Тема публикации

Полная информация о документе

Неинфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 2790

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Неинфекционные заболевания: что нужно знать главам государств и правительств: справочный документ для исполнительной ветви власти

Заглавие (англ.):

Noncommunicable diseases: what heads of state and government need to know

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения / Программа развития Организации Объединенных Наций

Место издания (англ.):

World Health Organization / United Nations Development Programme

Язык текста:

• русский (russian)

Количество страниц:

6

Реферат (русс.):

По оценкам, если не будут приняты надлежащие меры, то суммарные экономические потери от четырех основных неинфекционных заболеваний – сердечно-сосудистых, онкологических, неинфекционных заболеваний респираторной системы и диабета - за период с 2011 по 2025 гг. превысят 7 трлн. долл. США, что эквивалентно ежегодной потере примерно 4% совокупного ВВП (на 2010 год). Рост расходов на здравоохранение, если не будут приняты меры, приведет к понижению суверенных кредитных рейтингов многих стран. Как было объявлено на Всемирном экономическом форуме, НИЗ угрожают мировому экономическому развитию больше, чем финансовые кризисы, стихийные бедствия и пандемический грипп.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255684/1/WHO-NMH-NMA-16.92-rus.pdf 

Неинфекционные болезни и борьба с ними

Запись №: 2787

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Неинфекционные заболевания: что нужно знать министерствам образования: справочный документ для министерства образования

Заглавие (англ.):

Noncommunicable diseases: what ministries of education need to know

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения /Программа развития Организации Объединенных Наций

Место издания (англ.):

World Health Organization / United Nations Development Programme

Язык текста:

• русский (russian)

Количество страниц:

6

Реферат (русс.):

Распространенность НИЗ у детей растет. Растущее бремя ожирения, диабета и других НИЗ представляет сегодня, пожалуй, самую большую угрозу миллиардам молодых людей во всем мире. Ранее диабет 2-го типа наблюдался практически только среди взрослых, но теперь он встречается и у детей. Возникновение НИЗ у детей влияет на успеваемость. Дети с избыточным весом и ожирением чаще страдают от депрессий, низкой самооценки и других поведенческих и эмоциональных трудностей, а также от стигматизации и социальной изоляции. В долгосрочном итоге дети чаще пропускают занятия, а ресурсы из сферы образования направляются на лечение и психологическую поддержку детей с НИЗ.
Употребление табака и алкоголя, нездоровый режим питания и отсутствие физической активности мешают детям и подросткам извлекать из образования максимальную пользу. Дети, которые имеют полноценное питание и физически активны, учатся лучше. Табак (никотин) и алкоголь вызывают привыкание, а зависимость ухудшает обучение. Употребление детьми спиртных напитков оказывает воздействие на структуру и функцию мозга. Алкоголь также приводит к агрессивному поведению, дорожно-транспортному травматизму и нежелательным беременностям, и все эти причины заставляют прервать обучение.
Профилактика НИЗ поможет учебным заведениям создавать для детей и молодежи обстановку, благоприятствующую полной реализации их прав и возможностей, и предоставлять качественное образование для всех в соответствии с ЦУР 4.

Скачать русс. версию:

http://whodc.mednet.ru/ru/osnovnye-publikaczii/neinfekczionnye-bolezni-i-borba-s-nimi/2787/visit.html 

Здоровье работающего населения и гигиена труда (производственная медицина)

Запись №: 2789

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Неинфекционные заболевания: что нужно знать министерствам труда и занятости: справочный документ для сектора труда

Заглавие (англ.):

Noncommunicable diseases: what ministries of labour and employment need to know

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения / Программа развития Организации Объединенных Наций

Место издания (англ.):

World Health Organization / United Nations Development Programme

Язык текста:

• русский (russian)

Количество страниц:

6

Реферат (русс.):

