Тема публикации

Полная информация о документе

Дорожно-транспортный травматизм

Запись №: 3990

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Доклад о состоянии безопасности дорожного движения в мире, 2023 г.

Заглавие (англ.):

Global status report on road safety 2023

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

90

Реферат (русс.):

В докладе о состоянии безопасности дорожного движения в мире за 2023 г. показано, что число ежегодных смертей в результате дорожно-транспортных происшествий немного снизилось до 1,19 миллиона. В докладе показано, что усилия по повышению безопасности дорожного движения дают результат и что можно добиться значительного снижения смертности от дорожно-транспортных происшествий, если применять проверенные меры. Несмотря на это, цена, которую приходится платить за мобильность, остается слишком высокой. Дорожно-транспортный травматизм остается ведущей причиной смерти среди детей и молодых людей в возрасте от 5 до 29 лет. Более половины смертельных случаев происходит среди пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов, особенно среди тех, кто живет в странах с низким и средним уровнем дохода. Для достижения глобальной цели по снижению смертности и заболеваемости от дорожно-транспортных происшествий к 2030 г. необходимы срочные меры.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/handle/10665/380663

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/375016/9789240086517-eng.pdf

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 4226

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Переосмысление управления стратегическими закупками: данные из 10 стран Восточной Европы и Центральной Азии

Заглавие (англ.):

Reimagining governance for strategic purchasing: evidence from 10 countries in eastern Europe and central Asia

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

96

Реферат (русс.):

Эффективные механизмы управления являются важнейшим фактором стратегических закупок, поскольку способствуют тесной координации всех ключевых участников, устанавливают четкие правила принятия решений и стремятся обеспечить реализацию стратегий. В этом исследовании рассматривается опыт за последние 20–30 лет в группе стран субрегиона Восточной Европы и Центральной Азии, которые провели реформы финансирования здравоохранения, включающие создание единого национального закупочного агентства и внедрение стратегических закупок. Исследование посредством, как обзора литературы, так и интервью с соответствующими экспертами ищет эмпирические доказательства актуальности и эффективности рекомендуемых принципов и практик надлежащего управления в этих странах в этом отношении. Результаты исследования подтверждают и расширяют предыдущие публикации, указывая на то, что эффективное управление для закупщиков медицинских услуг требует последовательности и стабильности; согласованных структур принятия решений, которые увязывают подотчетность и полномочия; четкой правовой базы и соблюдаемых правил; структур надзора и мониторинга; прозрачности и раскрытия информации. Участие заинтересованных сторон в управлении не всегда поддерживало эффективность закупок в исследуемых странах, но обеспечение сбалансированного представительства, необходимых навыков и избегание конфликтов интересов в органе управления важно. Консультации заинтересованных сторон и поиск консенсуса рассматриваются как жизненно важные в качестве вклада в принятие решений, но только тогда, когда существуют институты и процессы для балансирования этого вклада и сосредоточения его на общем благе.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/368501/9789289060127-eng.pdf

Здоровые города

Запись №: 4229

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Городское лидерство в области здравоохранения и устойчивого развития: важнейшие вопросы для успешного осуществления инициатив по созданию здоровых городов в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

City leadership for health and sustainable development: critical issues for successful Healthy Cities initiatives in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

50

Реферат (русс.):

В этом документе представлен обзор содержания, принципов, целей и важнейших факторов успеха "здоровых городов" в 21 веке. Европейская сеть ВОЗ "Здоровые города" была создана на пике нового движения в области общественного здравоохранения в 1980-х годах. Она была очень привлекательной для местных политических лидеров, вдохновила широкий круг новых участников и быстро распространилась, в конечном итоге превратившись в процветающее глобальное движение, которое привлекло внимание тысяч городских руководителей и специалистов, занимающихся вопросами городского здравоохранения и устойчивого развития. Сегодня движение "Здоровые города" актуально как никогда ранее. Большинство глобальных проблем общественного здравоохранения, социальных и экологических проблем, а также достижение Целей в области устойчивого развития требуют действий на местном уровне и сильного руководства на местах. Пандемия коронавирусной инфекции 2019 года (COVID-19) также продемонстрировала огромную актуальность действий на уровне городских сообществ, особенно в отношении потребностей наиболее уязвимых и социально незащищенных людей. Эта публикация предназначена для лиц, принимающих решения, и профессионалов. В ней содержатся важные факты и советы по запуску, руководству и реализации инициативы "Здоровые города".

