Тема публикации

Полная информация о документе

Алкоголизм

Запись №: 2556

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Успехи и упущенные возможности в сфере охраны общественного здоровья. Тенденции в потреблении алкоголя и связанной с ним смертности в Европейском регионе ВОЗ, 1990–2014 гг.

Заглавие (англ.):

Public health successes and missed opportunities. Trends in alcohol consumption and attributable mortality in the WHO European Region, 1990–2014

Авторы (под ред.) (русс.):

Kevin D. Shield, Margaret Rylett, Jürgen Rehm

Авторы (под ред.) (англ.):

Kevin D. Shield, Margaret Rylett and Jürgen Rehm

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

78

Реферат (русс.):

В Европейском регионе ВОЗ отмечается высокий уровень потребления алкоголя. Это приводит к значительному бремени смертности, связанной с алкоголем. В период с 1990 по 2014 год в Регионе наблюдался рост общего стандартизированного показателя смертности, обусловленной потреблением алкоголя.

В настоящей публикации описываются тенденции в области потребления алкоголя и связанной с ним смертности. В ней представлены данные по странам, которые демонстрируют огромные различия. В ней подчеркиваются возможности, которые имеются у государств-членов для сравнения своей ситуации с ситуацией других стран и для введения мер, направленных на сокращение бремени смертности, обусловленной употреблением алкоголя. В ней также подчеркивается общая необходимость в проведении дальнейшей работы по сокращению потребления алкоголя в Европейском регионе ВОЗ.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/334257/Public-health-successes-and-missed-opportunities-alcohol-mortality-1990-2014-ru.pdf #

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0018/319122/Public-health-successes-and-missed-opportunities-alcohol-mortality-19902014.pdf

Алкоголизм

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Предупреждение вреда, причиняемого подверженностью воздействию алкоголя в период беременности

Заглавие (англ.):

Prevention of harm caused by alcohol exposure in pregnancy. Rapid review and case studies from Member States

Авторы (под ред.) (русс.):

Lisa Schölin

Авторы (под ред.) (англ.):

Lisa Schölin

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

46

Реферат (русс.):

Пожизненная инвалидность, вызванная употреблением алкоголя во время беременности (известная как спектр функциональных нарушений у плода, обусловленных алкоголем), наряду с другими отрицательными последствиями употребления алкоголя во время беременности, является причиной для серьезного беспокойства в контексте охраны общественного здоровья. В Европейском регионе ВОЗ и Европейском союзе (ЕС) употребление алкоголя женщинами детородного возраста – явление весьма распространенное, и хотя многие женщины бросают пить, когда узнают, что они беременны, некоторые все же продолжают употреблять алкоголь. Очень серьезное беспокойство вызывает число случаев незапланированной беременности, в которых женщины продолжают употреблять алкоголь вплоть до достаточно поздних сроков беременности.
В политике общественного здравоохранения в Регионе и в ЕС особый акцент сделан на сохранении здоровья на ранних этапах жизни, включая внутриутробный период. В настоящем докладе приведен обзор литературы о вмешательствах по профилактике последствий употребления алкоголя во время беременности, направленных как на беременных, так и на небеременных женщин, в соответствии со стратегическими документами ЕС и Европейского региона ВОЗ. В нем анализируется литература по вопросам профилактики последствий употребления алкоголя, где представлены результаты исследований, опубликованные за последние десять лет, а также современные примеры из практики и опыт восьми европейских стран.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/330959/Prevention-harm-caused-alcohol-exposure-pregnancy-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/318074/Prevention-harm-caused-alcohol-exposure-pregnancy-.pdf

Неинфекционные болезни и борьба с ними

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Основные аспекты применения закона в качестве инструмента для профилактики неинфекционных заболеваний в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Key considerations for the use of law to prevent noncommunicable diseases in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

31

Реферат (русс.):

