О журнале Издательская этика Редколлегия Редакционный совет Редакция Для авторов Контакты
Russian

Экспорт новостей

Журнал в базах данных

eLIBRARY.RU - НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА



crossref.org
vak.ed.gov.ru/vak

GoogleАкадемия

Google Scholar

Главная arrow Архив номеров arrow №6 2025 (71) arrow ВОЗ. Экспресс-информация. Декабрь 2025
ВОЗ. Экспресс-информация. Декабрь 2025 Печать
24.12.2025 г.

 

Декабрь 2025

Новые поступления в Документационный центр ВОЗ

Тема публикации

Полная информация о документе

Политика и оценка в области здравоохранения

Запись №: 4386

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Отслеживание всеобщего охвата услугами здравоохранения: отчет о глобальном мониторинге за 2025 год

Заглавие (англ.):

Tracking universal health coverage: 2025 global monitoring report Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения и Международный банк реконструкции и развития / Всемирный банк

Место издания (англ.):

World Health Organization and the International Bank for Reconstruction and Development / The World Bank

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

82

Реферат (русс.):

Всеобщий охват услугами здравоохранения (UHC) означает, что все люди могут получать качественные медицинские услуги, в которых они нуждаются, не испытывая финансовых трудностей. В 2015 году государства-члены Организации Объединенных Наций признали его важность и обязались обеспечить всеобщее медицинское обслуживание к 2030 году в контексте Целей в области Устойчивого развития (ЦУР). Отслеживание прогресса в обеспечении всеобщего охвата услугами здравоохранения требует особого внимания, поскольку одновременное расширение охвата и сокращение финансовых трудностей является сложной задачей. Директивным органам часто приходится делать трудный выбор в отношении того, каким группам населения и каким медицинским услугам уделять приоритетное внимание и в какой степени следует внедрять обеспечение финансирования здравоохранения.


Этот отчет о глобальном мониторинге за 2025 год знаменует собой первый раунд мониторинга UHC, в котором используются эти обновленные показатели, с воспроизведением всех страновых, региональных и глобальных результатов с 2000 года.

Скачать англ. версию:

https://cdn.who.int/media/docs/default-source/gho-documents/gmr-2025_conference-edition_online.pdf

Экономика и финансирование здравоохранения

Запись №: 4384

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Реагирование на финансовый кризис в здравоохранении: оперативные меры и последующие структурные изменения

Заглавие (англ.):

Responding to the health financing emergency. Immediate measures and longer-term shifts

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

30

Реферат (русс.):

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) опубликовала новое руководство для стран о мерах по смягчению краткосрочных и долгосрочных последствий внезапного и резкого сокращения внешнего финансирования, которое вызывает перебои в оказании основных видов медицинской помощи во многих странах.


В новом руководстве странам предлагается набор стратегий, позволяющих справиться с непредвиденными финансовыми потрясениями и активизировать мобилизацию ресурсов для стабильного и достаточного финансирования национальных систем здравоохранения.

Авторы нового руководства ВОЗ настоятельно рекомендуют руководителям стран заботиться о том, чтобы даже в кризисные времена здравоохранение оставалось политическим приоритетом и значимой статьей государственного бюджета, чтобы расходы на него рассматривались не как издержки, требующие оптимизации, а как инвестиции в социальную стабильность, уважение человеческого достоинства и экономическую устойчивость.

Скачать англ. версию:

https://cdn.who.int/media/docs/default-source/health-financing/responding-to-the-health-financing-emergency-conference-copy.pdf

Общественное здравоохранение

Запись №: 4390

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Управление общественным здравоохранением в секторе здравоохранения и смежных секторах: доклад, призванный направлять институциональный потенциал страны для реализации основных функций общественного здравоохранения, лежащих в основе многосекторальных подходов

Заглавие (англ.):

Governance for public health across the health and allied sectors: a report to guide country-level institutional capacity for essential public health functions underpinning multisectoral approaches

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

39

Реферат (русс.):

Разнообразные проблемы общественного здравоохранения требуют многосекторальных, комплексных действий, подкрепленных эффективным и скоординированным управлением с участием субъектов как внутри сектора здравоохранения, так и за его пределами. Отчет, посвященный основным функциям общественного здравоохранения, служит справочным пособием для субъектов общественного здравоохранения на национальном и глобальном уровнях, предоставляя рекомендации для обеспечения эффективного предоставления функций и услуг общественного здравоохранения.