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378637/WHO-EURO-2024-9982-49754-74632-eng.pdf

Первичная медико-санитарная помощь

Запись №: 4227

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Европейский центр ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи ВОЗ: годовой отчет за 2023 год

Заглавие (англ.):

WHO European Centre for Primary Health Care: annual report 2023

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

42

Реферат (русс.):

Настоящий отчет представляет собой обзор мероприятий, проведенных Европейским центром ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи в 2023 году. Главным событием этого года стала Международная конференция "Политика и практика первичной медико-санитарной помощи: внедрение для достижения лучших результатов", которая состоялась в Астане, Казахстан. Конференция собрала представителей первичной медико-санитарной помощи (ПМСП) со всего мира для обсуждения актуальных тем с акцентом на узкие места в реализации и возможности преобразования ПМСП. Работа в конкретных странах продолжалась с учетом прогресса, достигнутого в предыдущие годы, при оказании технической помощи во всем Европейском регионе ВОЗ. Работа также была сосредоточена на создании базы знаний, результатом которой стала публикация пяти программных документов. Текущие проекты продолжают набирать обороты, такие как ток-шоу "Давайте поговорим о первичной медико-санитарной помощи", которое выходит в третьем сезоне, а также программа "Повышение эффективности оценки и управления первичной медико-санитарной помощью: индивидуальная программа обучения и наставничества" и посещения демонстрационных площадок ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи".

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/handle/10665/377012

Лекарственная устойчивость

Запись №: 4228

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Проблема устойчивости к противомикробным препаратам: профилактика и просвещение в школьных учреждениях: краткое руководство для лиц, определяющих политику в области образования, а также сотрудников школьных учреждений

Заглавие (англ.):

Antimicrobial resistance prevention and education in schools: a brief for education policy-makers and school practitioners

Авторы (русс.): ВОЗ, ЮНЕСКО, ФАО, ЮНЕП, ЮНИСЕФ, ВОЗЖ

Авторы (англ.): WHO, UNESCO, FAO, UNEP, UNICEF, WOAH

Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

18

Реферат (русс.):

Проблема устойчивости к противомикробным препаратам (УПП) угрожает мировому здравоохранению, продовольственной безопасности и достижению Целей устойчивого развития (ЦУР) на период до 2030 года. Борьба с УПП имеет жизненно важное значение для сохранения способности человечества лечить болезни людей, животных и растений, снижения рисков для безопасности пищевых продуктов, защиты окружающей среды и поддержания прогресса в достижении ЦУР. Современным детям и молодежи предстоит столкнуться с последствиями бездействия и повышенным риском проблемы УПП.

В ответ на этот вызов шесть организаций ООН – Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, социальной и культурной жизни (ЮНЕСКО), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Всемирная организация охраны здоровья животных (ВОЗЖ) – признают, что молодые люди могут сыграть важную роль в объединении более широких кругов общества и заинтересованных групп для борьбы с УПП.

В этом кратком обзоре подчеркивается важнейшая роль в борьбе с проблемой УПП в школьных учреждениях, а также рекомендуются действия, которые следует учитывать руководящим органам и школьным специалистам. Реализация описанных в краткой справке стратегий может внести значительный вклад в предотвращение и смягчение последствий развития и распространения УПП, а также в укрепление общего здоровья и благополучия в школьных учреждениях.

Скачать русс. версию: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380796/9789240106291-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380211/9789240101395-eng.pdf

Неинфекционные болезни и борьба с ними 

Запись №: 4223

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Отчет о пятом заседании Технической консультативной группы по исследованиям и инновациям в области неинфекционных заболеваний. Виртуальное заседание, 9 декабря 2024 г.

Заглавие (англ.):

Technical Advisory Group on NCD-related Research and Innovation. Virtual meeting, 9 December 2024

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

13

Реферат (русс.):

Техническая консультативная группа по исследованиям и инновациям в области неинфекционных заболеваний (TAG-NCD R&I) была создана в июле 2021 г. в качестве консультативного органа для руководства Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ) в ее координирующей роли в содействии и мониторинге глобальных действий по исследованиям и инновациям в области неинфекционных заболеваний (НИЗ).

В этом отчете представлено резюме пятой встречи TAG-NCD R&I с акцентом на стратегические обсуждения и рекомендации TAG-NCD R&I для ВОЗ.

Цели встречи:

1. Обзор прогресса и мероприятий в ответ на предыдущие рекомендации TAG-NCD R&I, выявление достижений, пробелов и извлеченных уроков;
2. Предоставление обновлений по исследовательской программе в области НИЗ, в частности, о достигнутом прогрессе и проведенных процессах, а также обсуждение следующих шагов;
3. Обсуждение одного из поддерживаемых ВОЗ/AHPSR страновых проектов по внедрению исследований, с упором на препятствия и факторы, способствующие вовлечению в политику и потенциал для расширения;
4. Консультация о роли ВОЗ в преодолении разрыва между фактическими данными и политикой, содействии сетям исследований и политики и совершенствовании механизмов обучения для обеспечения воздействия;
5. Обсуждение следующей встречи и возобновление членства в TAG-NCD R&I.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380909/9789240107564-eng.pdf

