About this Journal Publication ethics Editorial Board Editorial Council Editorial Office For the Authors Contacts
English

News feeds

Journal in Databases

eLIBRARY.RU - НАУЧНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА

Google Scholar

Google Scholar

For authors' attention

Publication is free of charge

In aims to provide interconnection of publications in international scientific journals using Digital Object Identification - DOI, our editorial office incorporated the journal "Social aspects of population health" into international reference system CrossRef.

Since 2016 DOI will be assigned to all scientific articles published in our journal free of charge.

Also DOI will be assigned to all articles published in 2014 and 2015 free of charge as well
Main arrow Archive of previous Issues arrow №6 2017 (58) arrow WHO. Express Information. October, 2017
WHO. Express Information. October, 2017 Print
Tuesday, 26 December 2017

 

ОКТЯБРЬ 2017

Новые поступления в Документационный центр ВОЗ


Тема публикации

Полная информация о документе

Дорожно-транспортный травматизм

Запись №: 2743

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Регулирование скорости

Заглавие (англ.):

Managing speed

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

16

Реферат (русс.):

Системы дорожного движения вносят огромный вклад в модернизацию и экономический рост большинства стран в мире. Расширяя возможности людей, связанные с доступом к образованию, трудоустройству и услугам здравоохранения, и возможности компаний в более короткие сроки поставлять населению товары и услуги, системы дорожного движения приносят обществу целый ряд преимуществ и, как правило, стимулируют экономическую производительность и развитие. 
Тем не менее, расширение дорожной сети и ее более интенсивное использование влекут за собой и ряд негативных последствий как экономического, так и социального характера. Ускоренная автомобилизация нередко сопровождается соответствующим ростом смертности и травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий, а многие городские районы в настоящее время сталкиваются с дополнительными проблемами – высоким уровнем загрязнения воздуха и вызванной им распространенностью респираторных заболеваний, а также все большей перегруженностью дорог, которая, в свою очередь, влечет за собой снижение физической активности и соответствующие последствия для здоровья.
Скорость положительно сказывается на мобильности, так как сокращает время на перевозки, но играет резко отрицательную роль при ДТП, повышая как вероятность аварии, так и тяжесть последствий. Кроме того, скорость усиливает загрязнение окружающей среды и шум, а также неблагоприятно влияет на условия жизни в городских районах. За последние десять лет наряду с повышенным вниманием, которое уделялось во всем мире снижению скорости в рамках усилий по сокращению дорожно-транспортного травматизма, все больше заявляет о себе общественная инициатива, отстаивающая стратегии регулирования скорости на местном уровне и потенциальные положительные последствия такого регулирования для уличной безопасности, условий жизни и окружающей среды.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255304/1/WHO-NMH-NVI-17.7-rus.pdf 

Дорожно-транспортный травматизм

Запись №: 2744

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Спасти ЖИЗНЬ: пакет технической документации по вопросам безопасности дорожного движения

Заглавие (англ.):

Save LIVES: a road safety technical package

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

60

Реферат (русс.):

В настоящем документе «Спасти ЖИЗНЬ: пакет технической документации по вопросам безопасности дорожного движения» представлены подробные сведения о важнейших мерах, принимаемых на основе фактических данных, необходимость которых отмечают многие ведущие мировые эксперты по вопросам безопасности дорожного движения, поскольку такие меры способны оказать наибольшее влияние на число смертей и травм в результате дорожно-транспортных происшествий в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Эти меры касаются регулирования скорости, проектирования инфраструктуры, безопасности транспортных средств, законов и контроля за их соблюдением, оказания экстренной помощи пострадавшим в дорожно-транспортных происшествиях и руководства.
Данный документ призван показать, что это не так, определив меры, параллельное применение которых в последние десятилетия позволило спасти сотни тысяч жизней во многих европейских странах с высоким уровнем доходов, а также в Австралии, Израиле, Канаде, Новой Зеландии, Японии и других странах.
Стратегическое применение данного пакета мер послужит серьезным подтверждением того, что случаи смерти и травматизма на дорогах не должны быть неизбежным побочным результатом создания обществ, отличающихся высокой мобильностью, и что вместе мы действительно можем построить будущее, в котором получит широкое распространение культура безопасности дорожного движения.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/258524/1/9789244511701-rus.pdf 

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255199/1/9789241511704-eng.pdf 

