системе может защитить людей от риска инфицирования COVID-19 и одновременно содействовать восстановлению экономики, о чем говорится в программном заявлении ВОЗ о принципах здорового восстановления после пандемии COVID-19. Представленные в настоящем руководстве рекомендации отражают предписания пятого пункта этого заявления о создании здоровой и благоприятной для жизни городской среды. В частности, они могут содействовать достижению многочисленных социальных целей, в том числе обеспечению безопасности и эффективности транспорта; повышению качества городской жизни; сокращению выбросов загрязнителей воздуха и парниковых газов, а также сокращению шума; расширению возможностей для ведения физически активного образа жизни.

Скачать русс. версию:

https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336264/9789240013377-rus.pdf

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/336264/9789240012554-eng.pdf

Здоровые города

Запись №: 3468

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Заявление Европейской сети ВОЗ «Здоровые города» и сети ВОЗ «Регионы – за здоровье» о безопасной мобильности и транспорте для жителей городов

Заглавие (англ.):

Statement of the WHO European Healthy Cities Network and the WHO Regions for Health Network on Safe Mobility and Transport for Urban Populations

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

6

Реферат (русс.):

В документе содержится Заявление Европейской сети ВОЗ «Здоровые города» и сети ВОЗ «Регионы – за здоровье» о безопасной мобильности и транспорте для жителей городов, сделанное на Третьей Глобальной министерской конференции по безопасности дорожного движения «Достижение глобальных целей на 2030 г.», Стокгольм (Швеция), 19–20 февраля 2019 г.

Скачать русс. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/429315/HCN-RHN-joint-statement-Formatted-RUS.pdf

Скачать англ. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/429314/HCN-RHN-joint-statement_RS_Formatted.pdf

Фармацевтические препараты и биологические вещества

Запись №: 3475

Год издания:

2019

Заглавие (русс.):

Оценка уровней безрецептурного и ненадлежащего использования антибиотиков

Заглавие (англ.):

Assessing non-prescription and inappropriate use of antibiotics

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

21

Реферат (русс.):

Восемнадцать стран и территорий, являющихся членами Сети по вопросам потребления противомикробных препаратов, учрежденной Европейским региональным бюро ВОЗ, приняли участие в оценке регулирующих мероприятий национального/территориального уровня в Восточной Европе и Центральной Азии, нацеленных на обеспечение надлежащего использования антибиотиков. Все страны и территории отчитались о существующих законодательных механизмах, регулирующих регистрацию противомикробных средств, их реализацию, оценку качества находящихся в обращении препаратов, порядок их назначения и отпуска по рецепту. Респонденты сообщили о реализации широкого спектра мероприятий в поддержку надлежащего использования противомикробных препаратов, нацеленных на врачей, фармацевтов и население в целом.

Среди приоритетных действий по повышению уровня надлежащего использования антибиотиков респонденты назвали такие мероприятия, как усиление контроля за выполнением существующих директив в отношении назначения и отпуска антибиотиков в целях обеспечения их доступности только по рецепту, обучение работников здравоохранения по вопросам устойчивости к противомикробным препаратам и надлежащего использования антибиотиков, повышение осведомленности населения о рациональном использовании антибиотиков и разработка и внедрение стандартных медицинских протоколов для их применения в клинической практике.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/312306/9789289054089-eng.pdf

Здоровье матери и ребенка

Запись №: 3477

Год издания:

2018

Заглавие (русс.):

Уход за детьми в раннем возрасте. Рамочная программа помощи детям для выживания, улучшения здоровья и повышения человеческого потенциала

Заглавие (англ.):

Nurturing care for early childhood development: a framework for helping children survive and thrive to transform health and human potential

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

55

Реферат (русс.):

Инвестиции в развитие детей младшего возраста полезны для всех – правительств стран, бизнеса, местных общин, родителей и опекунов и, более всего, для самих детей. Это способствуют реализации права детей на выживание и процветание.

В настоящем документе содержатся современные данные о раннем развитии детей, рассмотрены наиболее эффективные стратегии и услуги, которые помогут родителям и опекунам обеспечить правильный уход за младенцами. Документ может служить дорожной картой и поможет мобилизовать совместные усилия родителей и опекунов, национальных правительств, групп гражданского общества, ученых, частный сектор, образовательные учреждения, поставщиков услуг, чтобы обеспечить каждому ребенку успешный старт в жизни.

