Тема публикации

Полная информация о документе

Алкоголизм 

Запись №: 3255

Год издания:

2020

Заглавие (русс.):

Вредное потребление алкоголя, алкогольная зависимость и психические расстройства: обзор научно-обоснованных данных об их взаимосвязи и комплексных методах лечения

Заглавие (англ.):

Harmful use of alcohol, alcohol dependence and mental health conditions: a review of the evidence for their association and integrated treatment approaches

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

23

Реферат (русс.):

Вредное употребление алкоголя является ключевым фактором риска для неинфекционных болезней и психических расстройств. На основе научно-обоснованных данных рассмотрена связь между вредным употреблением алкоголя, алкогольной зависимостью и психическими расстройствами (тревога, депрессия, самоповреждение, суицидальное поведение), а также возможностями оказания интегрированной помощи.

Имеющиеся данные свидетельствуют о связи между вредным употреблением алкоголя, алкогольной зависимостью и психическими расстройствами, хотя причинно-следственная связь и характер воздействия окончательно не выяснены. Воздействие чрезмерного потребления алкоголя на развитие психических расстройств влияет на результаты лечения. Некоторые проведенные исследования отмечают положительный результат комплексных подходов к лечению. Для проверки методов комплексного лечения пациентов, страдающих от вредного употребления алкоголя и сопутствующих психических расстройств, необходимы дальнейшие исследования.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/358075/WHO-EURO-2020-3571-43330-65371-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/346518/WHO-EURO-2019-3571-43330-60791-eng.pdf

Состояние здоровья

Запись №: 3938

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Рекомендации по межсекторальному мониторингу в интересах здравоохранения

Заглавие (англ.):

Guidance on intersectoral monitoring for health

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

43

Реферат (русс.):

Здоровую жизнь определяют не только такие отдельные факторы, как возраст и генетические характеристики, образ жизни, доступ к услугам здравоохранения и качество этих услуг, но и полноценно функционирующие социальные и внутригрупповые системы, достойные условия жизни и труда и благоприятные социально-экономические, культурные и экологические условия в целом. В настоящем Докладе, подготовленном Европейским региональным бюро ВОЗ, говорится о том, какое относительное воздействие оказывают на неравенства в отношении здоровья пять основных факторов: услуги здравоохранения, защищенность доходов и социальная защита, условия жизни, социальный и человеческий капитал, условия занятости и труд.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/371705/WHO-EURO-2023-7394-47160-70058-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/370453/WHO-EURO-2023-7394-47160-69061-eng.pdf

Стационарная помощь

Запись №: 3942

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Больницы будущего: техническое описание переосмысления архитектуры больниц

Заглавие (англ.):

Hospitals of the future: a technical brief on re-thinking the architecture of hospitals

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

40

Реферат (русс.):

Пандемия COVID-19 подчеркнула важность национальной готовности к природным и техногенным катастрофам, чрезвычайным ситуациям и другим социальным кризисам. В таких ситуациях решающее значение имеет способность предоставлять бесперебойные услуги здравоохранения, а развитие системы здравоохранения является способом устранения многочисленных факторов, которые оказывают влияние на общество, экономику и окружающую среду. Больницы особенно важны в этом отношении, поскольку они лучше всего выполняют эти преобразования, способствуют возрождению городов и оказывают положительное влияние в широком масштабе на любой территории. Чтобы больница могла продолжать функционировать во время чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий, она должна иметь прочную и гибкую инфраструктуру, высокую устойчивость к опасностям и уделять особое внимание безопасности и оказанию квалифицированной помощи. Пандемия COVID-19 также подчеркнула значение больничной среды в передаче инфекции и подчеркнула необходимость обеспечения устойчивого соблюдения стандартов гигиены. Резолюции Всемирной ассамблеи здравоохранения способствуют принятию решений этих проблем и содействию улучшению здоровья в Европейском регионе ВОЗ. Настоящий документ представляет собой руководство для специалистов по планированию и развитию здравоохранения с целью повышения безопасности и эффективности работы отремонтированных и модернизированных больниц, а также новых больничных учреждений в Европейском регионе ВОЗ.