Здоровье детей

Запись №: 4221

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Анализ ситуации в стране в области развития детей раннего возраста: инструмент оценки и методическое руководство

Заглавие (англ.):

Early Childhood Development country situation analysis: assessment tool and methodological guidance

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe and the United Nations Children’s Fund (UNICEF)

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

35

Реферат (русс.):

Этот документ был разработан Европейским Региональным бюро ВОЗ и Региональным бюро Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) для Европы и Центральной Азии. Целью инструмента оценки раннего развития детей (РДРВ) в странах является оказание поддержки странам в достижении оптимального развития всех детей. Такой анализ может быть использован в качестве отправной точки для будущего планирования и разработки политики и программ поддержки раннего развития детей или для оценки уже достигнутого прогресса.

Инструмент разработан в виде вопросника, который основан на руководящих принципах и пунктах действий, изложенных в Рамочной программе развития детей младшего возраста в Европейском регионе ВОЗ, а также отражает сложность вопросов, касающихся РДРВ. Он предполагает участие различных заинтересованных сторон из разных секторов, начиная с государственных учреждений, а также включая гражданское общество, родителей или родительские организации, поставщиков услуг и других. Представленный здесь инструмент является всеобъемлющим и может использоваться либо для подготовки базовой оценки национальной нормативной базы и доступных услуг РДРВ, либо для оценки прогресса во всех или некоторых областях, поддерживающих оптимальное развитие детей раннего возраста.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376708/WHO-EURO-2024-9614-49386-73866-eng.pdf

Обзоры по странам

Запись №: 4224

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Системы здравоохранения в действии: Азербайджан: издание 2024 года

Заглавие (англ.):

Health systems in action: Azerbaijan: 2024 edition

Авторы (русс.): Erin Webb и Tural Gulu

Авторы (англ.): Erin Webb and Tural Gulu

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейская Обсерватория по системам и политики здравоохранения

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe / European Observatory on Health Systems and Policies

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

25

Реферат (русс.):

Министерство здравоохранения несет ответственность за общую политику и принятие решений в отношении системы здравоохранения, управляет государственными медицинскими центрами, контролирует больницы и осуществляет контроль за научно-исследовательскими и образовательными учреждениями. Недавние реформы реорганизовали систему здравоохранения и разделили функции регулятора, поставщика и покупателя.

В 2016 году в Азербайджане было создано Государственное агентство по обязательному медицинскому страхованию (SAMHI) для управления государственными доходами от обязательных взносов и налогов. Это разделило функции покупателя и регулятора системы здравоохранения. В 2018 году в Азербайджане было сформировано Управление региональных медицинских отделений (TABIB) в качестве основного учреждения, ответственного за предоставление медицинских услуг.

Система обязательного медицинского страхования (ОМС) охватывает всех жителей Азербайджана. Пакет льгот охватывает неотложную помощь, первичную медицинскую помощь, амбулаторную помощь, стационарную помощь и лекарства для государственных программ. Другие лекарства и стоматологическая помощь не покрываются ОМС. Государственные расходы на здравоохранение в Азербайджане растут, хотя и с низкой базы. С 2021 года реформы существенно увеличили государственные расходы на здравоохранение, и уровень вырос в четыре раза в период с 2018 по 2023 год, согласно национальным данным.

Численность работников здравоохранения на душу населения сократилась за последнее десятилетие, что подчеркивает различия между городскими и сельскими районами. Сельские районы сталкиваются с нехваткой персонала и инфраструктуры и борются за привлечение и удержание врачей. Страна достигла высоких показателей вакцинации детей до пандемии COVID-19, но с тех пор эти показатели снизились. Показатели младенческой и материнской смертности демонстрируют тенденцию к снижению, но остаются выше, чем в большинстве стран Европейского региона ВОЗ. До пандемии COVID-19 сердечно-сосудистые заболевания и рак были причиной большинства смертей в Азербайджане. В 2021 году, по оценкам, COVID-19, ишемическая болезнь сердца и инсульт привели к наибольшему бремени болезней.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380908/9789289059831-eng.pdf

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 4231

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Исследование ненадлежащего продвижения сбыта коммерчески доступных продуктов питания для детей в возрасте 6-36 месяцев в Российской Федерации

Заглавие (англ.):

Investigation of inappropriate promotion of commercially available complementary foods for infants and young children aged 6–36 months in the Russian Federation

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

45

Реферат (русс.):