Настоящая публикация является отчетом о проведении интенсивного обучающего курса по юридической подготовке и семинара по укреплению потенциала в вопросах права и неинфекционных заболеваний (Москва, 30 мая – 3 июня 2016 года).
Государства-члены имеют значительную автономию и политическое пространство в отношении принятия законов по охране здоровья населения, то есть в отношении выбора, разработки и реализации государственной политики, удовлетворяющей их целям законодательного регулирования; однако при подготовке новых законов следует учитывать ряд важных аспектов.
В связи с этим Европейское региональное бюро ВОЗ организовало семинар по интенсивной юридической подготовке и наращиванию потенциала для небольшой группы государств-членов Европейского региона ВОЗ, совместно с Центром МакКейба по вопросам права и онкологических заболеваний, Первым Московским государственным медицинским университетом имени И.М. Сеченова и отделения права и неинфекционных заболеваний Ливерпульского университета. Семинар был разработан для политиков и правительственных юристов, работающих в сфере общественного здравоохранения, а также торговли и/или экономики.
Далее в настоящем отчете приведены основные вопросы и темы, обсуждавшиеся на встрече в Москве, начиная с разработки и реализации законодательства, согласования целей в области общественного здравоохранения с обязательствами в рамках международного торгового и инвестиционного права, до примеров региональной интеграции, таких как Европейский союз и Евразийский экономический союз.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/333955/Moscow-report-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/333954/Moscow-report.pdf

Туберкулез

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Доклад об эпиднадзоре и мониторинге за туберкулезом в Европейском регионе 2017

Заглавие (англ.):

Tuberculosis surveillance and monitoring report in Europe 2017

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ / Европейский центр по профилактике и контролю за болезнями

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe / European Centre for Disease Prevention and Control

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

162

Реферат (русс.):

Туберкулез (ТБ) по-прежнему представляет собой серьезную проблему общественного здравоохранения в Европейском регионе ВОЗ. В 2015 г. в Регионе было зарегистрировано примерно 323 000 новых случаев ТБ и 32 000 смертей от него, в основном – в странах Восточной и Центральной Европы. Последние 5 лет заболеваемость ТБ снижалась со средней скоростью в 4,3% в год, что является самым быстрым темпом снижения в мире. Несмотря на это, в странах с высокой заболеваемостью туберкулезом число новых случаев заболевания почти в 8 раз выше, чем в остальных странах Региона. В 2015 г. для каждого четвертого пациента с ТБ лечение не привело к успешному результату – это один из самых высоких показателей в мире.
В Европейском регионе находятся 9 из 30 стран с самым высоким в мире бременем туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью (МЛУ-ТБ). В 2015 г. доля МЛУ-ТБ среди новых и ранее леченых случаев ТБ составляла, соответственно, 16% и 48%.
По оценкам, в 2015 г. около 74 000 человек в Регионе заболели ТБ с лекарственной устойчивостью. Из них был поставлен диагноз и обеспечено лечение лишь для 43 000 человек. Это связано с низкой доступностью оперативной и качественной диагностики. Положительным моментом стало то, что в 2015 г. показатели успешности лечения пациентов с лекарственно-устойчивым ТБ значительно улучшились, увеличившись от почти 49% в 2011 г. до более 51%. Вместе с тем, это все еще намного ниже целевого показателя в 75%. В настоящем докладе Европейского региона ВОЗ приводятся последние данные по эпиднадзору и мониторингу за туберкулезом.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0020/334703/tuberculosis-surveillance-and-monitoring-in-europe-2017.pdf

Здоровье матери и ребенка

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Глобальная стратегия охраны здоровья женщин, детей и подростков (2016–2030 гг.)

