ТРЕБОВАНИЯ К РУКОПИСЯМ, НАПРАВЛЯЕМЫМ В ЖУРНАЛ, СОСТАВЛЕНЫ С УЧЁТОМ ТРЕБОВАНИЙ ВЫСШЕЙ АТТЕСТАЦИОННОЙ КОМИССИИ РФ И "РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ПРОВЕДЕНИЮ, ОПИСАНИЮ, РЕДАКТИРОВАНИЮ И ПУБЛИКАЦИИ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНОЙ РАБОТЫ В МЕДИЦИНСКИХ ЖУРНАЛАХ", РАЗРАБОТАННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫМ КОМИТЕТОМ РЕДАКТОРОВ МЕДИЦИНСКИХ ЖУРНАЛОВ (ICMJE)

ОБЩИЕ ПРАВИЛА

1. Статья должна иметь визу руководителя и сопровождаться официальным Направлением (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 1) от учреждения, из которого выходит статья и в компетенцию которого входит круг вопросов, затрагиваемых публикацией.

   В Направлении, напечатанном на бланке учреждения, следует указать, является ли статья диссертационной.

2. Статья должна быть подписана всеми авторами, что даёт право журналу на её публикацию.
3. Заверенные подписи авторов (это последняя страница статьи) и Направление, подписанное руководством учреждения, сканируются, сканы высылаются в адрес редакции по электронной почте.
4. При регистрации оригинала статьи редакция должна быть уверена, что ни представленная работа, ни её части не были ранее опубликованы и не находятся в настоящее время на рассмотрении в других изданиях. Это требование редакции должно быть зафиксировано в Направлении в редакцию, заверено печатью и подписью ответственного лица учреждения, название которого первым будет представлено в статье.
5. Образцы Направления, Памятки рецензенту и Оформления титульного листа представлены в ПРИЛОЖЕНИЯХ 1-3.

   Правила Апелляции и Ретракции статей представлены в ПРИЛОЖЕНИЯХ 4-5. Все приложения представлены в конце данной страницы.

6. Автор(ы) обязан(ы) отвечать на все комментарии к своей статье.
7. Все научные статьи, поступающие в редакцию журнала, проверяются программой "Антиплагиат".
8. Публикация в одном номере журнала двух и более статей одного и того же автора не допускается.
9. После выхода номера авторам предоставляется 2 недели для того, чтобы они внимательно вычитали опубликованную статью и сообщили об обнаруженных опечатках. Авторам настоятельно рекомендуется не пренебрегать этой возможностью.
10. Редакция оставляет за собой право отказать автору в публикации его статьи без объяснения причин.

ПОРЯДОК РЕЦЕНЗИРОВАНИЯ СТАТЕЙ, ПОСТУПАЮЩИХ В ЖУРНАЛ

1. Все научные статьи, поступившие в редакцию журнала, рецензируются согласно утверждённому порядку.
2. Редакция журнала устанавливает соответствие статьи профилю журнала, требованиям к оформлению и направляет её на рассмотрение ответственному секретарю журнала, который определяет научную ценность работы и докладывает свои соображения на редколлегии журнала, которая своим решением назначает двух рецензентов. Рецензирование статей осуществляется внешними рецензентами из числа ведущих специалистов России, работающих в научных направлениях, соответствующих предмету статьи, и имеющих в течение последних 3 лет публикации по тематике рецензируемой статьи.
3. Рецензенты работают со статьёй как с конфиденциальным материалом, строго соблюдая этические требования, предъявляемые к рецензенту. Экспертная оценка статьи рецензентами рассматривается редакцией как важная составляющая научного процесса. Редакция рекомендует рецензентам отказаться от рецензирования, если есть основания для предвзятости.
4. Редакция использует двойное "слепое" рецензирование, т.е. ни авторы не знают ФИО рецензентов, ни рецензенты не знают ФИО авторов.
5. Срок рецензирования - 3 недели. Этот срок контролируется редакцией; в зависимости от ситуации и по просьбе одного или обоих рецензентов он может быть продлён.
6. С целью получения максимально полного и объективного отзыва на статью редакция использует Памятку рецензенту (скачать можно здесь) (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 2), где рецензент должен оценить уровень отражения в статье ряда вопросов. На основании анализа этого отражения рецензент даёт своё заключение о дальнейшей судьбе статьи: а) статья рекомендуется к публикации в неизменном виде или с учётом исправлений замечаний, сделанных рецензентом; б) статья к публикации не рекомендуется. В некоторых случаях статья может быть передана на дополнительную рецензию другому специалисту.
7. Если в рецензии содержатся рекомендации по исправлению и доработке статьи, заведующий редакцией журнала направляет автору текст рецензии с предложением учесть их при подготовке нового варианта статьи или аргументированно (частично или полностью) их опровергнуть. Доработанная автором статья повторно направляется на рецензирование.
8. Если у автора и рецензентов возникли неразрешимые противоречия относительно статьи, редколлегия вправе послать статью на дополнительное рецензирование. В конфликтных ситуациях статья может быть передана на рассмотрение одному из членов редакционного совета, окончательное решение в таких случаях принимает главный редактор.

   Если автор статьи прислал в журнал апелляцию, в которой он выражает своё несогласие с решением редакции относительно его статьи, то такая статья вместе с апелляцией направляется в "Комиссию по разрешению конфликтов" для принятия взвешенного решения о возможности её публикации (см. ПРИЛОЖЕНИЕ 4).

9. Статья, не рекомендованная рецензентами к публикации, к повторному рассмотрению не принимается. Сообщение об отрицательной рецензии, как и сама рецензия, направляется автору по электронной почте.
10. Наличие положительных рецензий не является достаточным основанием для публикации статьи. Окончательное решение о целесообразности публикации принимается редакционной коллегией исходя из обоснованности работы и её соответствия тематике журнала. В конфликтных ситуациях решение принимает главный редактор. Решение редколлегии по каждой статье фиксируется в протоколе заседания редколлегии.
11. Статьи, оформленные с нарушением настоящих Правил, редакцией не регистрируются и рецензированию не подлежат. О причинах отказа в регистрации статьи редакция сообщает авторам. После переоформления статьи, согласно Правилам редакции, она регистрируется и направляется рецензентам на отзыв.
12. Оригиналы рецензий хранятся в редакции журнала в течение 5 лет.
13. При поступлении в редакцию соответствующего запроса, копии рецензий направляются в Министерство образования и науки Российской Федерации.

ПРАВИЛА ОФОРМЛЕНИЯ СТАТЕЙ ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ

1. Рукопись присылается в редакцию по электронной почте. Объём рукописи не менее 12 страниц (без титульной страницы и Списка литературы/References).
2. Электронная версия статьи набирается в текстовом редакторе (тип файла формата MS Word 97/2000/XP/2007/2010 .doc, .docx) кеглем 14 шрифта Times New Roman через полтора интервала.
   Использование функции "Рецензирование" не допускается. 
3. Титульный лист статьи оформляется согласно ПРИЛОЖЕНИЯ 3.
4. Аббревиатуры. Следует использовать лишь общепринятые аббревиатуры. Употребление нестандартных аббревиатур не допускается. Их обилие затрудняет восприятие, а усилия, направленные на реконструкцию смысла, отнимают время, что чревато отказом от дальнейшего чтения. К тому же читатель может забыть их расшифровку, не понять или неверно интерпретировать авторскую мысль. При использовании аббревиатур в тексте необходимо раскрывать их смысл сразу же после первого их появления. Они должны оставаться неизменными на протяжении всей статьи. Статья с нестандартной аббревиатурой будет отправлена автору с требованием устранения замечания.
5. Ключевые слова и словосочетания (оптимально 5-7 слов) отделяются друг от друга точкой с запятой. Список ключевых слов должен максимально точно отражать предметную область исследования. Недопустимо использовать в качестве ключевых слов термины общего характера (например, здоровье, болезнь, численность населения, здравоохранение и т.п.), прямо не отражающих специфику предмета исследования.

   Примечание. Во избежание искажения передачи авторского смысла при переводе на английский язык заглавия, резюме и ключевых слов не следует использовать электронные переводчики.

6. К статье прилагается резюме, которое является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал.
7. Резюме должно быть структурированным, кратко и точно излагать содержание статьи, включающее основные фактические сведения и выводы, без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора статьи. Текст резюме не должен содержать информацию, которой нет в статье. Он должна отличаться лаконичностью, убедительностью формулировок, отсутствием второстепенной информации. Включение в резюме схем, таблиц, графиков, рисунков, а также ссылок на литературные источники, не допускается.
8. Текст резюме должен начинаться фразой, в которой сформулирована главная тема статьи. Часто это сведения содержатся в заглавии статьи. Следует избегать лишних вводных фраз (например, “автор статьи рассматривает…”). В тексте резюме следует употреблять синтаксические конструкции, свойственные языку научного стиля, избегать сложных грамматических конструкций. В резюме следует применять стандартизированную терминологию. Сокращения и аббревиатуры в тексте резюме не допускаются. Следует избегать употребления малораспространённых терминов. В резюме необходимо соблюдать единство терминологии со статьёй.
9. В тексте резюме следует применять значимые слова из текста статьи для обеспечения автоматизированного поиска. Резюме включает следующие аспекты содержания статьи:
   • актуальность, предмет, цель работы;
   • материалы и методы исследования;
   • результаты работы;
   • выводы;
   • область применения результатов;

   Материалы в Резюме описываются кратко, методы только называются. Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдаётся предпочтение новым результатам и выводам, которые, по мнению автора статьи, имеют практическое значение.