Приняв Повестку дня в области Устойчивого развития на период до 2030 года, все правительства – а не только министерства здравоохранения – обязались поддерживать национальные меры реагирования на НИЗ.
Министерства труда играют важную роль в этой общегосударственной работе. Они могут вооружить огромное количество людей информацией о вреде и пользе различных товаров и обеспечивать условия, при которых выбор здорового варианта является самым легким.
Решение проблемы НИЗ имеет важное значение для глобального общественного здравоохранения, однако оно также будет полезно для экономики и глобального общественного блага в самом широком смысле. Если мы объединим усилия в борьбе с НИЗ, то сможем сделать больше, чем вылечить отдельных людей, – мы сможем обеспечить наше будущее.

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/255682/1/WHO-NMH-NMA-16.90-rus.pdf 

Питание и безопасность пищевых продуктов

Запись №: 2786

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Положительные и отрицательные стимулы, направленные на сокращение содержания сахара в готовой пищевой продукции: исследовательский анализ цепи продовольственного снабжения

Заглавие (англ.):

Incentives and disincentives for reducing sugar in manufactured foods

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

58

Реферат (русс.):

ВОЗ опубликовала новое исследование, в котором рассматривается вопрос о том, почему производители и другие субъекты системы продовольственного снабжения используют сахар для приготовления пищевых продуктов и зачем они используют его в таких больших количествах. В публикации содержится вывод о том, что сокращение потребления сахара требует применения комплексного подхода, охватывающего всю продовольственную систему. ВОЗ подготовила данный доклад в ответ на растущую проблему избыточного потребления свободных сахаров во всех странах Европейского региона ВОЗ. Избыточное потребление свободных сахаров связывают с проблемой лишнего веса у взрослых и детей.

Скачать русс. версию:

http://whodc.mednet.ru/ru/osnovnye-publikaczii/pitanie-i-bezopasnost-pishhevyx-produktov/2786/visit.html 

Дополнительная информация (русс.):

Пресс-релиз на русском языке:
http://www.euro.who.int/ru/health-topics/disease-prevention/nutrition/news/news/2017/12/challenging-the-supply-chain-to-reduce-sugar-in-foods 

Инвалидность

Запись №: 2792

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Список приоритетных вспомогательных устройств (СВУ). Улучшение доступа к ассистивной технологии для всех и повсюду.

Заглавие (англ.):

Priority assistive products list

Авторы (под ред.) (русс.):

Американское агентство по международному развитию, Инициатива ГСАТ, Международный альянс инвалидов

Авторы (под ред.) (англ.):

USAID / the Gate Initiative / International Disability Alliance

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• русский (russian)
• английский (english)

Количество страниц:

16

Реферат (русс.):

По оценкам ВОЗ, более одного миллиарда человек нуждаются в одном или нескольких вспомогательных (ассистивных) устройствах. Большинство таких людей – это пожилые люди и люди с инвалидностью. По мере того как люди, включая инвалидов, стареют, их функции сокращаются в различных областях, а их потребность во вспомогательных устройствах соответственно увеличивается. Поскольку население во всем мире постепенно стареет, а распространенность неинфекционных заболеваний увеличивается, предполагается, что число людей, нуждающихся во вспомогательных устройствах, увеличится к 2050 году до более двух миллиардов человек.

Для улучшения доступа к высококачественным и доступным вспомогательным устройствам во всех странах ВОЗ внедряет Список приоритетных вспомогательных устройств (СВУ). Этот список является первым этапом реализации глобального обязательства по улучшению доступа к вспомогательным устройствам – Глобального сотрудничества в области ассистивной технологии (ГСАТ).