Заглавие (англ.):

Global Strategy for Women's and Children's health

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

108

Реферат (русс.):

Сегодня у нас есть как знания, так и возможности для того, чтобы положить конец предотвратимой смертности женщин, детей и подростков, принципиально повысить уровень их благополучия и здоровья, а также начать глубокие перемены, необходимые для построения более благополучного и стабильного будущего. Таковы цели, стоящие перед Глобальной стратегией охраны здоровья женщин, детей и подростков..
Она необходима для доведения до конца незавершенной работы по ЦТР, устранения перекосов внутри стран и между ними, а также для оказания странам помощи в безотлагательном переходе к осуществлению Повестки дня устойчивого развития до 2030 года.
Обновленная Глобальная стратегия гораздо шире, амбициознее и сильнее ориентирована на равноправие и справедливость, чем предыдущая версия. Она носит универсальный характер и применима ко всем людям (включая маргинализированные и труднодоступные группы населения), живущих в самых разных условиях (включая кризисные ситуации и транснациональные проблемы).
Отдельное внимание в ней уделяется обеспечению безопасности женщин, детей и подростков в условиях гуманитарных кризисов и нестабильности и реализации их прав на обладание наивысшим достижимым уровнем здоровья даже в самых тяжелых условиях.

Скачать русс. версию:

http://whodc.mednet.ru/ru/osnovnye-publikaczii/zdorove-materi-i-rebenka/2642/visit.html

Здоровье женщин

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Стратегия в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ

Заглавие (англ.):

Strategy on women’s health and well-being in the WHO European Region

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

24

Реферат (русс.):

В основу проекта Стратегии в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ легли результаты обзора фактических данных, рекомендации Постоянного комитета Европейского регионального комитета ВОЗ, комментарии технических экспертов, результаты онлайновой консультации с государствами-членами и очных консультаций в странах, а также комментарии, полученные от сетей ВОЗ ”Регионы за здоровье” и ”Здоровые города”.
Хотя показатели здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ в целом выше, чем где-либо в мире, это не обязательно отражает ситуацию в отношении всех женщин. Неравенства в здоровье женщин остаются значительными и ничем не оправданными как внутри стран Региона, так и между ними. Это признается в докладе ”От высокой продолжительности жизни к общему улучшению здоровья женщин в Европе”, который обсуждался на техническом брифинге по вопросам здоровья женщин, состоявшемся в рамках Шестьдесят пятой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в сентябре 2015 г. В основе Стратегии в поддержку здоровья и благополучия женщин в Европейском регионе ВОЗ положены ценности Европейской политики в интересах здоровья и благополучия – Здоровье-2020, в которой признается, что половая принадлежность является детерминантой здоровья, наряду с социальными и экологическими детерминантами, в которой приоритизация гендерных вопросов рассматривается как механизм достижения гендерного равенства.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/333913/strategy-womens-health-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/333912/strategy-womens-health-en.pdf

Здоровье женщин

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

От высокой продолжительности жизни к общему улучшению здоровья женщин в Европе

Заглавие (англ.):

Beyond the mortality advantage. Investigating women’s health in Europe

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Реферат (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ в настоящее время исследует основные вопросы здоровья женщин в Регионе, в том числе различия в состоянии здоровья у женщин разных возрастов, а также влияние гендерной принадлежности и социальных детерминант на состояние здоровья женщин на протяжении всей жизни. В этом кратком докладе представлены некоторые предварительные результаты исследования, в частности основные причины смертности и заболеваемости женщин четырех возрастных категорий – девочки раннего возраста, девочки-подростки, взрослые женщины и пожилые женщины, – а также роль воздействующих на здоровье факторов в каждый из этих периодов. В докладе показано влияние гендерной принадлежности и социально-экономических детерминантов на возможности девочек и женщин в Регионе в плане реализации своего права на здоровье и благополучие в течение всей жизни. Также представлена основа для определения приоритетных действий в государственном и общественном секторах стран Региона.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/293084/Beyond-mortality-advantage-Investigating-womens-health-Europe-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0008/287765/Beyond-the-mortality-advantage.pdf

Борьба с табаком

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Дорожная карта действий с целью усиления мер по осуществлению Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака в Европейском регионе на 2015–2025 гг.: оставить табак в прошлом

Заглавие (англ.):

Making tobacco a thing of the past: Roadmap of actions to strengthen implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control in the European Region 2015 – 2025

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

26

Реферат (русс.):

Настоящая дорожная карта предполагает, что в перспективе Европейский регион ВОЗ станет территорией, свободной от связанных с табаком болезней, смертей и зависимости, или, иными словами, сможет навсегда оставить табак в прошлом.