Интегрированная помощь

Запись №: 2753

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Обзор Европейской рамочной основы для действий по организации интегрированного предоставления услуг здравоохранения

Заглавие (англ.):

The European Framework for Action on Integrated Health Services Delivery: an overview

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

21

Реферат (русс.):

Европейская рамочная основа для действий по организации интегрированного предоставления услуг здравоохранения направлена на выполнение приоритетной задачи – преобразовать систему предоставления медицинской помощи в соответствии с вызовами XXI века. Она разделяет перспективное видение политики Здоровье-2020 – сделать особый упор на совместных усилиях всего государства и всего общества. Предлагаемые в ней действия опираются на те же принципы, что и политика Здоровье-2020, –первичная медико-санитарная помощь как основа построения систем здравоохранения, ориентированных на нужды людей.
Рамочная основа призывает к принятию мер в четырех сферах:
- определения имеющихся у людей потребностей, связанных со здоровьем и другими многочисленными аспектами, и установления партнерских отношений с группами населения и отдельными лицами;
- обеспечения учета выявленных потребностей в рамках процессов оказания услуг здравоохранения;
- согласования других функций системы здравоохранения с целью содействия оптимальной эффективности оказания услуг;
- поддержки стратегического управления преобразованиями.
Рамочная основа для действий тщательно согласована с ценностями, принципами и стратегиями, сформулированными в глобальном Механизме комплексного, ориентированного на людей медицинского обслуживания, а также в Глобальной стратегии для развития кадровых ресурсов здравоохранения "Трудовые ресурсы-2030", которая была принята на Шестьдесят девятой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения в мае 2016 г.

Эти стратегические документы были адаптированы к условиям Европейского региона ВОЗ. Настоящая рамочная основа также была согласована с другими стратегическими обязательствами в Европейском регионе ВОЗ, включая стратегии по улучшению показателей борьбы с неинфекционными заболеваниями, охране здоровья женщин, охране репродуктивного здоровья, а также борьбе с конкретными болезнями в попытке скоординировать и дополнить предпринимаемые действия и ускорить процесс выполнения этих обязательств.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/317378/FFA-IHS-service-delivery-overview-ru.pdf 

Алкоголизм

Запись №: 2745

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Политика в действии: Инструмент, позволяющий оценить реализацию политики в отношении алкоголя

Заглавие (англ.):

Policy in action: A tool for measuring alcohol policy implementation

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

61

Реферат (русс.):

В Европе самое высокое потребление алкоголя и самое большое бремя болезней, связанных с употреблением алкоголя, в мире. В 2011 г. все 53 государства-члена ВОЗ в Европейском регионе утвердили Европейский план действий по сокращению вредного употребления алкоголя на 2012–2020 гг., который предлагает портфель научно обоснованных вариантов политики для снижения остроты проблем, связанных с употреблением алкоголя. Для оценки того, в какой степени государства-члены приняли рекомендованные стандарты политических мер, Европейское региональное бюро ВОЗ разработало 10 сводных показателей – по одному для каждого из определенных планом направлений действий. В этом документе описывается состав вышеупомянутых сводных показателей и приводится оценка эффективности работы государств-членов ВОЗ в Европейском регионе по реализации 10 направлений действий. Сводные индикаторы позволяют оценить не только наличие политики в отношении алкоголя, но также и то, насколько строгой и всеобъемлющей является такая политика.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0006/339837/WHO_Policy-in-Action_indh_VII-2.pdf 

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись №: 2746

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Лечение осложнений беременности и родов. Руководство для акушеров и врачей. 2-я редакция

Заглавие (англ.):

Managing complications in pregnancy and childbirth: a guide for midwives and doctors – 2nd ed.

