ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД К ФОРМИРОВАНИЮ КАДРОВОЙ ПОЛИТИКИ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ ПОКАЗАТЕЛЕМ СМЕРТНОСТИ ОТ СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ В РЕГИОНАХ ПРИВОЛЖСКОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА |
09.11.2022 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DOI: 10.21045/2071-5021-2022-68-5-12
¹Переслегина И.А., ¹Карякин Н.Н., ²Большев А.С., ¹Перевезенцев Е.А. Резюме Актуальность. Сердечно-сосудистые заболевания занимают первое место в структуре смертности населения России и лидируют в общем количестве потерянных лет жизни. При этом показатель смертности от сердечно-сосудистых заболеваний регионов имеет большой разброс. Цель работы. Разработка дифференцированного подхода к формированию эффективной кадровой политики для управления показателем смертности от сердечно-сосудистых заболеваний на примере регионов Приволжского федерального округа. Материал и методы. Объект исследования - характер взаимосвязи между уровнем смертности от сердечно-сосудистых заболеваний и уровнем кадровой обеспеченности регионов. Предмет исследования – уровень смертности от сердечно-сосудистых заболеваний и обеспеченность врачами-терапевтами участковыми, врачами общей практики (семейными врачами) и врачами-кардиологами в РФ, ПФО и регионах ПФО в период с 2010 по 2019 годы. Статистическая обработка данных выполнена с использованием программы SPSS Statistics 26. Проведен корреляционный анализ с определением коэффициента корреляции Спирмена с оценкой силы связи по шкале Чеддока. Результаты. В период 2010-2019 годов показатель смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в РФ и ПФО снижается. Позитивная направленность носит устойчивый характер и определяется во всех регионах ПФО. На снижение показателя влияют повышение обеспеченности врачами-терапевтами участковыми, врачами общей практики и врачами-кардиологами. Регионы различаются по наличию, характеру и силе взаимосвязи между показателем смертности от сердечно-сосудистых заболеваний и показателями обеспеченности кадрами, что может служить основой для разработки дифференцированного подхода при формировании эффективной кадровой политики в регионах в целях снижения смертности населения от сердечно-сосудистых заболеваний. Выводы. 1. В период с 2010 по 2019 год показатель смертности от сердечно-сосудистых заболеваний в РФ, ПФО в целом, а также в отдельных регионах ПФО снижается. 2. В этот же период обеспеченность врачами-терапевтами участковыми растет в РФ, ПФО в целом и в каждом регионе ПФО. Аналогичная закономерность, за исключением Саратовской области, установлена и для обеспеченности врачами-кардиологами. Обеспеченность ВОП меняется разнонаправленно: в РФ увеличивается, в ПФО в целом снижается за счет снижения данного показателя в 10 регионах; в 4 регионах показатель в 2019 году выше, чем в 2010 году. 3. Между показателями смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, показателями обеспеченности врачами-кардиологами и врачами-терапевтами участковыми в РФ, ПФО в целом и в во всех регионах, кроме Саратовской области, доминирует статистически значимая отрицательная корреляционная связь с показателем смертности от сердечно-сосудистых заболеваний (р<0,05). Такая же взаимосвязь с обеспеченностью врачами общей практики выявлена только в 2 регионах. 4. По региональным различиям потенциального влияния кадрового дефицита на смертность от сердечно-сосудистых заболеваний регионы ПФО разделены на 4 группы. Учет взаимосвязи потенциального риска кадрового дефицита и показателя смертности от сердечно-сосудистых заболеваний, специфичной для конкретного региона ПФО, составляет основу дифференцированного подхода к формированию региональной кадровой политики для управления показателем смертности от сердечно-сосудистых заболеваний. Область применения результатов. Общественное здоровье и организация здравоохранения. Ключевые слова: смертность от ССЗ; регионы ПФО; обеспеченность врачами-терапевтами участковыми; врачами общей практики (ВОП); врачами-кардиологами; взаимосвязь между смертностью и кадровым ресурсом.
