Тема публикации

Полная информация о документе

Грипп

Запись №: 4199

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Оценка степени тяжести пандемического гриппа: руководство ВОЗ по оценке степени тяжести гриппа во время сезонных эпидемий и при пандемиях, второе издание.

Заглавие (англ.):

Pandemic influenza severity assessment (‎PISA)‎: a WHO guide to assess the severity of influenza in seasonal epidemics and pandemics, 2nd ed.

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

38

Реферат (русс.):

Обновленная методология, разработанная ВОЗ для оценки степени тяжести пандемического гриппа (‎ОСТПГ)‎, изложенная в настоящем документе, представляет собой систематический подход к интерпретации данных, собираемых через действующие системы надзора, и повышает полезность этих данных для информирования населения о рисках и для принятия решений. Этот подход дает возможность оценить степень тяжести при текущей активности гриппа и соответствующих респираторных синдромов в сопоставлении с предшествующими годами, используя исторические данные для установления пороговых уровней, которые затем позволяют качественно классифицировать эту активность.

Скачать русскую версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/382269/9789289062350-rus.pdf

Скачать английскую версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376841/9789240093881-eng.pdf

Неинфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 4320

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Второе общее совещание Глобального координационного механизма ВОЗ по профилактике неинфекционных заболеваний и борьбе с ними: отчет о совещании, 23–25 апреля 2025 г.

Заглавие (англ.):

Second general meeting of the WHO Global Coordination Mechanism on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases: meeting report, 23-25 April 2025

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

27

Реферат (русс.):

Второе общее совещание Глобального координационного механизма ВОЗ по неинфекционным заболеваниям (ГКМ/НИЗ) состоялось в виртуальном формате с 23 по 25 апреля 2025 года. Это совещание было проведено после предварительного мероприятия по НИЗ и психическому здоровью для молодых специалистов 15 апреля и двух консультативных сессий по кратким обзорам по ГКМ/НИЗ 16 апреля. Более 300 участников из более, чем 50 стран, приняли активное участие в трехдневном главном совещании. Вместе они проанализировали влияние и прогресс ГКМ/НИЗ за последние годы, обсудили последние тенденции и проблемы в области многосекторальных действий и взаимодействия с различными заинтересованными сторонами, а также придали новый импульс эффективным и справедливым мерам реагирования на НИЗ и психическое здоровье. Совещание предоставило важную возможность активизировать многосекторальные и многосторонние обязательства и сформировать следующий этап мер реагирования на НИЗ.

В этом отчете собраны основные моменты и ключевые результаты Второго общего собрания, включая цитаты отдельных докладчиков из различных групп заинтересованных сторон ГКМ, а также указаны ключевые ресурсы и дополнительная информация по каждому из основных направлений работы ГКМ/НИЗ.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/382236/B09493-eng.pdf

Состояние здоровья

Запись №: 4315

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Рамочная программа внедрения подхода, охватывающего все этапы жизни, на практике

Заглавие (англ.):

Framework to implement a life course approach in practice

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

163

Реферат (русс.):

Рамочная программа ВОЗ по внедрению подхода, охватывающего все этапы жизни, на практике обобщает имеющиеся данные о переориентации систем здравоохранения на обеспечение здоровья и благополучия, опирается на мировые примеры внедрения и предлагает дальнейшие шаги. Подход, охватывающий все этапы жизни, признает, что здоровье и благополучие зависят от взаимодействия множества защитных и рисковых факторов, особенно в уязвимые и критические периоды жизни человека и на протяжении поколений. Он укрепляет справедливость, признавая, как критические периоды и кумулятивные воздействия формируют траектории здоровья. Данная рамочная программа ориентирована на широкую аудиторию, включая правительства, гражданское общество и другие негосударственные субъекты, приверженные применению подхода, охватывающего все этапы жизни, и служит основой для обсуждения вопросов перестройки программ первичной медико-санитарной помощи для улучшения траекторий здоровья на протяжении всей жизни.

Рамочная программа обеспечивает:

• Стратегический подход к обеспечению всеобщего охвата услугами здравоохранения и адаптации систем к меняющимся потребностям путем укрепления потенциала здравоохранения и повышения уровня благополучия.

• Концептуальные основы влияния генетических, биологических, психосоциальных и экологических факторов на здоровье и благополучие на протяжении всей жизни, а также на здоровье между поколениями.

• Шесть основных принципов, необходимых для практического применения подхода, основанного на подходе к здоровью на протяжении всей жизни.