Конкретные цели: обобщить современное понимание управления общественным здравоохранением и разработать рабочее определение; выявить и описать основные компоненты, инструменты и руководящие принципы, необходимые для совершенствования управления общественным здравоохранением в секторе здравоохранения и других секторах, ответственных за различные аспекты здоровья населения; повысить роль существующей институциональной структуры (включая министерства здравоохранения, национальные институты общественного здравоохранения или другие институты, находящиеся под руководством глав правительств) в сравнительном анализе и построении управления общественным здравоохранением с учетом разных направлений деятельности заинтересованных сторон в сфере общественного здравоохранения в странах.


Доклад предназначен для национальных и субнациональных субъектов, как в рамках сектора здравоохранения, так и за его пределами, которые участвуют в управлении общественным здравоохранением, координации функций и предоставлении услуг в этой сфере. К ним относятся правительства, министерства здравоохранения, учреждения общественного здравоохранения, исследовательские и профессиональные организации, смежные министерства, отвечающие за общественное здравоохранение, такие как министерства финансов, планирования, местного самоуправления, охраны окружающей среды, образования, сельского хозяйства и торговли, а также субнациональные органы власти.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/6f4304e2-fe9f-407c-8136-9f54226f4d95/content

Системы здравоохранения

Запись №: 4383

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Социальное участие как центральная функция управления системой здравоохранения: практический опыт

Заглавие (англ.):

Making social participation central to health system governance: policy lessons from the field

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

30

Реферат (русс.):

Поощрение и поддержка социального участия имеют решающее значение для создания систем здравоохранения, обеспечивающих здоровье для всех. На примере ряда стран Европейского региона ВОЗ в данном аналитическом обзоре показано, как социальное участие выступает в качестве ключевой подфункции управления системой здравоохранения и напрямую способствует достижению ключевых целей. В основе этого обзора лежит концепция, включающая четыре взаимосвязанных направления деятельности: легитимность и доверие, воздействие и эффективность, социальная справедливость, а также значимость и ответственность. Ориентированные на справедливое представительство, эти направления деятельности создают сплоченную систему, в которой социальное участие усиливает у людей чувство собственной значимости и способствует повышению эффективности процессов и результатов, а также способствует повышению эффективности работы системы здравоохранения. Эта руководящая концепция может способствовать разработке, внедрению и оценке инициатив социального участия, усиливая их центральную роль в создании эффективных, отзывчивых, устойчивых и справедливых систем здравоохранения.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/903f0c47-d031-4252-b7ed-c61645c85a9a/content

Сестринское дело и акушерство

Запись №: 4381

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Состояние сестринского дела в мире, 2025 г.: вложение ресурсов в образование, рабочие места, воспитание лидеров и предоставление услуг

Заглавие (англ.):

State of the world’s nursing 2025: investing in education, jobs, leadership and service delivery

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

143

Реферат (русс.):

Ключевую роль в осуществлении Повестки дня в области Устойчивого развития играют надлежащим образом подготовленные, справедливо распределенные и пользующиеся полной поддержкой кадровые ресурсы здравоохранения. Наиболее многочисленной категорией этих кадровых ресурсов, незаменимый потенциал которых позволяет бороться с неравенством в доступе к медико-санитарным услугам и добиваться прогресса в достижении связанных со здоровьем Целей в области Устойчивого развития (ЦУР), являются работники сестринского дела.

В докладе «Состояние сестринского дела в мире, 2025 г.» проводится наиболее всеобъемлющий и актуализированный анализ данных о сестринских кадровых ресурсах. В нем представлены новые показатели, касающиеся таких важных для сестринского дела аспектов, как образовательный потенциал, высококвалифицированная сестринская практика и оплата труда. В дополнение к двенадцати приоритетам политики, указанным в документе «Глобальные стратегические направления деятельности ВОЗ по укреплению сестринского и акушерского дела на 2021–2025 гг.», в докладе определены пять новых приоритетов и приводится подборка данных, полученных от каждого региона ВОЗ. Профили стран отражают данные национального уровня по каждой стране и доступны для скачивания на веб-сайте ВОЗ.