Контактная информация: Переслегина Ирина Александровна, email:
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
DIFFERENTIATED APPROACH TO FORMATION OF A PERSONNEL POLICY TO
MANAGE MORTALITY FROM CARDIOVASCULAR DISEASES IN REGIONS OF THE VOLGA
FEDERAL DISTRICT Abstract Significance. Cardiovascular diseases (CVD) top the mortality structure in Russia and lead in the total number of years of life lost. At the same time, cardiovascular mortality rates vary a lot across regions. The purpose of the study was to develop a differentiated approach to formation of an effective personnel policy to manage mortality from cardiovascular diseases on the example of the regions of the Volga Federal District. Material and methods. The object of the study is the nature of the relationship between cardiovascular mortality rate and staffing level in the regions. The subject of the study is mortality from cardiovascular diseases and the number of district internists, general practitioners (family doctors) (hereinafter referred to as GPs) and cardiologists in the Russian Federation, the Volga Federal District and regions of the Volga Federal District in 2010-2019. Statistical data processing was performed using the SPSS Statistics 26 program. A correlation analysis was carried out to determine the Spearman correlation coefficient with assessment of the bond strength on the Cheddock scale. Results. In 2010-2019, the cardiovascular mortality in the Russian Federation and the Volga Federal District was decreasing. The positive trend is sustainable and registered in all regions of the Volga Federal District. The decrease in indicator is due to increase in the number of district internists, GPs and cardiologists. The regions differ in presence, nature and strength of the relationship between cardiovascular mortality and staffing rates, which can serve as a basis for developing a differentiated approach to the formation of an effective personnel policy in regions in order to reduce mortality from cardiovascular diseases. Conclusions. 1. In 2010-2019, cardiovascular mortality in the Russian Federation, Volga Federal District as a whole, as well as in certain regions of the Volga Federal District was decreasing. 2. During the same period, the number of district internists was growing in the Russian Federation, the Volga Federal District as a whole and in each region of the Volga Federal District. A similar pattern, with exception of the Saratov region, has been established in relation to the number of cardiologists. The number of GP practices is changing in different directions: in the Russian Federation it is increasing, while in the Volga Federal District as a whole it is decreasing due to reduction in this indicator in 10 regions; in 4 regions the indicator in 2019 is higher than in 2010. 3. A statistically significant negative correlation with cardiovascular mortality rate (p<0.05) dominates between the rates of mortality from cardiovascular diseases, indicators of the number of cardiologists and district internists in the Russian Federation, the Volga Federal District as a whole and in all regions except the Saratov region. The same relationship with the number of GPs was found in 2 regions only. 4. According to regional differences in the potential impact of personnel shortages on mortality from cardiovascular diseases, regions of the Volga Federal District are divided into 4 groups. Taking into account the relationship between the potential risk of personnel shortage and rates of mortality from cardiovascular diseases, specific to a particular region of the Volga Federal District, forms the basis of a differentiated approach to the formation of a regional personnel policy to manage mortality from cardiovascular diseases. Scope of application. Public health and health organization. Keywords: mortality from cardiovascular diseases; regions of the Volga Federal District; number of district internists; GPs; cardiologists; relationship between mortality and human resources.