Авторы (под ред.) (русс.):

ВОЗ, ЮНИСЕФ, Фонд ООН по народонаселению

Авторы (под ред.) (англ.):

World Health Organization, UNICEF, United Nations Population Fund

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

492

Реферат (русс.):

Первое издание руководства "Лечение осложнений беременности и родов", опубликованное в 2000 году, было переведено на многие языки и в настоящее время широко используется для обучения и при оказании неотложной акушерской помощи. В новой редакции руководство приводится в соответствие с современными рекомендациями ВОЗ по неотложной акушерской помощи и помощи новорожденным.
Большинство случаев беременности и родов проходят без осложнений, однако примерно у 15% беременных женщин могут развиться потенциально опасные для жизни осложнения, которые требуют квалифицированной помощи, а в некоторых случаях серьезного медицинского вмешательства. Данное руководство предназначено для акушеров и врачей районных больниц, которые обеспечивают помощь женщинам с осложненной беременностью и родами, а также помощь в послеродовой период и помощь новорожденным.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255760/1/9789241565493-eng.pdf 

Здоровье матери и ребенка

Запись №: 2747

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Достижения по каждой из национальных задач в области здоровья новорожденных 2020: прогресс по странам и планы на будущее

Заглавие (англ.):

Reaching the every newborn national 2020 milestones: country progress, plans and moving forward

Авторы (под ред.) (русс.):

Всемирная организация здравоохранения, ЮНИСЕФ

Авторы (под ред.) (англ.):

World Health Organization, UNICEF

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

76

Реферат (русс.):

В представленном совместном докладе ВОЗ и ЮНИСЕФ изложены действия, направленные на выполнение целей и рекомендаций, определенных в Программе действий для каждого новорожденного – инициативе, которая направлена на реализацию целей Глобальной стратегии по охране здоровья женщин, детей и подростков по программе «Каждая женщина – каждый ребенок». В 2016 г. 51 страна разработала сопровождающий инструментарий для Программы действий по здоровью каждого новорожденного, в котором содержатся данные о достигнутых результатах. В данном докладе представлены результаты, освещена деятельность, проведенная в некоторых странах, и усилия партнеров для поддержания прогресса.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255719/1/9789241512619-eng.pdf 

Эпидемиология и статистика

Запись №: 2748

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Уровень и тенденции в детской смертности. Доклад 2017. Оценки Межведомственной группы ООН по детской смертности

Заглавие (англ.):

Levels and trends in child mortality report 2017. Estimates Developed by the UN Inter-agency Group for Child Mortality Estimation

Авторы (под ред.) (русс.):

ЮНИСЕФ, ВОЗ, Всемирный банк, Программа ООН по народонаселению

Авторы (под ред.) (англ.):

UNICEF, WHO, World Bank, UN-DESA Population Division

Место издания (русс.):

ЮНИСЕФ

Место издания (англ.):

UNICEF

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

40

Реферат (русс.):

Каждый год миллионы детей младше 5 лет умирают, в основном от предотвратимых причин, таких как пневмония, диарея, малярия. Почти в половине случаев определяющую роль играет недостаточное питание, также важными факторами являются неочищенная вода, недостаточная санитария и гигиена. Детская смертность является ключевым показателем не только здоровья и благополучия детей, но и показателем прогресса в достижении Целей Устойчивого Развития Организации Объединенных Наций.
За последние несколько десятилетий в мире был достигнут значительный прогресс в сокращении детской смертности. Общее число смертей среди детей младше 5 лет снизилось с 12, 6 млн. в 1990 году до 5,6 млн. в 2016 году; ежедневная смертность в 2016 году составила 15000 в сравнении 35000 в 1990 году.
При этом в 2016 г. неонатальная смертность составила 46% от всех смертей среди детей младше 5 лет; что показало рост по сравнению с 2000 годом, когда она составляла 41%.

Скачать англ. версию:

http://childmortality.org/files_v21/download/IGME%20report%202017%20child%20mortality%20final.pdf 

Фармацевтические препараты и биологические вещества

Запись № 2749

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Основные лекарственные средства и продукты здравоохранения. Ежегодный доклад ВОЗ, 2016 г.

Заглавие (англ.):

WHO Essential Medicines and Health Products. Annual Report 2016

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • английский (english)

Количество страниц:

23

Реферат (русс.):