• Примеры стран, демонстрирующие, как переориентируются услуги.
• Стратегические действия, необходимые для внедрения подхода, включая многосекторальные действия и улучшение качества данных и финансирования, а также справедливое распределение ресурсов.

Скачать англ. версию:

https://www.who.int/publications/i/item/9789240112575

Здоровые города

Запись №: 4316

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Инновации в городском здравоохранении: аналитическая записка Заглавие (англ.):

Innovation for urban health: policy brief

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

19

Реферат (русс.):

Настоящая аналитическая записка является частью масштабных усилий Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по поддержке стратегического осмысления среди лиц, принимающих решения в области городского здравоохранения в государствах-членах. Эта записка – одна из четырех, каждая из которых посвящена важной теме: сбор и обработка фактических данных; управление и финансирование; инновации; партнерства и участие. В совокупности они представляют собой важнейшие «средства реализации», которые закладывают основу для стратегического подхода к городскому здравоохранению. Цель серии – информировать лиц, принимающих решения на национальном и субнациональном уровнях, и соответствующий технический персонал о действиях, которые могут способствовать такому подходу.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376733/9789240090040-eng.pdf

Управление и планирование в области здравоохранения

Запись №: 4317

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Управление и финансирование городского здравоохранения: аналитическая записка

Заглавие (англ.):

Governance and financing for urban health: policy brief

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

16

Реферат (русс.):

Фундаментальный вопрос, стоящий перед лицами, принимающими решения, заключается в том, как структурировать и осуществлять управление городским здравоохранением, которое представляет собой основу, посредством которой решения, влияющие на здоровье городских жителей, принимаются, реализуются и учитываются. Помимо прочего, управление предполагает стратегическую координацию заинтересованных сторон во многих секторах и на разных уровнях государственного управления. Эффективное управление требует интеграции деятельности, направленной на конкретные инвестиции в городскую инфраструктуру, проблемы и группы; соответствующих правил, законодательства и институтов; надежных механизмов коммуникации и разрешения конфликтов; адекватные средства, возможности и рабочие механизмы в государственном секторе. Механизмы управления, действующие в секторе здравоохранения, должны дополняться параллельными механизмами в других секторах, влияющих на здоровье и благополучие горожан, а также, при необходимости, процессами более высокого уровня, выходящими за рамки отдельных секторов. Прозрачность, подотчетность, реагирование на проблемы сообщества и ответственность – среди других универсальных атрибутов надлежащего управления – имеют решающее значение для стратегического подхода к городскому здравоохранению. Более того, учитывая глубокие различия в ресурсах и потребностях городских жителей, такой подход требует сосредоточения внимания на равенстве и справедливости, а также на приоритетном подходе к исключенным или иным образом неблагополучным группам.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/373758/9789240082892-eng.pdf

Обзоры по странам

Запись №: 4319

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Финансирование больниц: уроки, извлеченные из более, чем 25-летнего опыта пересмотра системы оплаты по конкретным случаям в Кыргызстане

Заглавие (англ.):

Hospital financing: lessons learned from over 25 years of experience with the revision of the case-based payment system in Kyrgyzstan Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

57

Реферат (русс.):

Развитие Кыргызской системы оплаты по диагнозу (DRG) и конкретному случаю стало важнейшим компонентом масштабных реформ системы здравоохранения в Кыргызстане за последние десятилетия. Разработка системы DRG была направлена на поддержку реформы, достижение целей в области здравоохранения и улучшение различных функций системы здравоохранения с особым акцентом на предоставление услуг. Кыргызстан начал с очень простой версии DRG, а затем усложнил систему, исходя из национальных потребностей. Путь к эффективной системе DRG включал тщательное управление данными, взаимодействие с заинтересованными сторонами и постоянное совершенствование системы DRG. Опыт Кыргызстана показывает, что выбор отечественной системы может иметь определенные преимущества по сравнению с внедрением системы DRG из других стран. В настоящем аналитическом документе представлен обзор развития Кыргызской системы DRG с особым акцентом на недавние изменения, предлагающие ценную информацию для других стран, приступающих к реформе оплаты больниц и внедрению системы DRG.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/380642/WHO-EURO-2025-11070-50842-77082-eng.pdf

Информационные технологии в здравоохранении

Запись №: 4313

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Методическое пособие для укрепления информационных систем здравоохранения: руководство по оценке информационных систем здравоохранения и разработке соответствующих стратегий, второе издание

Заглавие (англ.):

Support tool to strengthen health information systems: guidance for health information system assessment and strategy development, second edition

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

320

Реферат (русс.):