Corresponding author: Irina A. Pereslegina, email:
Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script
Введение Сердечно-сосудистые заболевания (ССЗ) занимают первое место в структуре смертности населения России и лидируют в общем количестве потерянных лет жизни [1, 2]. Поэтому для достижения целевых показателей, обеспечивающих достижение национальных целей развития России к 2030 году - обеспечение устойчивого роста численности населения Российской Федерации (РФ) и повышение ожидаемой продолжительности жизни до 78 лет – необходимо дальнейшее развитие мер по снижению смертности от ССЗ [3]. Среди таких мер важное значение имеет развитие кадрового потенциала с оценкой не только уровня обеспеченности специалистами, оказывающими помощь пациентам с ССЗ, но и потенциального влияния кадрового дефицита на смертность от ССЗ. Кадровый ресурс кардиологического профиля включает команду специалистов, реализующих принцип преемственности, то есть врачей участковой службы и врачей специалистов [4]. Учитывая большой разброс показателей смертности от ССЗ в различных субъектах РФ (до 8,5 раз, по данным 2019 года) [5], есть основания предполагать существование различий взаимосвязей кадрового ресурса с показателем смертности, что может быть использовано в качестве дифференцированного подхода к формированию кадровой политики с целью управления данным показателем. Цель исследования. Разработка дифференцированного подхода к формированию эффективной кадровой политики для управления показателем смертности от ССЗ на примере регионов ПФО. Задачи исследования:
Материалы и методы Объектом исследования явился характер взаимосвязи между уровнем смертности от ССЗ и уровнем кадровой обеспеченности регионов. Предмет исследования – уровень смертности от ССЗ и обеспеченность кадрами в РФ, ПФО и регионах ПФО в период с 2010 по 2019 годы. По абсолютному количеству умерших от ССЗ ПФО занимает второе место в РФ после ЦФО (21,3% и 28,7% соответственно). Количество умерших от данной группы заболеваний за 10 лет по 2 федеральным округам в сумме составляет 50% от всех умерших в РФ. Единицы наблюдения: показатель смертности от ССЗ на 100 тыс. населения, обеспеченность населения врачами-терапевтами участковыми, врачами общей практики (семейными врачами) (далее – ВОП), врачами-кардиологами на 10 тыс. населения. Для анализа использованы данные мониторинга показателя смертности от ССЗ за 2010 – 2019 годы федеральной службы государственной статистики [5]. Для оценки кадрового ресурса за этот же период использованы статистические справочники ФГБУ «Центральный научно-исследовательский институт организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России [6 -10]. Статистическая обработка данных выполнена с использованием программы SPSS Statistics 26. Принадлежность выборок к нормальному распределению определяли с помощью критерия Шапиро-Уилка. Результаты представляли в виде M±Sd, где М – среднее значение, Sd – стандартное отклонение. Для выявления статистических различий применяли критерий Стьюдента. Статистически значимыми считали различия при p<0,05. Корреляционный анализ проведен с определением коэффициента корреляции Спирмена (ƿ). При оценке силы связи коэффициентов корреляции использована шкала Чеддока. Статистически значимой считали корреляционную связь при р≤0,05. Для исключения ложной корреляции использован метод частной корреляции. Результаты За период исследования с 2010 по 2019 годы наблюдается снижение смертности от ССЗ в РФ и в целом по ПФО практически на 30% (рис.1).
Во всех регионах ПФО отмечена аналогичная динамика: степень снижения показателя смертности от ССЗ составляла от 19% (Пермский край) до 48% (Республика Мордовия) (приложение 1). При этом средняя величина интенсивного показателя смертности от ССЗ за 10 лет в двух регионах статистически значимо ниже показателя РФ (Республика Башкортостан, Чувашская Республика), в 5 регионах показатель смертности достоверно выше показателя РФ (Пермский край, Кировская, Нижегородская, Пензенская, Ульяновская области), в 7 регионах показатели смертности достоверно не отличаются от РФ (Республика Марий Эл, Республики Мордовия, Татарстан, Удмуртская Республика, Оренбургская, Самарская, Саратовская области) (табл.1). Таблица 1 Средние показатели смертности от ССЗ за период с 2010 по 2019 годы (на 100 тыс. населения)
В ПФО основное число умерших от ССЗ (65%) приходится на 6 регионов (Республики Башкортостан, Татарстан, Пермский край, Нижегородская, Самарская, Саратовская области) (приложение 2). Обеспеченность врачами-терапевтами участковыми как в РФ, так в и ПФО в течение 10 лет увеличивается соответственно на 17% и 32%; при этом средние значения показателей за 10 лет (2,88±0,21 и 2,85±0,24 на 10 тыс. населения соответственно) достоверных различий не имеют (рис.2).