Скачать русс. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/207694/2/WHO_EMP_PHI_2016.01_rus.pdf 

Туберкулез

Запись №: 2794

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Рентгенограмма легких для диагностики туберкулеза. Резюме последних рекомендаций ВОЗ и руководство по программным подходам

Заглавие (англ.):

Chest radiography in tuberculosis detection. Summary of current WHO recommendations and guidance on programmatic approaches

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

39

Реферат (русс.):

Рентгенограмма легких является эффективным инструментом для раннего обнаружения ТБ и имеет основное значение для реализации стратегии ВОЗ «Ликвидировать туберкулез». ВОЗ опубликовала обобщенные рекомендации по использованию рентгенографического исследования легких при диагностике ТБ и руководство по программным подходам.
Документ содержит рекомендации по следующим направлениям:
- Рентгенография легких как инструмент отбора.
- Рентгенография легких как средство диагностики.
- Рентгенография легких как инструмент скрининга.
- Техническая спецификация, гарантия качества и безопасность.
- Стратегическое планирование для использования рентгенографии легких в национальной программе борьбы с ТБ.
В документе также представлены новые технологические разработки в области рентгенографии легких, в частности, компьютерная диагностика ТБ, которая имеет большие перспективы в будущем; но прежде чем ВОЗ разработает соответствующие рекомендации, этот метод должен пройти дополнительные проверки.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/252424/1/9789241511506-eng.pdf 

Туберкулез

Запись №: 2795

Год издания:

2016

Заглавие (русс.):

Инструментарий для разработки Национального плана научных исследований в области туберкулеза для поддержания 3-его направления стратегии «Ликвидируем туберкулез»

Заглавие (англ.):

A Toolkit for Developing A National TB Research Plan, in support of the third pillar of the End TB Strategy

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

130

Реферат (русс.):

Туберкулез остается важной проблемой здравоохранения. Несмотря на то, что в последнее десятилетие были достигнуты значительные успехи в борьбе в ним, в 2015 году туберкулезом заболело примерно 10,4 млн. человек и 1,8 млн. человек умерли от этой болезни. Глобальная программа ВОЗ по ликвидации туберкулеза определяет направления научных исследований и инноваций как один из трех ключевых факторов, которые позволят положить конец этой болезни, как угрозе для общественного здравоохранения, к 2030 году. В данном документе представлены структура и инструментарий, которые обеспечивают проведение необходимых действий по борьбе с туберкулезом, адаптированных к условиям конкретных стран.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/250592/1/9789241511513-eng.pdf 

Профилактика и лечение осложнений беременности и родов

Запись № 2796

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Работа с отдельными лицами, семьями и местными общинами для защиты здоровья матери и новорожденного: инструментарий для применения.

Заглавие (англ.):

Working with individuals, families and communities to improve maternal and newborn health: a toolkit for implementation

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

56

Реферат (русс.):

Представленный инструментарий разработан для помощи лицам, принимающим решения, по обеспечению участия общин в реализации программ защиты здоровья матерей и новорожденных на районном уровне. Он также содержит руководящий материал для планирования, реализации, мониторинга и оценки вмешательств по укреплению здоровья матерей и новорожденных. Рекомендации будут способствовать укреплению связей между общинами, местными властями, службами здравоохранения и другими партнерами, а также способствовать укреплению систем здравоохранения на районном, региональном и национальном уровнях. Инструментарий может быть пересмотрен и адаптирован в каждой стране в соответствии с национальными и местными потребностями.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/254989/5/9789241508520-module1-eng.pdf 

Здоровье матери и ребенка

Запись №: 2797

Год издания:

2015

Заглавие (русс.):

Рекомендации ВОЗ по вмешательствам для укрепления здоровья матерей и новорожденных 2015

Заглавие (англ.):

WHO recommendations on health promotion interventions for maternal and newborn health 2015

Место издания (русс.):

Всемирная организация здравоохранения. Женева

Место издания (англ.):

World Health Organization. Geneva

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

94

Реферат (русс.):

В 2003 году ВОЗ опубликовала документ «Работа с отдельными лицами, семьями и общинами для улучшения здоровья матерей и новорожденных», известный как Международная рамочная программа, которая содействует рассмотрению подходов для поддержания здоровья, изложенных в Оттавской хартии, на уровне национальной стратегии укрепления здоровья матерей и новорожденных. Спустя более 10 лет после первой публикации программы было проведено обновление данных по ключевым вмешательствам и участию общины.
В отчете представлены обновленные рекомендации и описан процесс разработки руководства по вмешательствам для укрепления здоровья матерей и новорожденных. Руководство предназначено для менеджеров программ здравоохранения, для членов правительственных и неправительственных организаций, для лиц, разрабатывающих политику в области здоровья матерей и новорожденных, в первую очередь, для стран с низким уровнем доходов.