Правильное питание в младенчестве и раннем возрасте является основой хорошего здоровья и развития в детстве и на протяжении всей взрослой жизни. Несмотря на рекомендации по маркетингу коммерческих продуктов питания для детей грудного и раннего возраста, в Европейском регионе ВОЗ имеются данные о ненадлежащем продвижении и низком питательном качестве продуктов для детей грудного и раннего возраста. Цель данного исследования - оценить питательный состав имеющихся в продаже продуктов для прикорма, предназначенных для детей грудного и раннего возраста до 36 месяцев, имеющихся в продаже в Москве, Россия. Оно было проведено совместно с Национальным медицинским исследовательским центром терапии и профилактической медицины Министерства здравоохранения Российской Федерации. Исследователи проанализировали детское питание, представленное в самых популярных сетях супермаркетов в Москве и на их веб-сайтах: 227 коммерческих продуктов питания и напитков для детей грудного и раннего возраста были собраны в Московском регионе (‎Москва и Московская область)‎ и оценены по критериям ВОЗ для продуктов питания, чтобы определить, можно ли считать их пригодными для продажи для детей грудного и раннего возраста. Исследование выявило факты широкого распространения ненадлежащего продвижения продуктов, и было определено несколько областей, вызывающих особую озабоченность.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/379223/WHO-EURO-2024-7097-46863-68328-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/379224/WHO-EURO-2024-7097-46863-68327-eng.pdf

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 4132

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Использование заменителей соли с пониженным содержанием натрия: резюме руководства ВОЗ

Заглавие (англ.):

Use of lower-sodium salt substitutes: WHO guideline summary

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

16

Реферат (русс.):

Ежегодная смертность от причин, связанных с нездоровым питанием, составляет 8 млн. случаев во всем мире. Из них 1,9 млн. случаев вызваны высоким потреблением натрия. Сокращение потребления натрия способствует снижению артериального давления и поэтому является эффективным способом ограничения неинфекционных заболеваний (НИЗ), в частности сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) и хронических заболеваний почек, а также уменьшения риска развития других патологий, обусловленных высоким потреблением натрия, таких как рак желудка.

Цель настоящего руководства заключается в том, чтобы предоставить директивным органам, руководителям программ, медицинским специалистам и другим заинтересованным сторонам рекомендации по использованию заменителей соли с пониженным содержанием натрия (ЗСПСН) в рамках усилий по сокращению потребления натрия и уменьшению риска гипертонии и других, связанных с этим НИЗ, путем реализации различных мер политики и мероприятий по защите здоровья населения.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381031/9789240108981-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381064/9789240108363-eng.pdf

Мигранты

Запись №: 4225

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Деменция у беженцев и мигрантов: эпидемиология, последствия для общественного здравоохранения и глобальные меры реагирования. Отчет

Заглавие (англ.):

Dementia in refugees and migrants: epidemiology, public health implications and global responses. Report

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

126

Реферат (русс.):

Это шестой отчет из серии Глобального обзора фактических данных по вопросам здоровья и миграции (GEHM). В публикации рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются пожилые беженцы и мигранты, особенно при лечении деменции. В отчете проводится обзор имеющихся фактических данных о факторах риска, препятствиях к оказанию медицинской помощи и влиянии миграции на диагностику и лечение. В нем освещаются ключевые темы, включая доступ к медицинским услугам, культурные и структурные барьеры, а также необходимость в политике и системах поддержки, учитывающих деменцию.

На основе этих результатов предлагаются политические соображения для повышения осведомленности, улучшения путей оказания помощи и усиления поддержки лицам, осуществляющим уход.
Обеспечение равного доступа к уходу за больными деменцией для беженцев и мигрантов имеет важное значение для создания инклюзивных и эффективных систем здравоохранения.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380657/9789240102224-eng.pdf

Длительный уход за тяжелобольными

Запись №: 4222

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Пакет вмешательств по реабилитации: модуль 1: введение.

Заглавие (англ.):

Package of interventions for rehabilitation: module 1: introduction

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

22

Реферат (русс.):

В пакете вмешательств по реабилитации изложены наиболее важные мероприятия по реабилитации при 20 состояниях здоровья. Для каждого из мероприятий доступна информация о необходимых вспомогательных устройствах, оборудовании и расходных материалах, а также наличие персонала, который, как правило, обладает достаточной квалификацией для проведения этих мероприятий. Таким образом, Пакет вмешательств по реабилитации представляет собой незаменимый ресурс для стран при планировании и составлении бюджета интеграции реабилитационных услуг в их системы здравоохранения.

Модуль 1: Введение содержит справочную информацию о реабилитации, а также информацию о сфере применения и о том, как использовать Пакет вмешательств по реабилитации. Кроме того, в этом модуле представлена информация о методах, которые были использованы при разработке Пакета вмешательств по реабилитации.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/375730/9789240086005-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/370502/9789240067097-eng.pdf