Рост обеспеченности врачами-терапевтами участковыми зарегистрирован всех регионах ПФО. Степень увеличения составила от 4% (Пермский край) до 2,3 раза (Пензенская область) (приложение 3). Изменения обеспеченности ВОП с 2010 по 2019 годы в РФ и ПФО были разнонаправленными: в РФ показатель увеличился на 10%, в ПФО – снизился на 24%; при этом средние значения показателей за 10 лет (0,70±0,06 и 1,21±0,12 на 10 тыс. населения соответственно) различаются в 1,73 раза (р < 0,001) (рис.3).
Несмотря на общую закономерность снижения обеспеченности ВОП в среднем по ПФО, в 4 регионах в 2019 году показатель был выше, чем в 2010 году (в Кировской области в 3,13 раза, в Нижегородской и Ульяновской областях в 1,38 и 1,56 раза соответственно, в Республике Марий Эл – на 8%) (приложение 4). Что касается обеспеченности врачами-кардиологами, то изменения данного показателя в РФ и ПФО имели однонаправленный характер в сторону повышения; степень повышения в РФ составила 24%, в среднем по ПФО – 31%, при этом средние значения показателей в РФ за 10 лет (0,89±0,07 на 10 тыс. населения) выше показателей ПФО (0,78±0,08 на 10 тыс. населения) на 12% (р< 0,01) (рис.4).
Изменения данного показателя в регионах носили аналогичный характер: обеспеченность врачами-кардиологами увеличивалась от 14% (Ульяновская область) до 2,3 раза (Республика Марий Эл). Исключение составила Саратовская область, где обеспеченность врачами-кардиологами за 10 лет уменьшилась с 0,95 до 0,89 на 10 тыс. населения, или на 6% (приложение 5). Средние показатели обеспеченности врачами разных специальностей за 10 лет представлены в табл.2. Таблица 2 Средние показатели обеспеченности врачебными кадрами за период 2010-2019 годы (на 10 тыс. населения)
* - p<0,05; ** - p<0,01; ***-p<0,001, в сравнении с показателем РФ. Обеспеченность врачами-терапевтами участковыми в 8 регионах ПФО превышают среднероссийский показатель (Республики Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Пермский край, Кировская, Нижегородская, Оренбургская, Ульяновская области); степень превышения составляет от 8% (Пермский край) до 41% (Республика Башкортостан). В 5 регионах (Республика Татарстан, Удмуртская, Чувашская Республики, Пензенская, Самарская области) отмечается дефицит врачей-терапевтов участковых, по сравнению с РФ, на 35% (Татарстан) – 87% (Удмуртская Республика). В Саратовской области обеспеченность врачами-терапевтами участковыми аналогична РФ. При этом разброс между самой высокой (Республика Мордовия) и самой низкой (Республика Удмуртия) обеспеченностью врачами-терапевтами участковыми составляет 11 раз. Обеспеченность ВОП выше, чем в среднем по РФ, в 6 регионах (Республики Мордовия, Татарстан, Чувашская, Кировская, Пензенская, Самарская области); степень превышения составляет от 99% (Кировская область) до практически 5 раз - Чувашская Республика). В 2 регионах достоверных отличий не установлено (Саратовская и Ульяновская области). В остальных 6 регионах обеспеченность ВОП ниже, чем среднероссийский показатель (от 36% - Республика Марий Эл до 66% - Республика Башкортостан). Разброс между самой высокой (Чувашская Республика) и самой низкой обеспеченностью ВОП (Республика Башкортостан) обеспеченностью составляет 14,5 раза. Обеспеченность врачами-кардиологами выше, чем в РФ, только в 1 регионе – Республика Мордовия (+13%). В 7 регионах (Республики Башкортостан, Марий Эл, Татарстан, Пермский край, Кировская, Нижегородская, Самарская области) отмечается дефицит врачей-кардиологов, по сравнению с РФ, на 37% (Республика Марий Эл) – 11% (Пермский край). В 6 регионах достоверных отличий не установлено. Разброс между самой высокой (Республика Мордовия) и самой низкой (Республика Татарстан) обеспеченностью врачами-кардиологами выражен гораздо меньше, чем для двух других специальностей, и составляет 1,6 раза. Таким образом, Республика Мордовия обеспечена врачебными кадрами всех трех изученных специальностей выше, чем в среднем по РФ. В