Скачать англ. версию:

http://apps.who.int//iris/bitstream/10665/172427/1/9789241508742_report_eng.pdf 

Изменение климата

Запись №: 2798

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Защита здоровья населения Европейского региона от изменений климата: обновления за 2017 г.

Заглавие (англ.):

Protecting health in Europe from climate change: 2017 update

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

76

Реферат (русс.):

В распоряжении человечества имеются неопровержимые данные о том, что климат нашей планеты меняется. Мы наблюдаем всевозможные последствия изменений климата, такие как участившиеся периоды экстремальной жары, пожары и наводнения, а также распространение болезней, передающихся с пищевыми продуктами и водой, и трансмиссивных заболеваний. Изменение климата будет и дальше негативно сказываться на детерминантах окружающей среды и здоровья, таких как безопасность пищевых продуктов, загрязнение воздуха и количество и качество воды.

Наша способность пережить изменения климата в будущем напрямую зависит от того, сможем ли мы сократить выбросы парниковых газов. Для того чтобы не допустить повышения температуры больше, чем на 2°C, необходимы коренные преобразования в технологической, институциональной и политической сфере, а также в образе жизни людей. Основы для таких преобразований заложены в Парижском соглашении от декабря 2015 г. Сектор здравоохранения может стать лидером во внедрении экологически безопасных моделей и сокращении углеродосодержащих выбросов, подавая положительный пример другим отраслям.

Устойчивость общества перед изменениями климата будет все в большей степени зависеть от контроля и минимизации угроз для здоровья, связанных с такими изменениями. В краткосрочной перспективе для этого требуется, чтобы вопросы изменения климата вошли в повестку национальных программ здравоохранения. Также необходимо создавать системы здравоохранения, устойчивые перед подобными изменениями.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/355792/ProtectingHealthEuropeFromClimateChange.pdf 

Здоровые города

Запись №: 2799

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Устойчивое развитие в Уэльсе и других регионах Европы – обеспечение здоровья и справедливости для нынешнего и будущего поколений

Заглавие (англ.):

Sustainable development in Wales and other regions in Europe – achieving health and equity for present and future generations

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

82

Реферат (русс.):

Повестка дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 г. (2015 г.), дополняемая основами Европейской политики ВОЗ и стратегией для XXI века – Здоровье-2020, представляет собой важную веху в развитии человечества и планеты. В данной публикации предлагаются пути максимального расширения возможностей для реализации этих стратегических документов на национальном и региональном уровнях в масштабах всего Европейского региона. На основе опыта Уэльса и примеров из практики Чешской национальной сети "Здоровые города", а также федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия (Германия), региона Помурье (Словения) и Вестра-Гёталанд (Швеция) авторы данной публикации стараются расширить понимание ключевой роли регионов в претворении глобальных приоритетов в эффективные практические меры и действия, приводя конкретные примеры, которые могут служить образцом для других регионов.