Скачать англ. версию:

https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2023-7525-47292-69380

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 3945

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Руководство по адаптации программ здравоохранения: использование поведенческих и культурных знаний для адаптации политики, услуг и коммуникаций в области здравоохранения к потребностям и обстоятельствам людей и сообществ

Заглавие (англ.):

A guide to tailoring health programmes: using behavioural and cultural insights to tailor health policies, services and communications to the needs and circumstances of people and communities

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

95

Реферат (русс.):

Некоторые из наиболее устойчивых проблем общественного здравоохранения зависят от поведения человека. К ним относятся, среди прочего, чрезмерное употребление антибиотиков, употребление табака и алкоголя, неоптимальное использование вакцинации и скрининга рака, отсутствие защитного поведения в условиях пандемии, а также низкая приверженность планам лечения диабета и сердечно-сосудистых заболеваний. Эти проблемы ложатся тяжелым бременем на системы здравоохранения, а также на здоровье и благополучие людей. Они призывают к научно-обоснованным действиям, основанным на понимании такого поведения в отношении здоровья и культурного контекста, в котором оно имеет место, а также на взаимодействии с теми, кто пострадал. Использование фактических данных, моделей и научных методов позволяет адаптировать услуги, политику и коммуникацию, связанные со здравоохранением, тем самым улучшая их результаты. В настоящем руководстве предлагается подход для достижения этой цели — «Адаптация программ здравоохранения» (‎АПЗ)‎. Оно предназначено для подразделений общественного здравоохранения и экспертов, которые хотели бы применить поведенческие и культурные знания (‎ПКЗ)‎ в здравоохранении. Подход состоит из четырех этапов, каждый из которых включает несколько шагов, а также теоретическую модель и структуру. В этом руководстве представлены вдохновляющие идеи, упражнения и советы. Подход АПЗ можно применить к любому поведению в отношении здоровья в любой группе населения.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/367041/9789289058919-eng.pdf

Коронавирус

Запись №: 3943

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Переход от острой фазы COVID-19: работа над изменением парадигмы готовности к пандемии и реагирования на нее в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

The transition from the acute phase of COVID-19: Working towards a paradigm shift for pandemic preparedness and response in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

51

Реферат (русс.):

Отмена статуса чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения, имеющей международное значение, объявленная ВОЗ 5 мая 2023 г., ознаменовала начало нового этапа реагирования на глобальную пандемию, в ходе которого Европейское региональное бюро ВОЗ перейдет к более долгосрочному программному подходу к COVID-19. Несмотря на то, что в Европейском регионе были сделаны первые шаги на пути к восстановлению после пандемии, остается еще ряд проблем. Этот региональный план перехода представляет собой комплексную дорожную карту для перехода от острой фазы пандемии COVID-19 к устойчивому реагированию и восстановлению, чтобы стратегически и стабильно инвестировать в устойчивые системы здравоохранения, способные реагировать на чрезвычайные ситуации и поддерживать основные услуги в любое время. Настал момент закрепить успехи, достигнутые в ходе борьбы с пандемией, а также применить уроки, извлеченные из этой пандемии и других недавних чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, чтобы повысить устойчивость систем здравоохранения к будущим эпидемиям, пандемиям и другим потрясениям.

Скачать англ. версию:

https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2023-7637-47404-69640

Инфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 3937

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

«Создание мозаики»: программа для эффективного эпиднадзора за респираторными вирусами, имеющими эпидемический и пандемический потенциал

Заглавие (англ.):

“Crafting the mosaic”: a framework for resilient surveillance for respiratory viruses of epidemic and pandemic potential “Crafting the mosaic”: a framework for resilient surveillance for respiratory viruses of epidemic and pandemic potential

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

91

Реферат (русс.):

Невозможно решить множество сложных задач по эпиднадзору за респираторными вирусными заболеваниями с помощью только одной системы эпиднадзора. Многочисленные системы должны соответствовать конкретным приоритетным целям эпиднадзора, и только в совокупности они могут предоставить важную информацию лицам, определяющим политику. Настоящая программа показывает, каким образом подходы эпиднадзора могут быть реализованы как скоординированные и совместные системы, согласующиеся с конкретными приоритетными целями. Для этого в данной программе представлены соответствующие виды использования систем эпиднадзора и даны ссылки на существующие глобальные и региональные руководства по эпиднадзору, где таковые имеются. Однако она не заменяет какие-либо существующие глобальные или региональные нормативные руководства по эпиднадзору. Несмотря на то, что данная программа ориентирована на респираторные вирусы, имеющие эпидемический и пандемический потенциал, в нескольких разделах также отмечается ее применимость к другим респираторным и нереспираторным патогенам.

Наконец, в настоящем документе основное внимание уделяется эпиднадзору в периоды между пандемиями для удовлетворения потребностей раннего оповещения и регулярного мониторинга, с учетом того, что при появлении нового патогена с пандемическим потенциалом будут внесены изменения. Данная программа не является руководством по эпиднадзору в период пандемии, но она включает некоторые предложения по использованию межпандемического эпиднадзора для предоставления более надежных данных, которые могут потребоваться в периоды эпидемии и пандемии.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/372847/9789240071612-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/366689/9789240070288-eng.pdf

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 3934

Год издания:

2022

Заглавие (русс.):

Дорожная карта в поддержку здоровья и благополучия в Центральной Азии на 2022–2025 гг.