   Следует указать пределы точности и надёжности данных, а также степень их обоснования.

   Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, описанными в статье.

   Рекомендуемый средний объем текста резюме для журнала "Социальные аспекты здоровья населения" составляет от 33 до 40 строк.

10. Следует помнить: резюме– это статья в миниатюре, то есть его структура повторяет структуру статьи. Резюме обычно составляется после окончательного написания статьи. Наличие резюме не означает, что основные его части (актуальность, предмет, цель работы, методы её проведения, результаты, выводы, область применения результатов), могут быть проигнорированы в тексте статьи.

    Главное назначение резюме - дать читателю информацию, на основе которой он мог бы принять решение: читать или не читать статью. Поэтому резюме является нередко единственным прочитываемым разделом научной статьи. Именно поэтому авторы должны быть уверены, что они максимально точно отразили в нём содержание статьи. От этого зависит многое: прочтут ли Вашу статью или нет и, главное, процитируют её или нет.

    Смысл и содержание резюме на русском и английском языках должны совпадать.

11. Структура научной статьи, рекомендуемая упомянутым международным комитетом редакторов медицинских журналов, должна включать следующие обязательные разделы: Введение, Материалы и методы, Результаты, Обсуждение полученных результатов, Выводы (или Заключение), Библиография и References. Отсутствие хотя бы одного из обязательных разделов научной статьи является достаточным основанием для отказа в её публикации. В таких случаях статья направляется автору на дооформление.

    Предлагаемая структура - это не случайный публикационный формат, а в значительной степени прямое отражение процесса научного исследования.

    Заглавие. В научном смысле заглавие научной работы всегда есть основной вопрос этой работы, то есть вопрос, ответом на который является основной результат, представленный в Выводах или Заключении.

    Чтобы правильно подобрать заглавие научной работы необходимо перевести в вопрос формулировку его результата.

    Термины в заглавии должны быть ограничены только теми словами, которые указывают на существенное содержание работы и которые являются известными, точными и понятными терминами того научного сообщества, которому предназначена научная работа.

    Заглавие не должно быть ни слишком частным (узким), ни общим (широким) относительно представляемых в работе результатов.

    Сокращения, аббревиатуры и акронимы в Заглавии не допускаются. После названия обзора ставится двоеточие, затем тип обзора (мета-анализ, аналитический, критический, теоретический или систематический обзор.

    Введение. В этом разделе даётся краткая оценка современного состояния изучаемой проблемы (очень краткий обзор литературы); показывается степень разработки проблемы другими авторами, правильность ранее сделанных выводов и их соответствие современным условиям, а также актуальность предпринятого исследования. Обязательно формулируется цель исследования, которую предполагается достичь; цель работы должна органично вытекать из обоснования актуальности

    Из Введения должно быть видно, какие важные, на Ваш взгляд, вопросы не решены на сегодняшний день, поскольку именно это определяет не только актуальность исследования, но и новизну результатов.

    Материал и методы. Материал (предмет исследования) следует описать настолько подробно, чтобы он был чётко отличим от других сходных предметов. Следует также описать, по каким принципам проводился отбор участников наблюдения или эксперимента (включая контрольные группы), указывая при этом критерии включения/исключения; также необходимо описать исходную популяцию. Ведущим принципом должна быть ясность в отношении того, как именно было проведено исследование и почему.

    Необходимо также указать используемые методики и процедуры настолько подробно, насколько это необходимо, чтобы другие исследователи могли воспроизвести полученные результаты. Для этого материалы должны быть легко доступны; размещаться они должны в специально отведённых для этого местах: в статье - в ПРИЛОЖЕНИЯХ (до 24 стандартных страниц; размещается после References), при больших объёмах - в облачных сервисах (с открытым доступом) или на соответствующих сайтах. Гиперссылки на такие материалы обязательны.

    Из раздела должно быть ясно, какой именно материал и какими именно инструментами (методами) обрабатывался. Это необходимо для того, чтобы читатель сам смог оценить не только адекватность применённых к материалу методов, но и оценить возможность получения с их помощью заявленного результата.

    Численную информацию следует представлять не только в виде производных (например, в процентах, промилле и т.п.,), но также и в виде абсолютных значений, на основании которых были рассчитаны эти производные. Кроме того, необходимо указать их статистическую значимость, если она выявлена.

    Авторы научных обзоров в этом разделе должны описать не только материал, но и методы, которые были использованы при поиске и отборе литературных источников, включении или исключении этих источников из анализа и обобщения. Ведущим принципом должна быть ясность в отношении того, каким образом и как именно были отобраны материалы для анализа и обобщения и как они связаны с целью исследования. Эти методы также должны быть вкратце описаны в резюме.

    Редакция не публикует литературные обзоры (обзоры литературы). Публикации подлежат только правильно оформленные систематические (аналитические) обзоры. В Заглавие обзора при этом следует добавить (после точки): Систематический обзор или Аналитический обзор. С требованиями, предъявляемыми к написанию и оформлению обзоров, можно ознакомиться здесь.

    Результаты. Результаты должны быть представлены в логической последовательности, в виде текста, таблиц и иллюстраций. В первую очередь следует описывать и обобщать наиболее важные результаты.

    При обобщении данных в разделе "Результаты" следует представлять числовую информацию не только в виде производных (например, процентов), но также в виде абсолютных значений, на основании которых были рассчитаны эти производные. Кроме того, необходимо указать статистические методы, использованные для анализа данных. Число таблиц и рисунков должно быть ограничено, с включением лишь тех, которые необходимы для объяснения основной идеи статьи и оценки подтверждающих данных.

    Графики следует использовать как альтернативу чрезмерно объёмным таблицам; при этом не должно быть дублирования данных в графиках и таблицах.

    Особое внимание следует уделить достоверности результатов. Достоверность – степень адекватности отображения информацией описываемых ею явлений, событий или процессов. Информация считается достоверной, если она полно и правильно отображает описываемые ею явления, события или процессы

    Следует избегать нетехнического использования технических статистических терминов, таких как «случайный» (что предполагает наличие рандомизации), «нормальный», «значимый», «корреляция» и «выборка».

    Обсуждение полученных результатов. Обсуждение в этом разделе - это, прежде всего, обсуждение собственных результатов, представленных в разделе Результаты. Здесь особое внимание необходимо уделять новым полученным результатам исследования и следующим из них выводам в контексте современной доказательной базы. Не следует подробно повторять фактические данные либо другую информацию, представленную в разделах "Введение" или "Результаты". При описании исследования, обсуждение целесообразно начать с краткого обобщения основных результатов, после чего рассмотреть обусловливающие эти результаты механизмы или причины, сравнить и противопоставить полученные данные с результатами других сходных исследований (то есть, подчеркнуть новизну полученных результатов), установить ограничения проведённого исследования. Также следует рассмотреть возможность использования полученных результатов в будущих исследованиях или в условиях практики.

    Необходимо сопоставить выводы с целями исследования, избегая недостаточно подтверждённых фактами утверждений и выводов. В частности, следует избегать утверждений об экономической выгоде, если только статья не содержит соответствующие экономические данные и их анализ.

    Для подтверждения своих утверждений, авторам следует избегать самоцитирования. Однако в случаях, когда без него не обойтись, оно должно быть уместным и обоснованным.

    Не стоит утверждать о первостепенной значимости проведённого исследования. Допустима формулировка новых гипотез, если они обоснованы; при этом данные гипотезы должны быть чётко обозначены как новые.

    Не следует использовать выражение "по нашему мнению" в качестве аргумента; в случае необходимости его можно использовать при оценке или интерпретации собственных данных.

    Изложение "Результатов" и "Обсуждения полученных результатов" в одном разделе не допускается. 