В публикации излагается опыт Уэльса (Соединенное Королевство) в области устойчивого развития от момента начала реализации соответствующих инициатив и вплоть до их интеграции в законодательство Уэльса – Закон о благополучии будущих поколений 2015 г. В публикации описывается структура данного закона и опыт, полученный в ходе его реализации, с акцентом на роли сектора здравоохранения. В ней также определены сопутствующие факторы, трудности и возможности, связанные с устойчивым развитием в Уэльсе. Деятельность, описываемая в примерах из практики, представлена в соответствии с положениями документа "Дорожная карта по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. с опорой на политику Здоровье-2020 – основу Европейской политики в поддержку здоровья и благополучия", который был недавно принят Европейским региональным комитетом ВОЗ. Главные выводы, сделанные на основе обобщенного опыта регионов, подтверждают необходимость вложения средств в деятельность по улучшению детерминант здоровья.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/354580/wales-report-20171116-h1520-web.pdf 

Укрепление здоровья

Запись №: 2800

Год издания:

2017

Заглавие (русс.):

Инструментарий экономической оценки влияния на здоровье (HEAT) ходьбы пешком и езды на велосипеде: методическое пособие для пользователей по оценке воздействия, связанного с физической активностью, загрязнением воздуха, травматизмом и уровнем углеродсодержащих выбросов

Заглавие (англ.):

Health economic assessment tool (HEAT) for walking and for cycling. Methods and user guide on physical activity, air pollution, injuries and carbon impact assessments

Авторы (под ред.) (русс.):

Sonja Kahlmeier, Thomas Götschi, Nick Cavill, Alberto Castro Fernandez, Christian Brand, David Rojas Rueda, James Woodcock, Paul Kelly, Christoph Lieb, Pekka Oja, Charlie Foster, Harry Rutter, Francesca Racioppi

Авторы (под ред.) (англ.):

Sonja Kahlmeier, Thomas Götschi, Nick Cavill, Alberto Castro Fernandez, Christian Brand, David Rojas Rueda, James Woodcock, Paul Kelly, Christoph Lieb, Pekka Oja, Charlie Foster, Harry Rutter, Francesca Racioppi

Место издания (русс.):

Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген

Место издания (англ.):

WHO Regional Office for Europe. Copenhagen

Язык текста:

• английский (english)

Количество страниц:

73

Реферат (русс.):

Содействие езде на велосипеде и ходьбе пешком как видам ежедневной физической активности не только улучшает состояние здоровья людей, но и оказывает благотворное влияние на окружающую среду.
В предлагаемой публикации представлены инструменты и методические рекомендации, призванные содействовать более широкому использованию этих способов передвижения:

- методологии экономической оценки транспортной инфраструктуры и мер политики в привязке к влиянию на здоровье ходьбы пешком и езды на велосипеде;

- систематические обзоры экономической и медицинской литературы;

- методические рекомендации в отношении применения инструментария экономической оценки влияния различных факторов на здоровье и принципы, лежащие в основе проведения такой оценки.
Публикация была обновлена с целью учета последствий для здоровья, связанных с дорожно-транспортными происшествиями и уровнем загрязнения воздуха, а также учета воздействия, оказываемого на уровень углеродсодержащих выбросов. Инструмент может использоваться для проведения нескольких видов оценки, например:
- оценка нынешнего (или прошлого) уровня распространенности езды на велосипеде или ходьбы пешком, к примеру, с целью демонстрации пользы езды на велосипеде или ходьбы пешком для конкретного города или страны;
- оценка изменений в динамике, к примеру, сравнение ситуации до и после или сравнение сценариев А и Б (например, при введении соответствующих мер или без них);
- оценка новых или давно существующих проектов, в том числе расчет соотношения затрат и выгод. Инструментарий HEAT может использоваться автономно или в комбинации с другими методами для проведения более комплексных экономических оценок или оценки ожидаемого воздействия на здоровье.
Эта методология и пособие для пользователей будут представлять особый интерес для специалистов, работающих как на национальном, так и на местном уровне: представителей сферы транспортного планирования и организации дорожного движения, а также заинтересованных групп, которые занимаются вопросами транспорта, пешеходной ходьбы, велосипедного движения или окружающей среды, равно как и специалистов в области экономики здравоохранения, экспертов по вопросам физической активности и укрепления здоровья.

Скачать англ. версию:

http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0010/352963/Heat.pdf