Заглавие (англ.):

Roadmap for health and well-being in Central Asia (‎2022–2025)

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

46

Реферат (русс.):

Дорожная карта в поддержку здоровья и благополучия в Центральной Азии на 2022–2025 гг. охватывает следующие страны Центральной Азии (‎СЦА)‎: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан. Данная Дорожная карта опирается на индивидуальные цели и приоритеты СЦА в отношении здоровья. Дорожная карта разработана с учетом индивидуальных целей и приоритетов СЦА в отношении здоровья и благополучия, оцениваемых через призму Европейской программы работы на 2020–2025 гг. «Совместные действия для улучшения здоровья» (‎ЕПР)‎. Кроме того, Дорожная карта также направлена на объединение усилий всех СЦА и развитие сотрудничества с партнерами для достижения политических, инвестиционных и технических целей. В совокупности данные цели позволяют обеспечить выполнение ключевых приоритетных задач в рамках ЕПР, устранить основные причины возникновения проблем со здоровьем в данном субрегионе, учесть самые важные недостатки систем здравоохранения СЦА и содействовать преодолению отставаний в сфере здоровья и благополучия населения как на уровне СЦА, так и по сравнению с Европейским регионом ВОЗ.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/364331/WHO-EURO-2022-5905-45670-67053-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/364330/WHO-EURO-2022-5905-45670-65601-eng.pdf

Системы здравоохранения

Запись №: 3941

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Преобразования в системе здравоохранения в Узбекистане: обзор реализации за два года

Заглавие (англ.):

Transforming the health system in Uzbekistan: two-year implementation review

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

59

Реферат (русс.):

Узбекистан начал масштабную модернизацию своей системы здравоохранения на пути к обеспечению всеобщего охвата населения услугами здравоохранения. В новом докладе ЕРБ ВОЗ приводится ряд рекомендаций по проведению общенациональной реформы, призванных поддержать планы правительства по распространению на всю страну успешных преобразований в сфере здравоохранения, начатых в Сырдарьинской области. В докладе выделены три ключевых аспекта:

• преобразования в системе первичной медико-санитарной помощи;
• реформы в сфере финансирования здравоохранения;
• дальнейшее развитие цифровых инструментов в сфере здравоохранения.

В докладе подробно описываются достигнутые успехи и приводятся практические рекомендации в сфере политики по трем основным направлениям работы. Эти рекомендации будут иметь ключевое значение для развертывания реформы в масштабах всей страны и достижения, в конечном итоге, всеобщего охвата населения Узбекистана услугами здравоохранения.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/372927/WHO-EURO-2023-7859-47627-70163-eng.pdf

Пресс-релиз на русском языке:

https://www.who.int/europe/ru/news/item/21-09-2023-uzbekistan-s-progress-in-reforming-its-health-system-continues--new-who-report-shows

Борьба с табаком

Запись №: 3940

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Инструментарий ВОЗ для создания в школах среды, свободной от табака и никотина

Заглавие (англ.):

Nicotine- and tobacco-free schools: policy development and implementation toolkit

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

76

Реферат (русс.):

Около 88% взрослых курильщиков выкуривают свою первую сигарету до того, как им исполнится 18 лет, а некоторые начинают курить уже в 11 лет. Более того, показатели потребления новых появляющихся на рынке табачных и никотинсодержащих изделий (включая электронные сигареты) продолжают расти. Маркетинг таких продуктов зачастую ориентирован на молодежь, которая является важным целевым рынком сбыта для табачной промышленности.

Молодые люди начинают употреблять табак и никотин неслучайно: на них воздействует взаимосвязанный комплекс факторов – от действий промышленности (например, целенаправленных рекламных и маркетинговых кампаний) до влияния со стороны общества. Понимание этих стимулов представляет собой важнейшее условие для разработки эффективных стратегий профилактики курения.

Для этого ВОЗ представляет новый инструментарий, который содержит практические рекомендации для руководителей и сотрудников школ о том, как разработать, донести до аудитории, разъяснить и внедрить в жизнь эффективную политику создания среды, свободной от никотина и табака. Инструментарий ВОЗ дополняет собой глобальное руководство по созданию школ, свободных от табака и никотина.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/372960/WHO-EURO-2023-8077-47845-70659-eng.pdf

Туберкулез

Запись №: 3932

Год издания:

2021

Заглавие (русс.):

Обзор по оказанию паллиативной помощи в 18 странах Европейского региона ВОЗ с высоким приоритетом по туберкулезу, 2020 г.