Ульяновской области обеспеченность врачами-терапевтами участковыми выше, чем в РФ, а обеспеченность ВОП и врачами-кардиологами – на среднероссийском уровне. В Саратовской области обеспеченность всеми специалистами также находится на среднероссийском уровне. В Удмуртской Республике выявлен дефицит врачебных кадров всех трех специальностей. Остальные регионы имеют различные сочетания в обеспеченности врачебными кадрами. Из трех специальностей в наибольшем количестве регионов имеет место дефицит врачей-кардиологов. При сопоставлении средних показателей смертности от ССЗ и обеспеченности кадрами закономерности не обнаруживаются. Так, Ульяновская область при обеспеченности кадрами на среднероссийском уровне имеет один из самых высоких показателей смертности от ССЗ. Напротив, Удмуртская Республика имеет низкий уровень обеспеченности кадрами, при этом показатель смертности от ССЗ ниже, чем в РФ. Взаимосвязь между показателем смертности от ССЗ и кадровым ресурсом проявилась на уровне корреляций, статистически значимые показатели которых представлены в табл.3. Таблица 3 Взаимосвязь между показателями смертности от ССЗ и показателями обеспеченности врачами
*- коэффициент корреляции по Спирмену, ** – уровень значимости Видно, что для РФ между показателем смертности от ССЗ и показателями обеспеченности врачами-терапевтами участковыми и врачами- кардиологами выявлена сильная и очень сильная отрицательная взаимосвязь соответственно. Взаимосвязи с обеспеченностью ВОП не установлено. Для ПФО в целом между врачами-терапевтами участковыми, врачами- кардиологами и показателем смертности от ССЗ выявлена аналогичная по направленности очень сильная связь. Однако при этом появилась сильная положительная взаимосвязь между показателем смертности и обеспеченностью ВОП. В зависимости от наличия и характера взаимосвязи между показателем смертности от ССЗ и обеспеченностью врачами регионы ПФО разделились на 4 группы: 1-я группа включала регионы с наличием отрицательной взаимосвязи только с обеспеченностью врачами-кардиологами (Чувашская Республика, Пермский край, Кировская и Оренбургская области), 2-я группа - отрицательная взаимосвязь показателя смертности от ССЗ выявлена с обеспеченностью врачами-терапевтами участковыми и врачами- кардиологами (Республики Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртская Республика, Пензенская и Самарская области), 3-я группа - отрицательная взаимосвязь показателя смертности от ССЗ выявлена с обеспеченностью врачами всех трех специальностей (Hижегородская и Ульяновская области). В 4 группу вошла Саратовская область, где не обнаружено взаимосвязей показателя смертности от ССЗ ни с одной из изученных специальностей врачей. В некоторых регионах 1 и 2 группы проявилась положительная взаимосвязь между показателем смертности от ССЗ и обеспеченностью ВОП. В тех регионах, где выявлена положительная взаимосвязь между обеспеченностью ВОП и показателем смертности от ССЗ, методом частной корреляции установлено влияние смешивающих переменных в виде обеспеченности врачами-терапевтами участковыми и/или обеспеченности врачами-кардиологами, что позволило считать положительную взаимосвязь между показателем смертности от ССЗ и обеспеченностью ВОП ложной корреляцией. Кадровый ресурс для управления показателем смертности от ССЗ в Саратовской области требует изучения на этапе специализированной, в том числе, высокотехнологичной медицинской помощи. Обсуждение Таким образом, в период 2010-2019 годов показатель смертности от ССЗ в РФ и ПФО снижается. Позитивная направленность носит устойчивый характер, определяется во всех регионах ПФО и свидетельствует об эффективности общих мер, реализуемых с федерального уровня и единых для всей страны. При этом регионы демонстрируют различия по уровню смертности от ССЗ. По абсолютному числу умерших от ССЗ 6 регионов из 14 формируют 65% убыли населения ПФО от этой группы заболеваний, что свидетельствует о возможности