Скачать русскую версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/2167fe46-f38e-4bad-97a4-6a2b501478c4/content

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/a4173924-a18f-49b6-8bd1-9c2a4a098980/content

Борьба с табаком

Запись №: 4387

Год издания:

2022

Заглавие (русс.):

Политика и администрирование табачных налогов: техническое пособие ВОЗ

Заглавие (англ.):

WHO technical manual on tobacco tax policy and administration

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

345

Реферат (русс.):

В течение долгого времени налогообложение табачных изделий рассматривалось как источник доходов для правительства, однако, по мере накопления фактических данных о вреде употребления табака для здоровья населения, общественная позиция стала меняться. Все чаще правительства и широкая общественность признают, что налогообложение табака – не только источник налоговых поступлений, но и эффективная мера общественного здравоохранения, направленная на сокращение употребления табака и наносимого им вреда.

Настоящее техническое пособие ВОЗ «Политика и администрирование табачных налогов» опирается на техническое пособие ВОЗ «Администрирование табачных налогов» 2010 г. и содержит более подробную информацию о стратегиях разработки, структурирования, внедрения и администрирования эффективной политики в области налогообложения табачных изделий. Настоящее издание также служит обновлением пособия 2010 г. и содержит последние достижения науки, технологии и политики, а также практические примеры из разных стран. Передовой опыт, изложенный в настоящем пособии, призван оказать содействие правительствам в разработке политики в области налогообложения табачных изделий, а также достижении целей в области здравоохранения, налоговых поступлений и общей стратегии развития.

Скачать русскую версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/b9c8c5e6-1d9d-4d70-bb0b-62accbb057a4/content

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/89e10697-e083-47ca-8b96-3bb009158296/content

Обучение и подготовка

Запись №: 4388

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Стандарты качества Академии ВОЗ: лидерство в непрерывном обучении ради более здорового мира

Заглавие (англ.):

WHO Academy quality standards: leading lifelong learning for a healthier world

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

15

Реферат (русс.):

Академия ВОЗ выступает в качестве преобразующей силы в сфере глобального образования в области здравоохранения, стремясь расширять возможности медицинских работников, лиц, формирующих политику, и специалистов общественного здравоохранения во всем мире. В основе ее миссии лежит содействие непрерывному обучению и предоставление людям знаний и навыков, необходимых для решения сложных задач современного здравоохранения.

Центральным элементом достижения этой миссии является приверженность качеству. Стандарты качества, подробно изложенные в настоящем документе, — это не просто рекомендации; они являются краеугольным камнем приверженности Академии ВОЗ совершенству в образовании. Эти стандарты гарантируют, что образовательные программы Академии ВОЗ соответствуют ценностям, принципам и научно-обоснованным подходам ВОЗ, одновременно способствуя равенству, инклюзивности и доступности.


Каждый стандарт отражает конкретный и важный аспект разработки и проведения курса: от соответствия ценностям ВОЗ и научно-обоснованным подходам до включения инклюзивного и доступного содержания, инновационных подходов к разработке учебных программ и надежных механизмов оценки. В совокупности эти стандарты формируют комплексный подход к образованию и обучению, в котором приоритетное внимание уделяется опыту обучающихся, и при этом учитываются глобальные приоритеты общественного здравоохранения.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4c039567-8e42-41d7-be35-2d56192cb822/content

Качество воды

Запись №: 4389

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Сборник систем и технологий питьевого водоснабжения от источника до потребителя

Заглавие (англ.):

Compendium of drinking-water systems and technologies from source to consumer

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

243

Реферат (русс.):

Безопасное и надежное питьевое водоснабжение зависит от эффективного управления рисками, надлежащего регулирования и поддержки, а также обоснованного выбора технологий. Сборник систем и технологий питьевого водоснабжения от источника до потребителя (далее – Сборник) представляет собой структурированный справочник для инженеров, планировщиков, специалистов-практиков и лиц, принимающих решения на местном уровне, стремящихся укрепить системы питьевого водоснабжения в различных условиях. Рассматривая систему в целом в соответствии с принципами планирования безопасности воды, Сборник описывает типичные конфигурации систем водоснабжения и разделяет их на функциональные компоненты, включая источники, очистку, распределение и методы работы на уровне домохозяйств.