Рамочная программа основана на принципах всеобщего охвата населения услугами здравоохранения, в центре которой находится первичная медико-санитарная помощь, которая обеспечивает устойчивый рост и развитие. В документе отмечена важная роль, которую играют все сектора, включая сектор здравоохранения, для поддержания здорового развития детей и реализации возможностей образования.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/272603/9789241514064-eng.pdf

Первичная медико-санитарная помощь

Запись №: 3480

Год издания:

2019

Заглавие (русс.):

ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ - Инструмент мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Glossary of terms - WHO European Primary Health Care Impact, Performance and Capacity Tool (PHC-IMPACT)

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

32

Реферат (русс.):

В настоящем глоссарии приведены определения терминов и понятий, имеющих отношение к Инструменту мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ. PHC-IMPACT используется как вспомогательный инструмент в процессах мониторинга и улучшения качества первичной медико-санитарной помощи в Европейском регионе, а также для оценки работы по выполнению глобальных целей всеобщего охвата услугами здравоохранения в части предоставления услуг.

Рамочная основа PHC-IMPACT разрабатывалась в соответствии с Европейской рамочной основой для действий по организации интегрированного предоставления услуг здравоохранения. Настоящий глоссарий подготовлен вместе с Паспортами индикаторов PHC-IMPACT, где приводится подробная информация, необходимая для использования полного комплекса индикаторов, из которых состоит инструмент. Определения в настоящем глоссарии разработаны на основе терминологии, используемой в международных системах классификации, включая Международную классификацию счетов здравоохранения, Международную стандартную классификацию занятий и Международную стандартную классификацию образования.

Скачать русс. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/422111/Impact-Glossary-RU-171219.pdf

Скачать англ. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/421944/Glossary-web-171219.pdf

Первичная медико-санитарная помощь

Запись №: 3481

Год издания:

2019

Заглавие (русс.):

ПАСПОРТА ИНДИКАТОРОВ - Инструмент мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Indicator passport - WHO European Primary Health Care, Impact, Performance and Capacity Tool (PHC-IMPACT)

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

145

Реферат (русс.):

Настоящий документ разработан с целью подробного технического описания индикаторов, применяемых в Инструменте мониторинга воздействия, показателей деятельности и потенциала первичной медико-санитарной помощи (PHC-IMPACT) в Европейском регионе ВОЗ. PHC-IMPACT используется как вспомогательный инструмент в процессах мониторинга и повышения качества первичной медико-санитарной помощи в Европейском регионе, а также для оценки работы по выполнению глобальных целей всеобщего охвата услугами здравоохранения в части предоставления услуг.

Рамочная основа PHC-IMPACT разрабатывалась в соответствии с Европейской рамочной основой для действий по организации интегрированного предоставления услуг здравоохранения. Для каждого паспорта индикатора, включенного в данный документ, приведены следующие сведения: отношение к рамочной основе (сфера, подсфера, характеристика), название индикатора/вопроса, определение индикатора/вопроса, числитель/знаменатель или выбор ответа, единица измерения, обоснование целесообразности, связанные определения, дезагрегация, известные ограничения и возможные источники сведений. Ключевые термины, выделенные в паспортах подчеркиванием, приведены в Глоссарии, в котором дается разъяснение терминов в максимально возможном соответствии с существующими определениями и международными классификациями.

Скачать русс. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0012/422112/Impact-Passport-RU-171219.pdf

Скачать англ. версию:

https://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/421943/Passport-web-171219.pdf

Мигранты

Запись №: 3476

Год издания:

2019

Заглавие (русс.):

Обзор имеющихся фактических данных о наличии информации о здоровье беженцев и мигрантов в информационных системах здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ и об интеграции такой информации в эти системы

Заглавие (англ.):

What is the evidence on availability and integration of refugee and migrant health data in health information systems in the WHO European Region?

Авторы (под ред.) (русс.):

Kayvan Bozorgmehr, Louise Biddle, Sven Rohleder, Soorej Jose Puthoopparambil, Rosa Jahn

Авторы (под ред.) (англ.):

Kayvan Bozorgmehr, Louise Biddle, Sven Rohleder, Soorej Jose Puthoopparambil, Rosa Jahn

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

122

Реферат (русс.):

Наблюдаемый в последнее время стремительный рост масштабов перемещения населения через границы государств подчеркивает важность наличия надежных данных о здоровье беженцев и мигрантов для целей планирования в сфере общественного здравоохранения. В настоящем обзорном докладе рассматриваются имеющиеся фактические данные о наличии информации о здоровье беженцев и мигрантов в информационных системах здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ и об интеграции такой информации в эти системы. Данные о здоровье беженцев и мигрантов имеются в 25 из 53 государств-членов в Регионе, при этом существуют различия в доступности, типах и главных источниках получения таких данных. За исключением тех стран, у которых есть системы учета населения, основными источниками информации для стран являются медицинские карты, регистры по конкретным заболеваниям, а также данные о регистрации случаев. Степень интеграции этой информации в систему зачастую ограничена, а такие инструменты, как мониторинговые обследования состояния здоровья и взаимосвязь данных, используются довольно редко.