В резолюции EUR/RC64/R4, посвященной Ашхабадской декларации по профилактике и борьбе с неинфекционными заболеваниями в контексте положений политики Здоровье-2020, принятой на Шестьдесят четвертой сессии Европейского регионального комитета ВОЗ в 2014 г., государства-члены в Регионе вновь подтвердили свою решимость наращивать усилия для полного осуществления РКБТ ВОЗ. Они обязались совместно работать над воплощением в жизнь глобальной цели в отношении НИЗ, связанной с сокращением употребления табака, и обратились к ВОЗ с просьбой о подготовке настоящей дорожной карты в поддержку осуществляемых ими усилий.

Дорожная карта указывает путь для движения в нужном направлении, чтобы помочь государствам-членам и всему Европейскому региону ВОЗ достичь своей цели и воплотить в жизнь сформулированное перспективное видение. В ней признается, что страны могут выбирать различные способы и сроки выполнения поставленных задач, учитывая многообразие Региона и местные особенности государств-членов. Вместе с тем, она призывает каждого лидера ступить на этот путь, должными темпами добиваться успехов, сократить разрыв между странами и достичь общей цели.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/297564/WHO-Roadmap-report-tobacco-control-15-25-ru.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0005/297563/WHO-Roadmap-report-tobacco-control-15-25-en.pdf

Окружающая среда и здоровье ребенка

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Унаследовать устойчивый мир: атлас здоровья детей и окружающей среды

Заглавие (англ.):

Inheriting a sustainable world? Atlas on children’s health and the environment

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

139

Реферат (русс.):

Более одного из каждых 4 случаев смерти детей в возрасте до 5 лет обусловлено нездоровой окружающей средой. Новый атлас ВОЗ свидетельствует о том, что значительная часть наиболее распространенных причин смерти детей в возрасте от 1 месяца до 5 лет – диарея, малярия и пневмония – предотвратимы с помощью мероприятий, направленных на снижение рисков, связанных с окружающей средой, таких как доступ к безопасной воде и чистые виды топлива для приготовления еды.
Вредное воздействие может начинаться в утробе матери и повышать риск преждевременных родов. Кроме того, если дети грудного и дошкольного возраста подвергаются воздействию загрязненного воздуха внутри и вне помещений и вторичного табачного дыма, им угрожает повышенный риск развития пневмонии в детстве и хронических респираторных болезней, таких как астма, на протяжении всей жизни. Воздействие загрязненного воздуха может также повышать риск развития болезней сердца, инсульта и рака в течение всей жизни.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/254677/1/9789241511773-eng.pdf

Окружающая среда и здоровье ребенка

Запись №: 2640

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Не загрязняйте мое будущее! Воздействие окружающей среды на здоровье детей

Заглавие (англ.):

Don't pollute my future! The impact of the environment on children's health

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

36

Реферат (русс.):

Доклад содержит всесторонний обзор воздействия окружающей среды на здоровье детей, свидетельствующий о масштабах этой проблемы. Ежегодно:
• 570 000 детей в возрасте до 5 лет умирают от респираторных инфекций, таких как пневмония, обусловленных загрязнением воздуха внутри и вне помещений и вторичным табачным дымом.
• 361 000 детей в возрасте до 5 лет умирают от диареи из-за плохого доступа к чистой воде, санитарии и гигиене.
• 270 000 детей умирают в течение их первого месяца жизни от состояний, включая недоношенность, которые можно было бы предотвратить при обеспечении доступа к чистой воде, санитарии и гигиене в медицинских учреждениях, и снижении уровней загрязнения воздуха.
• 200 000 случаев смерти детей в возрасте до 5 лет от малярии можно было бы предотвращать с помощью действий по улучшению окружающей среды, таких как уменьшение мест размножения комаров или хранение питьевой воды в закрытых емкостях.
• 200 000 детей в возрасте до 5 лет умирают в результате непреднамеренных травм, обусловленных окружающей средой, таких как отравления, падения и утопления.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int%2Firis%2Fbitstream%2F10665%2F254678%2F1%2FWHO-FWC-IHE-17.01-eng.pdf