Заглавие (англ.):

Review on palliative care with focus on 18 high tuberculosis priority countries, 2020

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

31

Реферат (русс.):

Туберкулез (‎ТБ)‎ является излечимым заболеванием, однако каждый год значительное число пациентов заболевают лекарственно-устойчивым туберкулезом, уровень излечения от которого гораздо ниже. Пациенты с лекарственно-устойчивым туберкулезом имеют высокую распространенность симптомов; следовательно, персонал, ухаживающий за этими пациентами, должен иметь представление о паллиативной помощи, чтобы общие принципы паллиативной помощи были доступны всем пациентам.

Своевременное выявление и устранение нежелательных явлений, возникающих во время курса лечения, считается общей паллиативной помощью для лиц, получающих радикальное лечение.

В данной публикации обобщается общий подход к паллиативной помощи, который рекомендуется использовать в учреждениях и службах, периодически оказывающих паллиативную помощь пациентам, но не предоставляющих паллиативную помощь в качестве основного направления своей работы. В обзоре основное внимание уделяется 18 странам Европейского региона ВОЗ с высоким приоритетом борьбы с туберкулезом.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/339460/9789289055413-eng.pdf

Психическое здоровье и психические расстройства

Запись №: 3936

Год издания:

2021

Заглавие (русс.):

Психосоциальная поддержка людей с туберкулезом, ВИЧ и вирусным гепатитом в непрерывном лечении в Европейском регионе ВОЗ: Отчет - июль 2020 г.

Заглавие (англ.):

Psychosocial support for people with TB, HIV and viral hepatitis in the continuum of care in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

83

Реферат (русс.):

Несмотря на прогресс, достигнутый в последнее время в обеспечении доступа к средствам экспресс-диагностики, высококачественным лекарственным препаратам и новым методам лечения туберкулеза (ТБ), ВИЧ и вирусных гепатитов, на Европейский регион ВОЗ по-прежнему ложится тяжелое тройное бремя этих заболеваний, а приверженность лечению остается проблематичной. Содействуя оказанию помощи и поддержки и способствуя завершению лечения, психосоциальная поддержка выступает в качестве важной составляющей оказания преемственной помощи и ключевого компонента комплексных услуг, ориентированных на нужды людей. В настоящее время вмешательства, связанные с психосоциальной поддержкой людей, особенно в странах Восточной Европы и Центральной Азии, зависят от инициативы доноров и осуществляются, главным образом, силами гражданского общества и организациями на базе общин. Основная цель этого доклада – представить обзор существующих видов практики оказания психосоциальной поддержки людям с ТБ, ВИЧ и вирусными гепатитами в Европейском регионе ВОЗ, обсудить общее понимание психосоциальной поддержки при оказании помощи, а также укрепить и поддержать службы психосоциальной поддержки в условиях конкретной страны и культуры. В докладе приводится обзор некоторых литературных источников и видов практики, присущих сети партнеров, оценивается воздействие и устойчивое развитие этих видов практики, а также подчеркиваются уместные аспекты, которые принимаются во внимание при планировании или предоставлении психосоциальной поддержки людям с ТБ, ВИЧ и вирусными гепатитами.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/339430/WHO-EURO-2021-1345-41095-55827-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/339432/WHO-EURO-2020-1345-41095-55826-eng.pdf

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 3931

Год издания:

2021

Заглавие (русс.):

Пакет мер по исключению промышленно производимых трансжирных кислот из состава пищевой продукции

Заглавие (англ.):

REPLACE trans fat: an action package to eliminate industrially produced trans-fatty acids

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

9

Реферат (русс.):

Исключение промышленно производимых трансжирных кислот (ТЖК) из состава пищевой продукции является одной из приоритетных задач, указанных в Тринадцатой общей программе работы, которая представляет ориентиры деятельности Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) c 2019 по 2023 годы. Повышенное потребление ТЖК (>1% общего потребления калорий) сопровождается увеличением риска осложнений и смерти в результате ишемической болезни сердца (ИБС). Согласно оценкам, в 2010 г. в мире произошло свыше 500 000 случаев смерти, обусловленных повышенным потреблением ТЖК.

Пакет REPLACE служит дорожной картой, помогающей странам принимать меры по уменьшению распространенности и выводу из употребления ТЖК промышленного производства, а также устанавливает шесть направлений стратегических действий, способствующих быстрому, полному и окончательному исключению таких ТЖК из состава продуктов питания.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/331301/WHO-NMH-NHD-18.4-eng.pdf