Разработчикам политики крайне важно иметь достоверное и четкое представление о распределении параметров, отражающих состояние здоровья, внутри той или иной группы населения и понимать, какие показатели способствуют или, наоборот, препятствуют сохранению здоровья. Вот почему среди десяти основных функций общественного здравоохранения, выделяемых ВОЗ, на первом месте находятся эпиднадзор и оценка состояния здоровья и благополучия населения. ВОЗ уже много лет оказывает поддержку государствам-членам в укреплении национальных информационных систем здравоохранения (‎ИСЗ)‎. Данное Методическое пособие для укрепления информационных систем здравоохранения является единственным документом ВОЗ, в котором содержатся указания по оценке ИСЗ и разработке стратегии ИСЗ. Данное пособие было впервые опубликовано в 2015 г., а в 2021 г. была выпущена его обновленная версия. В настоящем издании была уточнена методика оценки в основном модуле и добавлены четыре новых дополнительных модуля – «Система управления информацией в рамках реагирования на чрезвычайные ситуации», «Географическая информационная система», «Долгосрочная помощь» и «Данные о здоровье мигрантов» – которые дополняют собой модули, включенные в обновленное издание 2021 г. (‎«Управление данными здравоохранения», «Информация здравоохранения для осуществления Тринадцатой общей программы работы и Европейской программы работы на 2020–2025 гг.», «Кадровые ресурсы здравоохранения», «Эпиднадзор за инфекционными заболеваниями» и «Мониторинг неинфекционных заболеваний»)‎.

Инструмент состоит из двух основных частей: в первой даются рекомендации по проведению полной оценки ИСЗ, а во второй — по последующей разработке стратегии ИСЗ. Цель обновленной методики оценки заключается в оптимизации баланса между сбором данных и их фактическим использованием; она отражает растущую важность электронных медицинских карт и других цифровых решений. Дополнительные модули помогают более детально оценить конкретные функции ИСЗ. В документе описан поэтапный и практический подход к разработке стратегии ИСЗ на основе результатов оценки. Перечни компонентов оценки ИСЗ, которые являются составной частью методики оценки, также доступны в формате Excel и опубликованы в отдельном веб-приложении (‎на английском языке)‎.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381869/9789289061995-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376978/9789289061148-eng.pdf

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись №: 4314

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Цифровой адаптационный комплект для самостоятельного контроля артериального давления во время беременности. Операционные требования к внедрению рекомендаций ВОЗ в цифровые системы

Заглавие (англ.):

Digital adaptation kit for self-monitoring of blood pressure during pregnancy. Operational requirements for implementing WHO recommendations in digital systems

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

50

Реферат (русс.):

Цифровой адаптационный комплект (DAK) для самостоятельного контроля артериального давления во время беременности позволяет странам эффективнее помогать беременным женщинам справляться с гипертоническими расстройствами. Эти расстройства, при отсутствии надлежащего лечения, могут привести к серьезным последствиям для здоровья женщин и их детей.

Самоконтроль артериального давления — важный способ самопомощи, позволяющий снизить риски для женщин, страдающих этим заболеванием. Его можно проводить дома, дополняя дородовой уход в медицинском учреждении, или, в случаях, когда поездка невозможна, наряду с уходом в местных сообществах.

DAK представляет собой цифровой формат, адаптированный для использования в секторе здравоохранения. Этот комплект предоставляет руководителям программ Министерства здравоохранения, их коллегам в сфере цифрового здравоохранения и разработчикам программного обеспечения понимание информационного содержания и стандартов в области здравоохранения. Он также предоставляет необходимую цифровую информацию для разработки персональных систем отслеживания состояния здоровья, позволяющих осуществлять необходимое последующее наблюдение.

DAK — это первый набор инструментов для самостоятельного ухода во время беременности и первый из серии ориентированных на человека инструментов, направленных на расширение доступа людей к методам самостоятельного ухода с помощью цифровых систем в соответствии с рекомендациями ВОЗ SMART и документом «Внедрение методов самостоятельного ухода в интересах здоровья и благополучия: руководство для систем здравоохранения».

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381616/9789240110359-eng.pdf

Чрезвычайные ситуации и гуманитарная помощь

Запись №: 4311

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Коммуникация по вопросам рисков при чрезвычайных ситуациях в сфере общественного здравоохранения

Заглавие (англ.):

Communicating risk in public health emergencies

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

16

Реферат (русс.):

Коммуникация по вопросам рисков (КР) неразрывно связана с такими направлениями работы, как взаимодействие с местным населением и борьба с инфодемиями. В данной брошюре, посвященной КР, представлены истории и опыт различных стран Европейского региона ВОЗ, иллюстрирующие многочисленные преимущества коммуникации с населением по вопросам рисков; показывается также важность двустороннего диалога, признания неопределенности и предоставления СМИ, правительствам и людям информации, основанной на фактических данных.