12. Выводы. Выводы пишутся в утвердительных предложениях, фиксирующих полученные собственные результаты работы, и, в совокупности, однозначно показывающих достижение цели. Они перечисляются в порядке важности. В статье их обычно до 5-6.Сокращения, аббревиатуры и акронимы в Выводах (или Заключении) не допускаются.
13. Текст и остальной материал следует тщательно выверить. В тексте научной статьи недопустимы слова и словосочетания в утвердительной форме типа: "известно, что" или "как известно"; "наукой доказано"; "как показывает опыт", "исходя из общепринятого факта о том, что" и т.п. Необходимы ссылки на источники, подтверждающие подобные утверждения, даже если их "известность" или "общепринятость" на сегодняшний день действительно имеет место. Здесь важна не "общеизвестность", а обязательность трактовки автором статьи упоминаемого факта каким бы тривиальным он не был.
14. В статье запрещается использовать подстрочные сноски. Разрешается использовать только концевые сноски.
15. Ссылки на источники следует заключать в квадратные скобки. Если источников несколько, то они перечисляются в порядке возрастания через запятую без пробелов. Например, [2,4,6,8]. Если несколько ссылок цитируются в одном месте в тексте, используется дефис для присоединения первого и последнего номера включительно [2-6,8-12]. Не используйте дефис, если при цитировании нет промежуточных чисел, например, [1-2]. Текст не должен содержать ссылок на источники, не включённые в пристатейный список.
16. К статье должен быть приложен пристатейный библиографический список (раздел Библиография), содержащий не менее 10 ссылок на оригинальные работы (статьи, аналитические или систематические обзоры).
17. Пристатейный библиографический список (Библиография) составляется на основе "Рекомедаций по проведению, описанию, редактированию и публикаций результатов научной работы в медицинских журналах", разработанных международным комитетом редакторов медицинских журналов" (Ванкуверский стиль). Отсутствие пристатейного библиографического списка в научной статье является достаточным основанием для отказа в её публикации. Такие статьи, как правило, направляются автору (авторам) для надлежащего оформления.
18. Библиографические ссылки следует тщательно выверить и пронумеровать; в тексте статьи они даются в квадратных скобках в строгом соответствии с пристатейным библиографическим списком, который составляется в порядке их упоминания в тексте и независимо от того, имеются ли среди них переводные источники или источники на иностранных языках.
19. В разделах Библиография и References ссылки на источники должны быть составлены в порядке их упоминания в тексте и независимо от того, имеются ли среди них переводные источники или источники на иностранных языках, или нет. Ссылки на отозванные (ретрагированные) и неопубликованные работы в статьях и обзорах не допускаются.
20. Ссылка на цитату указывается сразу после неё в квадратных скобках: сначала проставляется номер источника цитаты из пристатейного библиографического списка, затем, после запятой, номер страницы с буквой "с". Например, [10, с. 81], или, если цитируемый текст переходит на следующую страницу [10, с. 81-82].
21. В тексте статьи не должно быть источников, которые не представлены в разделе Библиография.
22. Правильное описание используемых источников в списках литературы является гарантом того, что цитируемая публикация будет учтена при оценке научной деятельности её авторов и организаций, в которых они работают. В оригинальных статьях допускается цитировать от 20 до 30 источников, в систематических (аналитических) обзорах литературы - от 30 до 60. Библиография должна содержать, помимо основополагающих работ, публикации за последние 5 лет.
23. Автор несёт ответственность за правильность данных, приведённых в пристатейном библиографическом списке.
24. Количество иллюстраций (рисунков, таблиц, схем, диаграмм) должно быть не более 10.
25. Все математические формулы должны быть тщательно выверены.
26. Таблицы должны содержать только необходимые сведения и представлять собой обобщённые и статистически обработанные данные, которые должны быть проинтерпретированы в тексте статьи в обязательном порядке. Не следует включать в таблицы данные, которые в тексте статьи не интерпретируются.

    Каждая таблица должна иметь номер и заголовок. Все разъяснения следует помещать в примечаниях (сносках), а не в названии таблицы.

    Число таблиц и рисунков должно быть ограничено, они должны включать лишь необходимые для объяснения основной идеи статьи и оценки, подтверждающие данные. Вместо чрезмерно объёмных таблиц следует использовать графики; при этом данные в графиках и таблицах не должны дублироваться.

27. Рисунки. Буквы, цифры и символы на рисунках должны быть чёткими, ясными и соответствовать тому, что они обозначают. Названия и подробное объяснение их значений следует приводить в подписях под рисунками, а не на самих иллюстрациях.

    Все иллюстрации должны быть проинтерпретированы в тексте статьи в обязательном порядке.

28. Сокращения, аббревиатуры  и акронимы в названиях таблиц, рисунков или схем не допускаются.
29. В конце статьи указывают фамилию, имя, отчество (полностью) автора, с которым редакция будет решать вопросы, возникающие при работе с текстом, его служебные адрес, телефон и email.
30. На отдельной странице необходимо указать сведения для РИНЦ: ФИО (полностью) всех авторов (на русском языке и в авторской транслитерации), официальное название учреждения, где работают авторы (на русском и английском языках), точный почтовый адрес (на русском и английском языках), почтовый индекс учреждения, должности, учёные звания и степени, а также email. Помимо этого, авторам следует указать ссылку на свой профиль на http://orcid.org
31. Плата с авторов за публикацию рукописей не взимается
32. Процедура ретракции статей представлена в ПРИЛОЖЕНИИ 5.

ОФОРМЛЕНИЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ СПИСКОВ

В примерах оформления библиографического списка (см. ниже) дан формат оформления наиболее часто встречающихся источников литературных данных. Даны также пояснения к непривычным, для русскоязычного автора, обозначениям, применяемым при формировании библиографических списков в соответствии с Ванкуверским стилем.

С учётом рекомендаций Ванкуверского стиля, в библиографический список включён также и англоязычный список (References) и, соответственно, библиографические описания должны даваться не только на языке оригинала, но и в латинице (романским алфавитом). Поэтому авторы статей должны представлять библиографический список литературы в двух вариантах: один на языке оригинала: Библиография (русскоязычные источники кириллицей, англоязычные латиницей), и отдельным блоком тот же библиографический список литературы (References) в романском алфавите для международных баз данных, повторяя в нем все источники литературы, независимо от того, имеются ли среди них иностранные.

В References русскоязычные источники оформляются в следующем порядке: фамилии авторов (авторский транслит), название статьи (транслит), название статьи на английском языке (английский перевод даётся в квадратных скобках), название журнала (транслит), издательство (транслит). Название журнала выделяется курсивом.

Пример

Запорожченко В.Г. Героин: исторический обзор. Профилактика заболеваний и укрепление здоровья 2000; 3(6): 31-36.

Zaporozhchenko V.G. Geroin: istoricheskiy obzor [Heroin: a historical review]. Profilaktika zabolevaniy i ukreplenie zdorov'ya 2000; 3(6): 31-36. (In Rus.).

Для составления библиографического списка литературы в латинице, редакция журнала рекомендует использовать систему транслитерации русского текста в латиницу - Translit, находящуюся на сайте http://www.translit.ru. Доступ на сайт свободный. Вручную делать транслитерацию не рекомендуется в целях избегания ошибок.

Технология транслитерации такова:

1. Входим на сайт http://www.translit.ru. В поле "варианты" выбираем систему транслитерации BGN (Board of Geographic Names).

2. Вставляем в основное поле весь текст библиографии. Нажимаем кнопку "В транслит". Весь текст библиографии мгновенно транслитерируется.

3. Копируем транслитерированный текст в готовящийся список References.

3. Переводим название работы (статьи, книги, тезисы и пр.) на английский язык и переносим его в готовящийся список. Во избежание искажения передачи авторского смысла в названии работы, при его переводе на английский язык, не следует использовать электронные переводчики.

4. Объединяем описания в транслите и переводное, оформляя ссылку в соответствии с описанными правилами. При этом необходимо указать место (город) издания в транслите (обе столицы, Москва и Санкт-Петербург, не транслитерируются, а даются в переводе на английский язык: Moscow и St.Petersburg). Вносим, при необходимости, технические поправки.

5. В конце ссылки в круглых скобках указываем язык оригинала (in Rus.).

ПРИМЕРЫ ОФОРМЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО СПИСКА

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ БЛОК

Примечание 1. В примерах к русскоязычному блоку редакция использует "парные" примеры. Первый пример оформляется для русскоязычного списка литературы Библиография. Во втором примере та же ссылка оформляется для References.

Примечание 2. В библиографическом списке, Библиография, инициалы авторов даются без пробела (Иванов И.И.). В References между инициалами не ставятся также и точки (Garfinkel PE.).

Примечание 3. При оформлении ссылки Ванкуверским стилем часть ссылки представляется в Цифровом формате.

Для примера возьмём следующую ссылку: Сабгайда Т.П., Семенова В.Г., Иванова А.Е., Евдокушкина Г.Н., Секриеру Е.М., Никитина С.Ю. Полнота учета в медицинских свидетельствах о смерти состояний, приведших к смерти. Здравоохранение Российской Федерации 2014; 58 (5): 4-8.

В этой ссылке часть оформления непривычна для российского автора: 2014; 58 (5): 4-8. Это так называемый цифровой формат. Его следует расшифровывать так:

2014; - это год (дата) издания. Точка с запятой указывает, что датирование завершено. Датирование может быть и более сложным, например, таким: 2002 Jul; (указаны год и месяц издания), или таким: 2002 Jul 25; (указаны год, месяц и число издания), но в любом случае точка с запятой указывает на завершение датирования.

Между годом, томом, номером, и страницами пробелы не ставятся.

58 – это том. Том может отсутствовать, если у журнала его нет. Если за томом не указан номер журнала, а стоит двоеточие, то журнал его редакцией не номеруется, а за двоеточием следуют страницы, на которых размещена публикация - "от" и "до".