Общественное здравоохранение

Запись №: 2643

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Аргументы в пользу инвестиций в общественное здоровье

Заглавие (англ.):

The case for investing in public health

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

32

Реферат (русс.):

Экономический кризис привел к росту спроса и сокращению ресурсов для сектора здравоохранения. Наблюдается выраженная тенденция к росту затрат на медико-санитарное обслуживание для отдельных лиц, сектора здравоохранения и всего общества в целом. Меры общественного здравоохранения могут способствовать решению этой проблемы. Фактические данные показывают, что меры профилактики могут быть эффективными с точки зрения затрат, обеспечивая эффективное использование вложенных средств и окупаемость инвестиций как в краткосрочной, так и долгосрочной перспективе. Настоящий краткий доклад по вопросам общественного здравоохранения указывает на быструю окупаемость затрат сектора здравоохранения и других секторов на осуществление мер, которые способствуют росту физической активности и здоровой занятости; решению проблем в области жилищных условий и психического здоровья; и снижению уровня дорожно-транспортного травматизма и насилия. Программы вакцинации и скрининга в большинстве случаев являются эффективными.

Меры вмешательства на общепопуляционном уровне требуют, в среднем, в пять раз меньше затрат, чем меры, принимаемые на индивидуальном уровне. В настоящем докладе приводятся примеры мер вмешательства, обеспечивающие быструю окупаемость инвестиций, а также подходы, позволяющие добиться положительных результатов на более долгосрочную перспективу. Инвестиции в эффективные меры в целях снижения затрат в секторе здравоохранения и других секторах могут способствовать построению устойчивых систем здравоохранения и развитию экономики стран в будущем.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/287763/Case-Investing-Public-Health-RUS.pdf

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0009/278073/Case-Investing-Public-Health.pdf

Здоровье подростков

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Уделять приоритетное внимание здоровью подростков. Техническое руководство

Заглавие (англ.):

Prioritizing adolescent health: a technical guidance

Место издания (русс.):

Фонд народонаселения ООН / Всемирная организация здравоохранения

Место издания (англ.):

UNFPA / WHO

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

44

Реферат (русс.):

Здоровье подростков становится все более приоритетной задачей в мире. Многие страны с низким и средним уровнем дохода признают, что для достижения целей устойчивого развития требуются значительные инвестиции в поддержание здоровья и правильное развитие подростков. Национальные правительства и партнеры признают необходимость уделять приоритетное внимание здоровью подростков в рамках более крупных программ в области здравоохранения, в частности, программ репродуктивного, материнского, неонатального, детского и подросткового здоровья, и хотят знать, где и куда инвестировать свои средства и усилия.
Данное техническое руководство, разработанное Фондом народонаселения ООН (ЮНФПА) при участии ВОЗ имеет целью оказать поддержку странам в увеличении инвестиций в здоровье подростков и определении стратегического выбора в принятии решений для таких инвестиций. Эти решения должны быть отражены в стратегических планах и политике национального развития. В Руководстве описан систематический процесс определения потребностей, приоритетов и действий, направленных на обеспечение благополучия подростков. В Руководстве также представлены ресурсы и инструменты для проведения ситуационной оценки и определения приоритетов.

Скачать англ. версию:

http://www.unfpa.org/sites/default/files/pub-pdf/UNFPA_EWEC_Report_EN_WEB.pdf