В 2016 году ВОЗ начала вводить изменения в доклад «Основные лекарственные средства и продукты здравоохранения» (EMP). Развивая прогресс, достигнутый в предыдущие годы, ВОЗ разрабатывает курс на адаптацию к новым вызовам, таким как рост стоимости инновационных продуктов здравоохранения, старение населения и распространенность неинфекционных заболеваний, тревожный рост противомикробной резистентности и повышенная незащищенность перед эпидемиями. Эти направления нуждаются в дальнейшем развитии для достижения Целей Устойчивого Развития Организации Объединенных Наций, особенно в части всеобщего охвата услугами здравоохранения, который определяется доступом для всех слоев населения к безопасным, эффективным, качественным и доступным по цене лекарственным препаратам и продуктам здравоохранения.
Расширяется возможность поддержать страны-члены и другие международные организации с тем, чтобы улучшить доступ к лекарственным средствам и продуктам здравоохранения. Это предполагает стратегическое развертывание ресурсов и укрепление партнерства с другими группами ВОЗ и акционерами для уменьшения дублирования и оптимизации результатов. В связи с этим в июне 2016 года был начат процесс консультаций для определения позиций сторон и разработки рамочных положений, которые бы соответствовали Целям Устойчивого Развития и наилучшим образом решали задачи стран-членов. Итоговый документ «На пути к доступности 2030» был завершен в декабре и публикуется полностью.

Скачать англ. версию:

http://www.who.int/medicines/publications/annual-reports/WHO_EMP_Report_2016_Online.pdf 

Жестокое обращение с детьми

Запись №: 2750

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

INSPIRE: Семь стратегий по ликвидации насилия в отношении детей

Заглавие (англ.):

INSPIRE: Seven strategies for Ending Violence Against Children

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

14

Реферат (русс.):

По данным недавнего исследования за прошедший год до одного миллиарда детей сталкивались с физическим, сексуальным или психологическим насилием.
INSPIRE – это комплекс технических мероприятий, которые могут быть использованы каждым, кто намерен бороться с насилием в отношении детей и подростков – от правительств до отдельных людей, от гражданского общества до частного сектора.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/207717/7/9789244565353-rus.pdf 

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись №: 2751

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Надлежащее питание до и во время беременности — основа здорового начала жизни. Рекомендации для медицинских работников: опыт Латвии

Заглавие (англ.):

Proper maternal nutrition during pregnancy planning and pregnancy: a healthy start in life. a Healthy Start in Life Recommendations for health care professionals – the experience from Latvia

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

40

Реферат (русс.):

Pекомендации разработаны в рамках Двухгодичного соглашения о сотрудничестве между Министерством здравоохранения
Латвийской Республики и Европейским региональным бюро ВОЗ (2016-2017 гг.) на основании руководства Европейского регионального бюро ВОЗ 2016 года «Здоровое питание матери: лучшее начало жизни».

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0011/337565/Latvia-nutrition-during-pregnancy_RUS-with-cover.pdf 

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 2752

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Мониторинг маркетинга пищевых продуктов и напитков для детей на телевидении и в Интернете

Заглавие (англ.):

Monitoring food and beverage marketing to children via television and the Internet

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

  • русский (russian)
  • английский (english)

Количество страниц:

22

Реферат (русс.):

Целью настоящего протокола является создание основы для мониторинга, необходимого для осуществления количественной оценки масштабов и характера воздействия на детей маркетинга продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров, соли и/или свободных сахаров на телевидении и в Интернете.

Протокол и соответствующие формы кодирования представляют собой систему, при помощи которой государства-члены могут регистрировать маркетинговую деятельность в одном или двух медиа, и которая имеет базовую и расширенную версии, предусматривающие различные уровни сложности сбора данных, в зависимости от потребностей страны и исследовательского потенциала команды, выполняющей работу. Применение данного метода обеспечит получение данных о воздействии информации, получаемой из Интернета или по телевидению, на детей.

Скачать русс. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0003/333957/food-children-TV-internet-ru.pdf 

Контактная информация

Документационный центр ВОЗ

127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11,

комната 209

ФГБУ «Центральный НИИ организации и

информатизации здравоохранения» Минздрава России

(ЦНИИОИЗ).

E-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Кайгородова Татьяна Вадимовна,

руководитель Документационного центра ВОЗ

E-mail: This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/


Views: 1812

Be first to comment this article

Write Comment
  • Please keep the topic of messages relevant to the subject of the article.
  • Personal verbal attacks will be deleted.
  • Please don't use comments to plug your web site. Such material will be removed.
  • Just ensure to *Refresh* your browser for a new security code to be displayed prior to clicking on the 'Send' button.
  • Keep in mind that the above process only applies if you simply entered the wrong security code.
Name:
E-mail
Comment:

Code:* Code
I wish to be contacted by email regarding additional comments

Last Updated ( Saturday, 20 January 2018 )
< Prev   Next >
home contact search contact search