(5): - это номер журнала. Он всегда даётся в круглых скобках, даже если отсутствует том. Двоеточие указывает, что вслед за ним идут страницы, на которых размещена публикация - "от" и "до". В приведённом выше примере статья размещена на страницах с 4 по 8.

Примечание 4. При оформлении книг в цифровом формате указание на страницы следует понимать так. Если буква "с" стоит после числа (436 с.), то она указывает на общее количество страниц в цитируемом источнике; если она стоит перед числом (С. 436), то она указывает на страницу источника, на которой размещена цитируемая автором идея или мысль.

Когда ссылка оформляется на раздел или главу книги, (количество страниц более одной), то страницы указывают на их размещение "от" и "до": С. 434-636.

Примечание 5. При затруднении с оформлением ссылок, обращайтесь к примерам, представленным в настоящем тексте, или в редакцию журнала, помощь авторам редакция оказывает безвозмездно.

Примечание 6. О самоцитировании.

Самоцитирование допустимо только при условии корректного оформления ссылок на все источники.

Самоцитирование допускается в разумных пределах в разделах Введение, Материалы и методы исследования и Результаты исследования.

Самоцитирование НЕ допускается в заключительных разделах статьи, содержащих Обсуждение полученных в ходе исследования результатов, а также в разделе Выводы.

Ссылки на журнальную статью

Примечание. Название русскоязычных журналов следует давать полностью. Сокращать название журналов можно только в том случае, если их краткая форма официально зарегистрирована. Названия журналов в Библиографии следует выделять курсивом.

Если статья содержит 6 или менее авторов, то в ссылке они должны быть перечислены все

Белушкина Н.Н., Хомякова Т.Н., Хомяков Ю.Н. Заболевания, связанные с нарушением регуляции программируемой клеточной гибели. Молекулярная медицина 2012;(2):3-10.

Belushkina NN, Khomyakova TN, Khomyakov YuN. Zabolevaniya, svyazannye s narusheniem regulyatsii programmiruemoy kletochnoy gibeli [Diseases associated with dysregulation of programmed cell death]. Molekulyarnaya meditsina 2012;(2):3-10. (In Rus.).

Сабгайда Т.П., Семенова В.Г., Иванова А.Е., Евдокушкина Г.Н., Секриеру Е.М., Никитина С.Ю. Полнота учета в медицинских свидетельствах о смерти состояний, приведших к смерти. Здравоохранение Российской Федерации 2014; 58 (5): 4-8.

Sabgayda TP., Semenova VG., Ivanova AE., Evdokushkina GN., Sekrieru E.M., Nikitina S.Yu. Polnota ucheta v meditsinskikh svidetel'stvakh o smerti sostoyaniy, privedshikh k smerti [The completeness of recordings in medical death certificates the conditions resulted in death]. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii 2014; 58 (5): 4-8. (In Rus.).

Если статья содержит 7 и более авторов, то в ссылке перечисляются первые шесть, после чего в "Библиографии" добавляется "и др", а в References - "et al."

Веркина Л.М., Телесманич Н.Р., Мишин Д.В., Ботиков А.Г., Ломов Ю.М., Дерябин П.Г., и др. Конструирование полимерного препарата для серологической диагностики гепатита С. Вопросы вирусологии 2012;(1):45-48.

Verkina LM, Telesmanich NR, Mishin DV, Botikov AG, Lomov YuM, Deryabin PG, et al. Konstruirovanie polimernogo preparata dlya serologicheskoy diagnostiki gepatita С [Construction of the polymer preparation for serological diagnosis of hepatitis C.] Voprosy virusologii 2012;(1):45-48. (In Rus.).

В Списке литературы сокращать название отечественных журналов не допускается. Название англоязычных журналов следует приводить в соответствие с каталогом названий базы данных MedLine. Если журнал не проиндексирован в MedLine, следует указывать его полное название. 

Если статья содержит цифровой идентификатор DOI, то он вставляется в конец ссылки.

Зубко А.В., Сабгайда Т.П., Землянова Е.В., Филатова А.Г., Какучая Т.Т., Запорожченко В.Г., Полесский В.А. Социальный портрет пациента отделения кардиореабилитации крупного кардиологического центра. Здравоохранение Российской Федерации 2020; 64(3): 124-131. DOI: http://dx.doi.org/10.46563/0044-197X-2020-64-3-124-131.

Zubko AV, Sabgayda TP, Zemlyanova EV, Filatova AG, Kakuchaya TT, Zaporozhchenko VG, Polesskii VA. Sotsial'nyy portret patsienta otdeleniya kardioreabilitatsii krupnogo kardiologicheskogo tsentra [Social portrait of patients of the cardio-rehabilitation unit of a large cardiological center]. Zdravookhranenie Rossiyskoy Federatsii 2020; 64(3): 124-131. DOI: http://dx.doi.org/10.46563/0044-197X-2020-64-3-124-131.

Ссылки на журнальную статью в Интернете

Семенова В.Г.,Иванова А.Е.,Сабгайда Т.П., Зубко А.В., Запорожченко В.Г., Евдокушкина Г.Н., Боровков Н.В., Гаврилова Н.С. Травмы и отравления в контексте концепции множественных причин смерти на примере мегаполиса. Социальные аспекты здоровья населения [сетевое издание] 2021; 67(3):8. Режим доступа: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1270/30/lang,ru/. DOI: 10.21045/2071-5021-2021-67-3-8. (Дата доступа: 27.02.2022).

Semyonova VG, Ivanova AE, Sabgaida TP, Zubko AV, Zaporozhchenko VG, Evdokushkina GN, Borovkov NV, Gavrilova NS. Travmy i otravleniya v kontekste kontseptsii mnozhestvennykh prichin smerti na primere megapolisa. [Injury and poisoning in the context of multiple causes of death exemplified by a megalopolis]. Social'nye aspekty zdorov'a naselenia [serial online] 2022; 68(3):8. Available from: http://vestnik.mednet.ru/content/view/1270/30/lang,ru/. DOI: 10.21045/2071-5021-2021-67-3-8. (Date accessed: Feb 27, 2022). (In Rus.).

Ссылки на книги

Если книга содержит от 1 до 6 авторов, то в ссылке они должны быть перечислены все

Стародубов В.И., Суханова Л.П. Репродуктивные проблемы в демографическом развитии России. Москва: ИД "Менеджер здравоохранения"; 2012. 320 с.

Starodubov VI, Sukhanova LP. Reproduktivnye problemy v demograficheskom razvitii Rossii [Reproductive problems in the demographic development of Russia]. Moscow: ID "Menedzher zdravookhraneniya"; 2012. 320 p. (In Rus.).

Если книга содержит 7 и более авторов, то в ссылке перечисляются первые шесть, после чего в "Библиографии" добавляется "и др.", а в References - "et al".

Лещенко Я.А., Данилина Е.В., Батура О.Г, Боева А.В., Лещенко О.Я., Лутин Я.А., и др. Общественное здоровье как важнейшая составляющая человеческого капитала. Иркутск: Репроцентр А1; 2005. 206 с.

Leshchenko YaA, Danilina EV, Batura OG, Boeva AV, Leshchenko OYa, Lutin YaA, et al. Obshchestvennoe zdorov'e kak vazhneyshaya sostavlyayushchaya chelovecheskogo kapitala [Public health as an important component of human capital]. Irkutsk: Reprotsentr A1; 2005. 206 p. (In Rus.).

Ссылка на главу или часть книги

Иванова А.Е. Тенденции и причины смерти населения России. В кн.:. Демографическое развитие России в XXI веке. Осипов В.Г., Рыбаковский Л.Л., редакторы Москва: Экон-Информ; 2009. С. 110-131.

Ivanova AE. Tendentsii i prichiny smerti naseleniya Rossii [Trends and causes of death of the population of Russia]. In: Demograficheskoe razvitie Rossii v XXI veke [Demographic development of Russia in the XXI century Osipov VG, Rybakovskiy LL, editors.]. Moscow: Ekon-Inform; 2009. p. 110-131. (In Rus.).

Давыдов М.И., Аксель Е.М., Блохина Н.Н. Организация онкологической помощи в России и распространённость злокачественных новообразований среди взрослых. В кн.: Социально значимые болезни в Российской Федерации. Л.А. Бокерия, И.Н. Ступаков, редакторы. Москва: Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева; 2006. С. 170-194.

Davydov MI, Aksel' EM, Blokhina NN. Organizatsiya onkologicheskoy pomoshchi v Rossii i rasprostranennost' zlokachestvennykh novoobrazovaniy sredi vzroslykh [The organization of cancer care in Russia and prevalence of malignant neoplasms among in adults]. In: Sotsial'no znachimye bolezni v Rossiyskoy Federatsii [Socially significant diseases in the Russian Federation]. Bokeriya L.A., Stupakov I.N., editors. Moscow: Nauchnyy tsentr serdechno-sosudistoy khirurgii im. AN. Bakuleva; 2006. P. 170-194. (In Rus.).

Ссылка на многотомное издание

Дворецкий Л.И. Качество жизни пожилого человека. В кн.: Руководство по геронтологии и гериатрии в 4-х томах. Ярыгин В.Н., Мелентьев А.С., редакторы. Т. IV. Введение в клиническую гериатрию. Москва: ГЕОТАР-Медиа; 2005. С. 154-160.