дифференцированного подхода при разработке мероприятий по снижению смертности применительно к конкретному региону. Согласно имеющимся в литературе данным, различия в уровнях смертности населения могут быть обусловлены влиянием таких факторов, как ресурсное обеспечение здравоохранения, особенно кадровое обеспечение [11]. Показано, что повышение обеспеченности врачами способно привести к снижению общей смертности от 14% до 25% административно-территориальных образований, имеющих высокую смертность [12]. Для РФ и ПФО кадровым ресурсом, дефицит которого влияет на уровень смертности от ССЗ, является обеспеченность врачами-терапевтами участковыми и врачами-кардиологами. Для регионов ПФО характерны различные варианты влияния кадрового ресурса на показатель смертности: от полного отсутствия взаимосвязи (Саратовская область) до наличия сильной и очень сильной связи между дефицитом врачей всех изученных специальностей и показателем смертности от ССЗ (Нижегородская и Ульяновская области). В настоящее время мониторинг состояния кардиологических больных на амбулаторно-поликлиническом уровне преимущественно осуществляет врач участковой службы (врач-терапевт участковый, ВОП) [13,14]. Однако показано, что визит к врачу-кардиологу сопровождается тенденцией к снижению риска смерти на 20%, тогда как улучшения исходов при наблюдении только врачом участковой службы, по сравнению с отсутствием наблюдения, не выявлено, поскольку на амбулаторно-поликлиническом этапе пациентам, в наблюдении которых принимал участие врач-кардиолог, чаще назначались диагностические тесты, реваскуляризация миокарда и терапия ишемической болезни сердца [15]. Посещение пациентами, проживающими в сельской местности, врача-кардиолога снижает на 15,9% частоту предотвратимых госпитализаций и на 16,6% предотвратимую смерть, по сравнению с посещением врача участковой службы [16]. Виллевальде С.В. с соав. считают, что дефицит врачей-кардиологов критичен для достижения устойчивого темпа снижения смертности от ССЗ [4]. В то же время есть данные, свидетельствующие о том, что рост обеспеченности как врачами-кардиологами, так и врачами-терапевтами участковыми и ВОП ведут к снижению смертности от ССЗ [17]. Полученные в настоящем исследовании результаты свидетельствуют о приоритетной роли получения помощи при ССЗ у врача-кардиолога. Потенциальное влияние дефицита врачей-кардиологов на смертность от ССЗ выявлено в 13 из 14 регионов, дефицит врачей-терапевтов участковых влияет в 9 регионах, но одновременно в сочетании с дефицитом врачей- кардиологов. Влияние дефицита ВОП выявлено только в 2 регионах. Таким образом, исследование может служить основой для разработки дифференцированного подхода для формирования эффективной кадровой политики в регионах в целях снижения смертности населения от ССЗ. Суть дифференцированного подхода заключается в учете взаимосвязи потенциального риска кадрового дефицита с показателем смертности от ССЗ, специфичной именно для данного региона ПФО. По региональным различиям потенциального влияния кадрового дефицита на смертность от ССЗ регионы ПФО разделены на 4 группы: с потенциальным влиянием дефицита врачей-кардиологов (Чувашская Республика, Пермский край, Кировская и Оренбургская области), потенциальным влиянием дефицита врачей-кардиологов и врачей-терапевтов участковых (Республики Башкортостан, Марий Эл, Мордовия, Татарстан, Удмуртская Республика, Пензенская и Самарская области), потенциальным влиянием дефицита врачей-кардиологов, врачей-терапевтов участковых и ВОП (Hижегородская и Ульяновская области). В отдельную группу выделена Саратовская область, для которой взаимосвязь показателя смертности от ССЗ с обеспеченностью врачами изученных специальностей не установлена, и требуются дальнейшие исследования. Выводы
Библиография
References:
Просмотров: 4234
Добавить комментарий
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее обновление ( 07.12.2022 г. ) |
« Пред. | След. » |
---|