В настоящей брошюре Европейское региональное бюро ВОЗ приводит примеры того, как коммуникация по вопросам рисков играла важнейшую роль во время пандемии COVID-19 и других чрезвычайных ситуаций. В ней приводятся доводы в пользу того, что инвестиции в развитие коммуникации по вопросам рисков являются неотъемлемым элементом всего цикла работы во время чрезвычайной ситуации.

Настоящий документ предназначен для тех, кто намерен вести разъяснительную работу о важности КР с национальными правительствами, партнерами и другими заинтересованными сторонами, участвующими в работе по предотвращению чрезвычайных ситуаций, обеспечению готовности к ним и реагированию на них.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/378290/WHO-EURO-2024-7854-47622-75215-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/376362/WHO-EURO-2024-7854-47622-70131-eng.pdf

Первичная медико-санитарная помощь

Запись №: 4318

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Оценка Специальной программы ВОЗ по первичной медико-санитарной помощи (СП-ПМСП): отчет

Заглавие (англ.):

Evaluation of the WHO Special Programme on Primary Health Care: Report

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

78

Реферат (русс.):

Оценка охватывает период с января 2020 года по август 2023 года. Географический охват оценки включал три уровня ВОЗ (глобальный, региональный и страновой), а также ключевых внешних партнеров. Программная оценка включала оценку СП-ПМСП по следующим направлениям/критериям: актуальность, согласованность, эффективность, результативность, добавленная стоимость, устойчивость и справедливость, гендерные аспекты и права человека. Оценка не затрагивала Партнерство по всеобщему охвату услугами здравоохранения (ВОУЗ-П), поскольку у него есть собственный руководящий орган и собственные обзоры/оценки. Вместо этого рассматривалось, как СП-ПМСП повысила ценность ВОУЗ-П и наоборот.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/382036/9789240096653-eng.pdf

Туберкулез

Запись №: 4312

Год издания:

2023

Заглавие (русс.):

Практический справочник ВОЗ по туберкулезу. Модуль 4. Лечение: лечение лекарственно-чувствительного туберкулеза

Заглавие (англ.):

WHO operational handbook on tuberculosis: module 4: treatment: drug-susceptible tuberculosis treatment

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

65

Реферат (русс.):

Настоящий документ – «Практический справочник ВОЗ по туберкулезу. Модуль 4. Лечение: лечение лекарственно-устойчивого туберкулеза» – был разработан в контексте стратегии ВОЗ по ликвидации ТБ, согласно которой рекомендуется предоставлять лечение и поддержку всем больным ТБ без исключения. При работе над этим документом использовались наиболее качественные имеющиеся данные по лечению лекарственно-чувствительного туберкулеза с целью обоснования решений в контексте мер политики, принимаемых руководителями национальных программ по борьбе с туберкулезом (НПТ), разработчиками национальной политики в данной сфере, а также практикующими врачами в различных географических, экономических и социальных условиях.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/366512/9789289058858-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/354548/9789240050761-eng.pdf

Безопасность химических веществ

Запись №: 4309

Год издания:

2022

Заглавие (русс.):

Ртуть и здоровье человека: учебный курс

Заглавие (англ.):

Mercury and human health: educational course

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)

• английский (english)

Количество страниц:

167

Реферат (русс.):

Ртуть токсична для человека и может привести к множественным негативным последствиям для здоровья. Принятие и вступление в силу Минаматской конвенции о ртути открыло новые возможности для содействия минимизации и предотвращению негативного воздействия ртути и ее соединений на здоровье людей. Обмен знаниями и опытом необходим для оказания поддержки сектору здравоохранения в осуществлении Минаматской конвенции и соответствующей резолюции, принятой на 67-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения. Этот учебный курс был разработан в качестве вспомогательного материала для подготовки работников здравоохранения, студентов и специалистов медицинских и смежных специальностей, а также лиц, принимающих решения в области здравоохранения и охраны окружающей среды. В нем собрана информация о воздействии различных видов ртути на организм человека и его последствиях для здоровья, об использовании ртути в секторе здравоохранения, а также о стратегических и технических документах, определяющих профилактические меры на уровне отдельных стран.

Скачать русс. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/351440/9789289056519-rus.pdf

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/345443/9789289055888-eng.pdf