Dvoretskiy LI. Kachestvo zhizni pozhilogo cheloveka [Quality of life of an elderly person]. In.: Rukovodstvo po gerontologii i geriatrii v 4-kh tomakh [Guide to Gerontology and Geriatrics in 4 volumes]. Yarygin VN, Melent'ev AS, editors. Vol. IV. Vvedenie v klinicheskuyu geriatriyu [Introduction to clinical geriatrics]. Moscow: GEOTAR-Media; 2005. P. 154-160.

Ссылка на переводное издание

Гланц С. Медико-биологическая статистика. 4-е изд. [Пер. с англ]. Москва: Практика; 1998. 459 с.

Glantz S.A. Primer of Biostatistics. 4^th ed. [Transl. from Eng]. Moscow. Praktika; 1998. 459 p. (In Rus.).

Ригельман Р. Как избежать врачебных ошибок. [Пер. с англ.]. Москва: Практика; 1994. 204 с.

Riegelman R.К. Minimizing Medical Mistakes: The Art of Medical Decision Making. [Transl. from Eng]. Moscow: Praktika; 1994. 204 p. (In Rus.).

Ссылка на издание, не имеющее индивидуального автора

Российский статистический ежегодник. 2013. Статистический сборник. Москва: Росстат; 2013, 717 с.

Rossiyskiy statisticheskiy ezhegodnik. 2013 [Russian statistical yearbook. 2013]. Statisticheskiy sbornik. Moscow: Rosstat; 2013. 717 p. (In Rus.).

Россия 2013: Статистический справочник. Москва: Росстат; 2013. 62 с.

Rossiya 2013: Statisticheskiy spravochnik [Russia 2013: Statistical Handbook]. Moscow: Rosstat; 2013. 62 p. (In Russian).

Ссылка на издание, не имеющее индивидуального автора, но имеющее редактора/ов

Социально значимые болезни в Российской Федерации. Бокерия Л.А., Ступаков И.Н., редакторы. Москва: Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева; 2006. 326 с.

Sotsial'no znachimye bolezni v Rossiyskoy Federatsii [Socially significant diseases in the Russian Federation]. Bokeriya LA, Stupakov IN, editors. Moscow: Nauchnyy tsentr serdechno-sosudistoy khirurgii im. AN. Bakuleva; 2006. 326 p. (In Rus.).

Ссылка на диссертацию и автореферат

Сабгайда Т.П. Паразитарная система P.vivax: информационно-математическое моделирование как основа анализа и управления её функционированием: дис. … д-ра мед. наук. Москва. 2002. 320 с.

Sabgayda TP. Parazitarnaya Sistema P.vivax: informatsionno-matematicheskoe modelirovanie kak osnova analiza i upravleniya ee funktsionirovaniem [The parasitic system P.vivax: information and mathematical modeling as a basis of analysis and management of its functioning]. Dr. Med.Sci [dissertation]. Moscow; 2002. 320 p. (In Rus.).

Подсвирова О.В. Оптимизация методических и медико-организационных аспектов управления факторами, определяющими качество перинатальной профилактики: автореф. дис. … канд. мед. наук. Иваново. 2004. 24 с.

Podsvirova OV. Optimizatsiya metodicheskikh i mediko-organizatsionnykh aspektov upravleniya faktorami, opredelyayushchimi kachestvo perinatal'noy profilaktiki [Optimization of methodical and medical-organizational aspects of the management of the factors determining the quality of perinatal prevention]. Cand.Med.Sci [thesis]. Ivanovo; 2011. 24 p. (In Rus.).

Ссылка на материалы конференции

Демографическое настоящее и будущее России и её регионов. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. 2012 30-31 мая, Москва. Рыбаковский Л.Л., редактор. Москва: Экон-информ; 2012. 178 с.

Demograficheskoe nastoyashchee i budushchee Rossii i ee regionov [Demographic present and future of Russia and its regions]. Materialy Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii. Rybakovskiy LL, editor. 2012, 30-31 May, Moscow. Moscow: Ekon-inform; 2012. 178 p. (In Rus.).

Ссылка на доклад научной конференции

Салов И.А., Маринушкин Д.Н. Акушерская тактика при внутриутробной гибели плода. В кн.: Материалы IV Российского форума "Мать и дитя". Кулаков В.И., редактор. Москва, 2000; ч. 1. С. 516-519.

Salov IA, Marinushkin DN. Akusherskaya taktika pri vnutriutrobnoy gibeli ploda [Obstetric tactics in intrauterine fetal death]. In: Materialy IV Rossiyskogo foruma "Mat' i ditya". Kulakov VI, editor. Мoscow, 2000; Part 1. p. 516-519. (In Rus.).

Иванова А.Е., Михайлов А.Ю. Эффективность региональных программ по снижению смертности в России. В кн.: Цыбулевская Е.А., Терентьев Л.А., Ильченко Л.П., Саакян Р.Р., Селезнев С.Б., Анкундинов С.Г., и др., редакторы. Здоровье населения – основа процветания России. Материалы V Всероссийской научно-практической конференции с международным участием (26-27 апреля 2011 года, г. Анапа). Анапа: Издание филиала Российского государственного социального университета в г. Анапе; 2011. С. 151-152.

Ivanova AE, Mikhaylov AYu. Effektivnost' regional'nykh programm po snizheniyu smertnosti v Rossii [Efficiency of the regional programs on reducing mortality in Russia]. In: Tsybulevskaya EA, Terent'ev LA, Il'chenko LP, Saakyan RR, Seleznev SB, Ankundinov SG, et al., editors. Zdorov'e naseleniya – osnova protsvetaniya Rossii [Population health is the basis for prosperity of Russia]. Materialy V Vserossiyskoy nauchno-prakticheskoy konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem (26-27 Apr 2011, Anapa). Anapa: Izdanie filiala Rossiyskogo gosudarstvennogo sotsial'nogo universiteta. Anapa; 2011. P. 151-152. (In Rus.).

Работы с указанием на тип публикации

Дартау Л.А., Мизерницкий Ю.Л., Стефанюк А.Р. Здоровье человека и качество жизни: проблемы и особенности управления. Москва: СИНТЕГ; 2009. 400 с. [Рецензия]. Венедиктов Д.Д., рецензент. Социальные аспекты здоровья населения [сетевое издание] 2009; 11 (3). Режим доступа: http//vestnik.mednet.ru/content/view/144/30/lang,ru (Дата доступа: 30.10.2017).

Dartau LA, Mizernitskiy YuL, Stefanyuk AR. Zdorov'e cheloveka i kachestvo zhizni: problemy i osobennosti upravleniya. [Human health and quality of life: problems and features of management]. Moscow: Sinteg; 2009. 400 p. [book reviews]. Venediktov DD, reviewer. Social'nye aspekty zdorov'a naselenia [serial online] 2009; 11 (3). Available from: http//vestnik.mednet.ru/content/view/144/30/lang,ru (Date accessed: Nov 30, 2017). (In Rus.).

Кардиология. Национальное руководство. Шляхто Е.В., редактор. 2-е изд. пер. и доп. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2015. 800 с.

Kardiologiya. Natsional'noe rukovodstvo. [Cardiology. National guidelines]. Shlyakhto EV, editor. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2015. 800 p.

Онищенко высказался за употребление в пищу обогащенных продуктов [Мнение]. Социальные аспекты здоровья населения [сетевое издание] 2016; 49 (3). Режим доступа: http://vestnik.mednet.ru/content/view/759/30/lang,ru/ (Дата доступа: 08.11.2017).

Onishchenko vyskazalsya za upotreblenie v pishchu obogashchennykh produktov [Mnenie]. [Gennadiy Onischenko stands for using enriches foodstuff] [opinion]. Sotsial'nye aspekty zdorov'ya naseleniya [serial online]. 2016; 47 (1). Available from: http://vestnik.mednet.ru/content/view759/30lang,ru/. (Date accessed: Nov 11, 2017). (In Rus.)

Ссылки на официальные документы

Примечание 1.

Законодательные и ведомственные акты цитируются по официальным изданиям; не рекомендуется цитирование по вторичным источникам.

При цитировании законодательных и ведомственных актов удостоверьтесь, что цитирование проводится по последним обновлениям на момент написания работы.

Примечание 2. При ссылке на официальный документ, который размещён в Интернете, основным требованием является точная ссылка на электронный ресурс того ведомства, из которого выходит документ. При этом ссылка должна быть такой, чтобы, пройдя по ней, можно было бы сразу попасть на цитируемый источник, а не только на сайт, на котором он размещён.

Ссылки на другие сайты (например, ГАРАНТ) возможны только при затруднениях нахождения необходимого документа на сайте "родного" ведомства.

О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля: федеральный закон от 26.12.2008 № 294-ФЗ (ред. от 28.12.2013). Собрание законодательства РФ 2008.12.29, №52 (ч. 1), ст. 6249.