Объединяя технические и эксплуатационные знания и передовой опыт, Сборник позволяет принимать решения на основе фактических данных и способствует выбору решений, соответствующих местным условиям, ресурсам и проблемам качества воды. Он связывает выбор технологий с целями в области здравоохранения и подходами к управлению, способствуя постепенному внедрению Рамочной программы ВОЗ по обеспечению безопасной питьевой воды. В целях содействия устойчивому и справедливому предоставлению услуг рассматриваются такие темы, как управление и мониторинг на основе оценки рисков, учет жизненного цикла, инклюзивность и повышение устойчивости.


Сборник способствует планированию, взаимодействию с заинтересованными сторонами и развитию потенциала для обеспечения безопасного доступа к услугам питьевого водоснабжения для всех.

Скачать англ. версию:

https://www.who.int/publications/i/item/9789240113992

Здоровые города

Запись №: 4382

Год издания:

2024

Заглавие (русс.):

Лидерство городов в создании сообществ, благоприятных для пожилых людей, в постпандемическую эпоху: пять уроков 16 европейских городов по повышению устойчивости к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения

Заглавие (англ.):

City leadership for age-friendly communities in the post-pandemic era: five lessons for building health emergency resilience from 16 European cities

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

28

Реферат (русс.):

Пандемия COVID-19 сильнее всего ударила по пожилым людям. Этот аналитический обзор, предназначенный для специалистов по планированию, лиц, формирующих политику, и политиков, был подготовлен 16 городами, входящими в Целевую группу по здоровому старению, и Европейским региональным бюро ВОЗ. Во время пандемии города проявили лидерство и разработали инновационные программы для решения четырёх ключевых задач: выживания, обеспечения равенства, создания условий для адаптации и процветания людей, а также обеспечения того, чтобы пожилые люди имели возможность выслушать и принять меры.

Пять уроков, основанных на этом опыте, должны стать основой для создания городов, благоприятных для пожилых людей, устойчивых и адаптированных к любым типам чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения: совместное повышение устойчивости; использование цикла готовности, реагирования и восстановления; принятие подхода, учитывающего все опасности; инвестирование в инфраструктуру сообществ; создание систем обратной связи с пожилыми гражданами. Пожилые люди не должны оставаться в стороне, когда города готовятся к будущим кризисам, реагируют на них и восстанавливаются после них.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/4389cceb-4d3d-4326-8164-b6b0d169ffad/content

Удаление отходов

Запись №: 4391

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Безопасное управление отходами учреждений здравоохранения: передовая глобальная практика

Заглавие (англ.):

Safe management of pharmaceutical waste from health care facilities: global best practices

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

108

Реферат (русс.):

В настоящем документе обобщены существующие рекомендации по безопасному управлению фармацевтическими отходами и используются практические примеры, иллюстрирующие передовую практику управления фармацевтическими отходами. Основное внимание уделяется фармацевтическим отходам, образующимся в учреждениях здравоохранения, включая больницы вторичного и третичного звена, центры первичной медико-санитарной помощи, стоматологические клиники и лаборатории. Сфера охвата документа включает фармацевтические отходы, образующиеся в ходе обычной работы, а также при вспышках заболеваний и в чрезвычайных ситуациях. К этой категории отходов относятся неиспользованные лекарственные средства, незапечатанные фармацевтические препараты, таблетки и капсулы россыпью, а также фармацевтические препараты, поврежденные при хранении в холодовой цепи.

Ненадлежащее управление фармацевтическими отходами ставит под угрозу как здоровье человека, так и окружающую среду. При низкотемпературном сжигании фармацевтических отходов выделяются вредные химические вещества, которые загрязняют воздух и подвергают особому риску обращающихся с отходами работников и местное население, в то время как при плохой организации работы полигонов и свалок возможны такие инциденты, как расхищение и перепродажа лекарственных средств с истекшим сроком годности и образование свалочного фильтрата, загрязняющего почву и воду. Активные фармацевтические ингредиенты (АФИ), такие как антибиотики, могут способствовать развитию устойчивости к противомикробным препаратам. Большинство установок по очистке сточных вод не в состоянии полностью удалить или инактивировать АФИ, вследствие чего они сохраняются в прошедшей очистку воде, что ведет к загрязнению поверхностных вод. Кроме того, фармацевтические вещества могут накапливаться в осадке, образующемся в процессе очистки сточных вод.