К числу предлагаемых к рассмотрению мер политики относятся: унификация определений понятия "мигрант", содействие координации/стратегическому руководству процессом сбора данных, отслеживание результатов работы информационных систем здравоохранения, содействие обмену опытом между странами, использование метода взаимосвязи данных, расширение мер санэпиднадзора, устранение барьеров для доступа к медицинской помощи и укрепление информационных систем здравоохранения в целом.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/328634/9789289054423-eng.pdf

Грудное вскармливание

Запись №: 3488

Год издания:

2021

Заглавие (русс.):

Повышение пищевой ценности коммерческих продуктов для питания детей грудного и раннего возраста в Польше

Заглавие (англ.):

Commercial foods for infants and young children in Poland

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

46

Реферат (русс.):

Ненадлежащее продвижение сбыта коммерческих продуктов для детского питания может подрывать уверенность родителей в пригодности продуктов домашнего приготовления и грудного вскармливания, а также может содействовать формированию пищевых привычек, способных привести к развитию ожирения и неинфекционных заболеваний (НИЗ).

По данным новейшего доклада ВОЗ о ситуации в Польше, многие коммерческие продукты для детского питания, которые продаются в стране, рекламируются ненадлежащим образом и с точки зрения своей пищевой ценности непригодны для питания детей. Так, например, 43% продуктов для детского питания рекламируются как пригодные для питания детей младше 6 месяцев. Стимулирование сбыта таких продуктов противоречит руководящим принципам ВОЗ, согласно которым дети на протяжении первых 6 месяцев жизни должны получать исключительно грудное вскармливание.

Несмотря на то, что реклама и продажа такой продукции допускается законодательством Европейского Союза (согласно которому продукты для прикорма могут рекламироваться как пригодные для детей старше 4 месяцев), это является нарушением Международного свода правил по сбыту заменителей грудного молока и глобального Руководства ВОЗ по прекращению ненадлежащих форм продвижения сбыта продуктов питания для детей раннего и грудного возраста.

Исследование, проведенное Европейским офисом ВОЗ по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями (Офисом по НИЗ) и польским Институтом матери и ребенка, показало, что в общей сложности более половины (58%) продуктов, которые рекламируются в Польше как пригодные для детского питания, обеспечивают более 30% своей калорийности за счет сахара. Помимо этого, около четверти таких продуктов содержат добавленный сахар или другие подсластители, такие как концентрированный фруктовый сок.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340443/WHO-EURO-2021-2277-42032-57827-eng.pdf

Дополнительная информация (русс.):

Пресс-релиз на русском языке на сайте Европейского регионального бюро ВОЗ:
https://www.euro.who.int/ru/health-topics/Life-stages/child-and-adolescent-health/news/news/2021/4/opportunity-for-improvement-as-new-who-report-sheds-light-on-promotion-of-unsuitable-baby-foods-in-poland

Нарушение слуха

Запись №: 3470

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Руководство ВОЗ по обследованию заболеваний уха и нарушения слуха

Заглавие (англ.):

WHO ear and hearing: survey handbook

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

89

Реферат (русс.):

Достоверные, стандартизированные, основанные на материалах популяционных обследований данные о распространенности и причинах глухоты и потери слуха являются недостаточными, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода.

Информация о причинах и распространенности потери слуха имеет важное значение для повышения осведомленности государств-членов ВОЗ об этой проблеме, а также для разработки соответствующих стратегий общественного здравоохранения для ее решения. С 1999 г. рекомендации ВОЗ по обследованию уха и нарушений слуха используются рядом стран для проведения эпидемиологических исследований, направленных на оценку распространенности, профиля и причин потери слуха. Однако, ввиду многочисленных достижений в области диагностических технологий за период после 1999 г., было решено пересмотреть существующий протокол, включая его методологию, методы оценки и программное обеспечение для ввода и анализа данных.

Это руководство является результатом этого пересмотра и содержит рекомендации по планированию и проведению обследований потери слуха, включая информацию о возможных инструментах сбора данных. Руководство призвано дать возможность государствам, особенно с низким и средним уровнем дохода, собирать данные путем планирования и проведения эпидемиологических обследований на основе популяционных материалов.

Главные виды использования собранных данных:
1 – предоставление точной картины распространенности потери слуха в конкретной стране или регионе внутри страны (например, штат);
2 – предоставление обзора наиболее распространенных вероятных причин глухоты и потери слуха в районе исследования;
3 – оценка глобальной и региональной распространенности и тенденций.

Использование этого руководства поможет обеспечить сопоставимость данных, собранных в ходе исследований, проведенных в различных странах. Это облегчит оценку глобальной распространенности и изучение тенденций потери слуха за последнее время.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/331630/9789240000506-eng.pdf