O zashchite prav yuridicheskikh lits i individual'nykh predprinimateley pri osushchestvlenii gosudarstvennogo kontrolya (nadzora) i munitsipal'nogo kontrolya [On protecting the rights of legal entities and individual entrepreneurs in providing the state control (supervision) and municipal control]. Federal'nyy zakon ot 26.12.2008 № 294-FZ (red. ot 28.12.2013)]. Sobranie zakonodatel'stva RF 2008.12.29, №52 (Part 1), Art. 6249. (In Russian).

Об обязательном медицинском страховании в Российской Федерации: федеральный закон от 29 ноября 2010 г. №326-ФЗ (с изменениями и дополнениями). Режим доступа: http://base.garant.ru/12180688/ (Дата доступа: 26.04.2014)

Ob obyazatel'nom meditsinskom strakhovanii v Rossiyskoy Federatsii [On mandatory health insurance in the Russian Federation] Federal'nyy zakon ot 29 noyabrya 2010 g. №326-FZ (s izmeneniyami i dopolneniyami)]. 2010. Available from: http://base.garant.ru/12180688/. (Date accessed: Apr 26, 2014). (In Rus.)

Об организации лицензирования отдельных видов деятельности: Постановление Правительства РФ от 21.11.2011; №957 (ред. от 28.10.2013). Собрание законодательства РФ 2011.11.28, №48, ст. 6931.

Ob organizatsii litsenzirovaniya otdel'nykh vidov deyatel'nosti [On organization of licensing certain types of activity]. Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 21.11.2011, №957 (red. ot 28.10.2013). Sobranie zakonodatel'stva RF 2011.11.28, №48, st. 6931. (In Rus.).

Об утверждении медицинской документации и статистической отчетности, используемых при проведении диспансеризации определенных групп взрослого населения и профилактических медицинских осмотров: Приказ Минздрава России от 21 июня 2013 года №382н. Режим доступа: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/orders/1522 (Дата доступа: 14.02.2014)

Ob utverzhdenii meditsinskoy dokumentatsii i statisticheskoy otchetnosti, ispol'zuemykh pri provedenii dispanserizatsii opredelennykh grupp vzroslogo naseleniya i profilakticheskikh meditsinskikh osmotrov [On approving medical documentation and statistical reporting documents used for medical examination of certain groups of adult population and preventive medical examination]. Prikaz Minzdrava Rossii ot 21 iyunya 2013 goda №382n]. Available from: http://www.rosminzdrav.ru/docs/mzsr/orders/1522. (Date accessed: Feb 14, 2014). (In Rus.).

Об утверждении государственной программы Российской Федерации "Развитие здравоохранения": постановление Правительства РФ от 15.04.2014 №294. Режим доступа: http://www.rg.ru/2014/04/24/zdravooxr-site-dok.html (Дата доступа: 26.04.2014)

Ob utverzhdenii gosudarstvennoy programmy Rossiyskoy Federatsii «Razvitie zdravookhraneniya [On approving the state program of the Russian Federation “Development of health care”]. Postanovlenie Pravitel'stva RF ot 15.04.2014 №294]. 2014. Available from: http://www.rg.ru/2014/04/24/zdravooxr-site-dok.html (Date accessed Apr 26, 2014). (In Rus.).

Санитарные правила и нормативы

Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов: Санитарные правила и нормы 2.3.2.1078-01 от 06.11.2011. Режим доступа: http://docs.cntd.ru/document/901806306 (Дата доступа: 30.10.2017).

Gigienicheskie trebovaniya bezopasnosti i pishchevoy tsennosti pishchevykh produktov: Sanitarnye pravila i normy 2.3.2.1078-01 [Hygienic requirements for the safety and nutritional value of food products: Sanitary rules and regulations 2.3.2.1078-01]. 2011 Jun 11. Available from: http://docs.cntd.ru/document/901806306. (Date accessed: Oct 30, 2017). (In Rus.).

Ссылка на доклад

Всемирный доклад о наркотиках, 2012. Организация Объединенных Наций. Нью-Йорк. 2012. 153 с.

World Drug Report. 2012. United Nations. New York. 2012. 153 p.

Основные изменения в области старения, происшедшие в период после проведения второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения: Доклад Генерального секретаря. Комиссия социального развития. Сорок пятая сессия. 7–16 февраля 2007 г. С. 14. Режим доступа: http://socpolitika.ru/files/5492/ageing_report_com.pdf (Дата доступа: 01.02.2014)

The basic changes in aging during the period after the II World Assembly on aging: Report of Secretary General. Commission for social development. 45 Session. February 7-16, 2007. P.14. Available from: URL: http://socpolitika.ru/files/5492/ageing_report_com.pdf. (Date accessed: Feb 01, 2014). (In Rus.).

Газетная статья

Примечание. Ссылки на газетные статьи в научных текстах запрещены. Исключение составляют случаи, когда газетные публикации являются предметом исследования.

Черная Наталия. Хотим быть услышанными. Какую модель здравоохранения мы строим? Медицинская газета №81. 27 октября 2017. С. 6-7.

Chernaya Nataliya. Khotim byt' uslyshannymi. Kakuyu model' zdravookhraneniya my stroim? [We want to be heard. What kind of healthcare model are we building?]. Meditsinskaya gazeta 2017 Oct 27; №81.

Ссылки на электронные ресурсы

Ссылка на электронный ресурс необходима и уместна в случаях, когда первичный документ опубликован только в какой-либо электронной базе данных.

Электронный адрес представляется таким образом, чтобы, пройдя по нему, можно было сразу попасть на цитируемый источник, а не только на сайт, на котором он размещён. Обязательно указывается как Заглавие работы, так и дата обращения к ресурсу.

Доклад о состоянии здравоохранения в мире 2007. Режим доступа: http://www.who.int/whr/2007/whr07_ru.pdf (Дата доступа: 22.10.2014).

Report on the World Health 2007. Available from: http://www.who.int/whr/2007/whr07_ru.pdf. (Date accessed: Oct 22, 2014). (In Rus.).

Кораблев В.Н. Использование инновационных технологий управления для повышения эффективности здравоохранения региона. Хабаровск: Издательство Дальневосточного государственного медицинского университета; 2009. Режим доступа: http://www.medlinks.ru/sections.php?op=listarticles&secid=135 (Дата доступа: 9.04.14)

Korablev VN. Ispol'zovanie innovatsionnykh tekhnologiy upravleniya dlya povysheniya effektivnosti zdravookhraneniya regiona [Implementation of innovation management technologies to increase the health care efficiency in regions]. Khabarovsk: Izdatel'stvo Dal'nevostochnogo gosudarstvennogo meditsinskogo universiteta. 2009. Available from: http://www.medlinks.ru/sections.php?op=listarticles&secid=135 (Date accessed: Apr 09, 2014). (In Rus.).

Попова Г.В. Методологические основы формирования инновационной системы управления развитием регионального здравоохранения: автореф. дис. … д.э.н. СПб. 2009. Режим доступа: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-ekonomika/a892.php (Дата доступа: 9.04.14)

Popova GV. Metodologicheskie osnovy formirovaniya innovatsionnoy sistemy upravleniya razvitiem regional'nogo zdravookhraneniya [Methodical grounds for forming innovation management system for development of regional health care]. Dr. Oec.Sci. [thesis]. St. Petersburg. 2009. Available from: http://www.dissers.ru/avtoreferati-dissertatsii-ekonomika/a892.php (Date accessed: Apr 09, 2014). (In Rus.).

АНГЛОЯЗЫЧНЫЙ БЛОК

ССЫЛКИ НА ЖУРНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ

Примечание 1. Названия журналов в англоязычной литературе обычно даются в сокращённой форме. Это означает, что краткие формы названий этих журналов представлены в соответствующих базах данных. В случаях затруднений с кратким названием журнала, его следует давать полностью. Название журнала выделяется курсивом (требование редакции журнала "Социальные аспекты здоровья населения").

Примечание 2. При оформлении библиографических списков на английском языке, только первая буква названия статьи или книги ПРОПИСНАЯ, остальные – строчные.

Если статья содержит 6 или менее авторов, то в ссылке они должны быть перечислены все

Russell FD, Coppell AL, Davenport AP. In vitro enzymatic processing of radiolabelled big ET-1 in human kidney as a food ingredient. Biochem Pharmacol 1998;55(5):697- 701.

Angus J. Ageism: A Threat to “Aging Well»' in the 21st Century. Journal of Applied Gerontology 2006; (25): 137-152.

Prokai-Tatrai K, Prokai L. Modifying peptide properties by prodrug design for enhanced transport into the CNS. Prog Drug Res 2003;61:155-88.

Если статья содержит 7 и более авторов, то в ссылке перечисляются первые шесть, после чего добавляется "et al".

Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg 2005;200(6):869-75.

Журнальная статья с указанием на тип публикации

Enzensberger W, Fisher PA. Metronome in Parkinson's diseas [letter]. Lancet 1996;3(47):1337.

Clement J, De Bock R. Hematological complications of hantavirus nephropathy (HVN) [abstract]. Kidney Int 1992;42:1285.