Всем странам настоятельно рекомендуется принять и выполнять собственную национальную политику в области управления фармацевтическими отходами и соответствующие руководства в рамках их нормативных актов по управлению отходами медико-санитарной деятельности или других соответствующих нормативных актов в области здравоохранения. Меры политики и руководства в отношении фармацевтической продукции должны включать соответствующие принципы глобальной политики и договоров, участниками которых уже являются большинство стран.

Скачать русскую версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17ae5c7c-6b0a-4598-bfb0-2144b8c01fc3/content

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/8c19098a-1fb1-4ab2-88ff-f6062ef55c99/content

Качество воздуха

Запись №: 4380

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха в Европе: проект HRAPIE-2. Обновленное руководство по использованию функций "концентрация – эффект" с целью оценки рисков для здоровья, связанных с загрязнением воздуха, в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Health risks of air pollution in Europe: HRAPIE-2 project: updated guidance on concentration–response functions for health risk assessment of air pollution in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

49

Реферат (русс.):

В новом руководстве ЕРБ ВОЗ "Риски для здоровья, связанные с загрязнением воздуха в Европе: проект HRAPIE-2", приводятся обновленные данные и методические рекомендации, призванные улучшить оценку рисков для здоровья, связанных с загрязнением воздуха. Руководство призвано содействовать политикам в принятии более обоснованных решений, касающихся мер по защите чистого воздуха и смягчению последствий изменения климата.

Загрязнение воздуха остается главным экологическим риском для здоровья как в Европейском Регионе ВОЗ, так и во всем мире. Оно способствует преждевременной смертности и заболеваемости респираторными инфекциями и многими неинфекционными заболеваниями. Такие оценки позволяют определить масштаб проблемы – каким образом загрязнение воздуха воздействует на здоровье – и оценить эффективность мер по уменьшению этого воздействия.

Руководство основано на анализе большого количества новых данных, собранных за последние 12 лет, о связи между основными загрязнителями воздуха и показателями смертности и заболеваемости. В нем представлены обновленные данные, основывающиеся на результатах первого этапа проекта HRAPIE, опубликованных в 2013 г. Этот проект стал ценным источником информации для специалистов по оценке рисков для здоровья, технических экспертов, исследователей и, в конечном счете, для выработки соответствующей политики в Регионе.

Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/19bdf746-06de-4f1b-90ba-f8d53989936f/content

Психическое здоровье и психические расстройства

Запись №: 4385

Год издания:

2025

Заглавие (русс.):

Психическое здоровье детей и молодежи в Европейском регионе ВОЗ. Текущее состояние психиатрической помощи и меры по повышению ее качества

Заглавие (англ.):

Child and youth mental health in the WHO European Region: status and actions to strengthen the quality of care

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

48

Реферат (русс.):

В докладе впервые собраны вместе данные о состоянии психического здоровья детей и молодежи в Регионе. Эти данные свидетельствует о значительных и растущих потребностях молодых людей в услугах по охране психического здоровья, а также о серьезных пробелах в качестве и доступности психиатрической помощи.


По данным доклада, каждый седьмой ребенок и подросток в Регионе живет с психическим расстройством. Лица женского пола страдают в непропорционально большей степени: каждая четвертая девушка в возрасте 15–19 лет живет с психическим расстройством. Самоубийства остаются ведущей причиной смерти среди людей в возрасте 15–29 лет.


За последние 15 лет распространенность психических расстройств среди детей и подростков в возрасте до 19 лет увеличилась на треть. При этом службы по охране психического здоровья не успевают за растущими расстройствами.


Скачать англ. версию:

https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/17b159dd-58f0-4bb6-b6f9-fab36931f05b/content

Контактная информация

Документационный центр ВОЗ

127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,

комната 209

ФГБУ «Центральный НИИ организации и

информатизации здравоохранения» Минздрава России

(ЦНИИОИЗ).

E-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Сайт Документационного центра ВОЗ:

www: http://whodc.mednet.ru/rus/

Кайгородова Татьяна Вадимовна,

руководитель Документационного центра ВОЗ

E-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script


Просмотров: 8

Ваш комментарий будет первым

Добавить комментарий
  • Пожалуйста оставляйте комментарии только по теме.
  • Вы можете оставить свой комментарий любым браузером кроме Internet Explorer старше 6.0
Имя:
E-mail
Комментарий:

Код:* Code

Последнее обновление ( 25.12.2025 г. )
« Пред.
home contact search contact search