Gennadiy Onischenko stands for using enriches foodstuff [opinion]. Sotsial'nye aspekty zdorov'ya naseleniya [serial online]. 2016; 47 (1). Available from: http://vestnik.mednet.ru/content/view759/30lang,ru/. (Date accessed: Nov 11, 2017). (In Rus.)

Ссылки на журнальную статью в Интернете

1. Morse SS. Factors in the emergence of infectious disease. Emerg Infect Dis [serial online] 1995; 1(1). Available from: http://www./cdc/gov/ncidoc/EID/eid.htm. (Date accessed: Dec 25, 1999).
2. Garfinkel PE, Lin E, Goering P. Should amenorrhoea be necessary for the diagnosis of anorexia nervosa? Br J Psych [serial online]. No date]; 168(4):500-6. Available from: http://biomed.niss.ac.uk/. (Date accessed: Aug 17, 1999).

   Примечание. Если дата размещения материала на сайте не указана, пишем "No date".

3. Lennard Y W Lee, Thomas Starkey, Maria C Ionescu, Martin Little, Michael Tilby, Arvind R Tripathy, et al. Vaccine effectiveness against COVID-19 breakthrough infections in patients with cancer (UKCCEP): a population-based test-negative case-control study. The Lancet. Oncology 2022 Jun 22; 23:693-699. Available from: https://www.thelancet.com/journals/lanonc/article/PIIS1470-2045(22)00202-9/fulltext. (Date accessed: Jun 24, 2022). DOI: https://doi.org/10.1016/S1470-2045(22)00202-9.

Ссылка на книгу

Если книга содержит от 1 до 6 авторов, то в ссылке они должны быть перечислены все

Getzen TE. Health economics: fundamentals of funds. New York: John Wiley & Sons;1997. 464 p.

Lodish H, Baltimore D, Berk A, Zipursky SL, Matsudaira P, Darnell J. Molecular cell biology. 3rd ed. New York: Scientific American; 1995. 853 p.

Jenkins PF. Making sense of the chest x-ray: a hands-on guide. New York: Oxford University Press; 2005. 194 p.

Если книга содержит 7 и более авторов, то в ссылке перечисляются первые шесть, после чего добавляется "et al".

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, Wilson JD, Martin JB, Kasper DL, et al. Harrison’s principles of internal medicine. 14th ed. New York: McGraw Hill, Health Professions Division; 1998.

Ссылка на главу или часть книги

Branco KJ. Stereotyping and the life cycle: Views of aging and the aged. In: In the Eye of the Beholder: Contemporary Issues in Stereotyping. AG. Miller, editor. NY. 1982. P. 364-410.

Porter RJ, Meldrum BS. Antiepileptic drugs. In: Katzung BG, editor. Basic and clinical pharmacology. 6th ed. Norwalk (CN): Appleton and Lange; 1995. p. 361-80.

Ссылка на книгу без упоминания авторов в титуле, но имеется редактор (ы)

Оформляется точно также, как и при наличии авторов, при этом, после запятой (после ФИО последнего редактора), без сокращений пишется слово "editor" или "editors", чтобы не путать с сокращением "ed.", от английского "edition", которое используется для обозначения номера издания (3rd ed. или 6^th ed.).

Millares M, editor. Applied drug information: strategies for information management. Vancouver (WA): Applied Therapeutics, Inc.; 1998.

Ссылка на книгу без упоминания авторов в титуле, но имеется более шести редакторов

Включаются первые шесть имен, затем добавляется "et al" (без кавычек). Редакторы перечисляются в том порядке, в котором они представлены в книге (на титульном листе).

Fauci AS, Braunwald E, Isselbacher KJ, Wilson JD, Martin JB, Kasper DL, et al, editors. Harrison’s principles of internal medicine. 14th ed. New York: McGraw Hill, Health Professions Division; 1998.

Ссылка на книгу как без упоминания авторов, так и без упоминания редактора (ов)

HIV/AIDs resources: a nationwide directory. 10th ed. Longmont (CO): Guides for Living; c2004. 792.

Газетная статья

Lee G. Hospitalizations tied to ozone pollution: study estimates 50,000 admissions annually. The Washington Post 1996 Jun 21; Sect. A:3 (col. 5).

Ссылка на веб-сайт

Zand J. The natural pharmacy: herbal medicine for depression. 1999. Available from: http://www.healthy.net/asp/templates/Article.asp?PageType=Article&Id=920. (Date accessed: Aug 23, 2001)

National Organization for Rare Diseases. 1999; Available from: http://www.rarediseases.org/Royal College of General Practitioners. (Date accessed: Aug 16, 1999).

The primary health care team. 1998; [10 screens]. Available from: http://ww.rcgp.org.uk/informat/publicat/rcf0021.htm. (Date accessed: Aug 22, 1999). (Date accessed: Aug 22, 1999).

Примечание. После названия обязательно вставляем дату размещения материала на сайте.

Ссылка на материалы конференции

Ferreira de Oliveira MJ, editor. Accessibility and quality of health services. Proceedings of the 28th Meeting of the European Working Group on Operational Research Applied to Health Services (ORAHS); 2002 Jul 28-Aug 2; Rio de Janeiro, Brazil. Frankfurt (Germany): Peter Lang; c2004. 287 p.

Ссылка на доклад на конференции (тезисы)

Arendt T. Alzheimer's disease as a disorder of dynamic brain self-organization. In: van Pelt J, Kamermans M, Levelt CN, van Ooyen A, Ramakers GJ, Roelfsema PR, editors. Development, dynamics, and pathology of neuronal networks: from molecules to functional circuits. Proceedings of the 23rd International Summer School of Brain Research; 2003 Aug 25-29; Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, the Netherlands. Amsterdam (Netherlands): Elsevier; 2005. p. 355-78.

Semyonova V, Sabgayda T. The distorting death causes structure of Russia population. In: Skiadas CH, editor. Book of abstract of 15^th Applied stochastic models and data analysis international conference. 25-28 June 2013. Matara (Barselona), Spain. 2013. P. 189-190.

Ссылка на диссертацию

Jones DL. The role of physical activity on the need for revision total knee arthroplasty in individuals with osteoarthritis of the knee [dissertation]. [Pittsburgh (PA)]: University of Pittsburgh; 2001. 436 p.

Liu-Ambrose TY. Studies of fall risk and bone morphology in older women with low bone mass [dissertation]. [Vancouver (BC)]: University of British Columbia; 2004. 290 p.

Ссылка на автореферат диссертации

Roguskie JM. The role of Pseudomonas aeruginosa1244 pilin glycan in virulence [master's thesis]. [Pittsburgh (PA)]: Duquesne University; 2005. 111 p.

Weisbaum LD. Human sexuality of children and adolescents: a comprehensive training guide for social work professionals [master's thesis]. Long Beach (CA): California State University, Long Beach; 2005. 101 p.

АВТОР НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРАВИЛЬНОСТЬ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ.

С последней оригинальной версией "Рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах", разработанными Международным комитетом редакторов медицинских журналов, можно ознакомиться на сайте: www.ICMJE.org.

С последней русскоязычной версией "Рекомендаций по проведению, описанию, редактированию и публикации результатов научной работы в медицинских журналах"(2020), разработанными Международным комитетом редакторов медицинских журналов, можно ознакомиться здесь.  

ПРИЛОЖЕНИЕ 1

ОБРАЗЕЦ НАПРАВЛЕНИЯ

В редакцию журнала

"Социальные аспекты здоровья населения"

Уважаемая редакция!

Прошу Вас опубликовать статью И.И. Иванова и П.П. Петрова: "Профилактика курения марихуаны в молодёжной среде". Статья прошла внутреннее рецензирование и рекомендована к печати.

Статья написана по материалам диссертационного исследования аспиранта И.И. Иванова.

Ни представленная работа, ни её части не были ранее опубликованы и не находятся в настоящее время на рассмотрении в других изданиях.

Директор института

д.м.н., профессор, С.С. Сидоров

ПРИЛОЖЕНИЕ 2

ПАМЯТКА РЕЦЕНЗЕНТУ ЖУРНАЛА "СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ ЗДОРОВЬЯ НАСЕЛЕНИЯ"

При оценке статьи и написании отзыва рецензенту следует придерживаться следующих вопросов:

• Соответствие статьи профилю журнала.
• Соответствие заглавия содержанию статьи.
• Оригинальность работы, новизна полученных данных.
• Полнота и правильность представления проблемы в обзоре литературы.
• Актуальность темы.
• Соответствие статьи современному состоянию изучаемого вопроса.
• Чёткость изложения целей и задач работы, их соответствие представленному фактическому материалу.
• Подробность описания материалов и методов.
• Адекватность выбора методов исследования.
• Адекватность статистического анализа.
• Соответствие результатов поставленным целям исследования.
• Наличие оценки (интерпретации) полученных данных.
• Обоснованность выводов.
• Научное значение результатов работы.
• Практическое значение результатов работы.
• Наглядность представления материала (наличие таблиц, рисунков). Все ли данные из таблиц и рисунков проинтерпретированы надлежащим образом? Какие данные в них представлены: обобщённые или необработанные?
• Наличие сравнения собственных данных с данными литературы.
• Список литературы: наличие ссылок на все значимые публикации по теме работы.
• Качество и объем резюме.
• Соответствие работы этическим нормам.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3

ОБРАЗЕЦ ОФОРМЛЕНИЯ ТИТУЛЬНОЙ СТРАНИЦЫ

МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЧИНЫ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ ОТ ТРАВМ И ОТРАВЛЕНИЙ

¹Семенова В.Г., ¹Сабгайда Т.П., ²Никитина С.Ю.,³Боровков В.Н., ⁴Гаврилова Н.С.

¹ ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва, Россия

² Федеральная служба государственной статистики, Москва, Россия

³ Городская клиническая больница №71, Москва, Россия

⁴ Центр демографии и старения, Университет Чикаго, США

Межстрочный интервал.

Резюме

Актуальность, цель работы, материалы и методы, результаты, выводы, область применения результатов.

Ключевые слова: (ключевые слова отделяются друг от друга точкой с запятой).

Межстрочный интервал.

Контактная информация: Семенова Виктория Георгиевна, email:  Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Финансирование. Исследование не имело спонсорской поддержки.

Если финансирование имело место, то оно оформляется так: 

Финансирование. Исследование проведено при поддержке Российского Фонда фундаментальных исследований. Код проекта 20-510-00004

Конфликт интересов. Авторы декларируют отсутствие явных и потенциальных конфликтов интересов в связи с публикацией данной статьи.

Соблюдение этических стандартов. Данный вид исследования не требует прохождения экспертизы локальным этическим комитетом.

Если данное исследование требует письменное согласие участника на проведение опроса и обработку полученных сведений, то это оформляется так:

Соблюдение этических стандартов. Письменное согласие участника на проведение опроса и обработку полученных сведений было получено до начала опроса. Исследование одобрено решением локальной этической комиссии.

Для цитирования: Семенова В.Г., Сабгайда Т.П., Никитина С.Ю., Боровков В.Н., Гаврилова Н.С. Множественные причины в случае смерти от травм и отравлений. Социальные аспекты здоровья населения [сетевое издание]

Межстрочный интервал.

MULTIPLE DEATH CAUSES IN CASE OF INJURIES AND POISONING

¹Semеnova VG, ¹Sabgayda TP, ²Nikitina SYu, ³Borovkov VN, ⁴Gavrilova NS.

¹ Russian Research Institute of Health, Ministry of Health of the Russian Federation, Moscow, Russia

² Federal State Statistics Service, Moscow, Russia

³ City clinical hospital №71, Moscow, Russia

⁴ National Opinion Research Center at the University of Chicago, USA

Межстрочный интервал.

Abstract

Keywords:

Межстрочный интервал.

Corresponding author: Viktoria G. Semenova, email:  Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Information about authors:

Semenova VG, http://orcid.org/0000-0002-2794-1009

Sabgaida TP, http://orcid.org/0000-0002-5670-6315

Nikitina SYu, . http://orcid.org/0000-0003-0749-0965

Gavrilova NS, http://orcid.org/0000-0003-3572-0879

Acknowledgments. The study had no sponsorship.

Или Acknowledgments. The study was supported by the Russian Foundation for Basic Research. Project code 20-510-00004

Competing interests. The authors declare the absence of any conflicts of interest regarding the publication of this paper.

Compliance with ethical standards. This study does not require a conclusion from the Local Ethics Committee.

Или, при надобности, так:

Compliance with ethical standards. The written consent of the participant to conduct the survey and to process the information obtained was obtained prior to the start of the survey. The studies were approved by the decision of the local ethics committee.

For citation: Semеnova VG, Sabgayda TP, Nikitina SYu, Borovkov VN, Gavrilova NS. Multiple death causes in case of injuries and poisoning. Social'nye aspekty zdorov'a naselenia [serial online]; : Available from: . (In Rus).

Межстрочный интервал.

Текст научной статьи, обязательные разделы:

Введение

Материал и методы

Результаты

Обсуждение

Выводы (или Заключение)

Библиография (References)

Примечание 1. Отсутствие хотя бы одного из обязательных разделов научной статьи является необсуждаемой причиной отказа в её публикации. Статья возвращается автору на переоформление.

Примечание 2. Раздел "Благодарности" (если есть кого благодарить), пишется в конце статьи между разделом "Выводы" и разделом "Библиография".

Пример оформления раздела Благодарность:

Благодарность. Расчёт годовых данных 2014 г. по месяцам осуществлён Е.М. Андреевым из Центра демографических исследований Российской экономической школы. Автор благодарен Евгению Михайловичу за эту и многую другую помощь в работе.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4

АПЕЛЛЯЦИЯ

Автор имеет право обжаловать решение редколлегии журнала "Социальные аспекты здоровья населения" относительно отклонения его статьи.

Механизм апелляции

1. В случае несогласия автора с решением редакции отказать в публикации его статьи, автор обращается в редакцию журнала "Социальные аспекты здоровья населения" с заявлением в письменной форме с указанием причин обращения.

2. При поступлении в редакцию журнала такого заявления, его редколлегия создаёт временную "Комиссию по разрешению конфликтов", которая рассматривает поступившее обращение.

3. "Комиссия по разрешению конфликтов" может изменить решение редакции относительно статьи в пользу автора в случаях, если:

• автор исправил все замечания, которые ему сделали рецензенты и с которыми он согласился;
• автор представил в письменном виде аргументированные возражения по существу замечаний, высказанных рецензентами.

4. В случае наличия достаточных оснований "Комиссия по разрешению конфликтов" вносит в редколлегию предложение об изменении или оставлении в силе первичного решения относительно публикации статьи.

5. В случае предвзятости рецензента (на что обосновано и в письменном виде должен указать автор в своём обращении), редколлегия в обязательном порядке привлекает дополнительного рецензента или рецензентов для принятия ею окончательного решения.

6. Решение, относительно принятия или отклонения статьи по итогам пересмотра "Комиссией по разрешению конфликтов" первичного решения, принимает редколлегия журнала "Социальные аспекты здоровья населения".

7. Решение редколлегии журнала по итогам пересмотра первичного решения является окончательным и повторной апелляции не подлежит.

ПРИЛОЖЕНИЕ 5

ОТЗЫВ (РЕТРАКЦИЯ) СТАТЕЙ

Отзыв уже опубликованной статьи осуществляется редакцией при выявлении фактов фабрикации, фальсификации или присвоения данных, плагиата, использование ошибочных или некорректных данных, обнаружения дублирующих публикаций, а также наличия в работе серьёзных ошибок, ставящих под сомнение её научную ценность

Механизм отзыва статьи

1. Инициировать отзыв статьи могут авторы, читатели или рецензенты путём письменного обращения в редакцию журнала "Социальные аспекты здоровья населения".

2. При поступлении в редакцию журнала такого письменного обращения, его редколлегия создаёт временную "Комиссию по разрешению конфликтов", которая рассматривает поступившее обращение. О поступлении такого обращения Комиссия уведомляет как инициатора отзыва статьи, так и её авторов. Авторам статьи не сообщается ФИО инициатора отзыва статьи без его ведома.

3. При наличии достаточных оснований "Комиссия по разрешению конфликтов" принимает решение об отзыве опубликованной статьи.

4. Достаточными основаниями для отзыва опубликованной статьи являются факты:

• наличия в работе серьёзных ошибок (например, неправильная интерпретация результатов), что ставит под сомнение её научную ценность;
• использование ошибочных или некорректных данных;
• наличия дублирующих публикаций;
• фабрикации данных;
• фальсификации данных;
• присвоения данных;
• плагиата.

5. О результатах рассмотрения обращения в письменном виде "Комиссия по разрешению конфликтов" уведомляет инициатора отзыва статьи.

6. "Комиссия по разрешению конфликтов" в обязательном порядке уведомляет авторов отзываемой статьи о принятом ею решении и предлагает им отозвать статью. При этом, авторам даётся возможность в месячный срок подготовить и прислать в редакцию опровержение, если в таковом имеется необходимость.

7. В случае, если опровержение в редакцию не поступило или поступившее "Комиссия по разрешению конфликтов" сочла неубедительным, то в журнале, в специальной рубрике "Сообщение об отзыве публикации", публикуется информация о том, из какого номера, когда, каких авторов и какая статья была отозвана, и по каким основаниям. Выходные данные статьи редакция указывает в обязательном порядке.

8. Поскольку журнал "Социальные аспекты здоровья населения" индексируется РИНЦ и Киберленинке, то в эти базы данных редакцией направляются письма с просьбой отозвать из них упомянутую статью. В этих письмах редакция подробно указывает дату и причины просьбы ретракции статьи.

9. Письмо в РИНЦ, с просьбой отозвать уже опубликованную статью, самостоятельно может также написать и автор работы, чьи интересы пострадали в результате некорректного заимствования (плагиата).

С примером такого письма можно ознакомиться здесь:

http://elibrary.ru/item.asp?id=26718613

Отозванные статьи и ссылки из них исключаются из РИНЦ и не участвуют при расчёте показателей.

С примерами отозванных РИНЦ статей можно ознакомиться здесь или здесь.